Samsung CE1071 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung CE1071. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung CE1071 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung CE1071 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung CE1071, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung CE1071 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung CE1071
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung CE1071
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung CE1071
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung CE1071 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung CE1071 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung CE1071, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung CE1071, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung CE1071. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Code No.: DE68-03343N MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide CE1071 / CE1071A/ CE1071A T “Quick” Look-up Gu ide ................... ................ ............. ............... ........... 2 Using the Stea m Cleaning (C E1071A / CE107 1AT) ............. ................ 2 Control Pane l ............. ............. .....[...]

  • Página 2

    2 EN “Quick” Look-up Guide I want to cook some food I want to add an extra 30 seconds I want to Power defrost some food Using the Steam Cleaning (CE1071A / CE1071A T) The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface. After using steam clean function, you ca n easily clean the cavity of oven.  Use this fun ction only afte[...]

  • Página 3

    3 EN Control P anel Model : CE1071 Model : CE1071A / CE1071AT 1. DISPLAY 2. POWER DEFRO ST FEATURE BUTTON 3. AUTO COOK FEATURE BUTTON 4. AUTO REHEAT FEATURE BUTTON 5. DIAL KNOB (Cook tim e, Weight and serving size) 6. GRILL BUTTON 7. AUTO FAST PR EHEAT SELECTION BUTT ON 8. STOP / CANCEL BUTTON 9. DEODORIZE BUTTON 10. CLOCK SETTING BUTTON 11. CAFETE[...]

  • Página 4

    4 EN Oven Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. VENTILATION HO LES DOOR LATCHE S DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES VENTILATION HOLES HEATING ELEMENT CONTROL PA NEL DOOR HANDLE WATER BOWL HOLDER 1. Coupler , to be placed co [...]

  • Página 5

    5 EN Using this Instruction Booklet Thank you for purchasing a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains much valuable information on cooking with your new microwave oven: • Safety precautions • Accessories and cookware • Useful cooking ti ps Inside the cover you will find a quic k look-up guide explaining three basic cooki[...]

  • Página 6

    6 EN Safety Precautions (continued) • DO NOT touch heating elem ents or interior oven walls unt il the oven be cooled down. • Do not immerse the power cable o r plug in water a nd keep the po wer cable away from he ated surfaces. Do not operate th is appliance if it has a damag ed power cable or plug. • Stand at arms length fr om the oven whe[...]

  • Página 7

    7 EN Setting the T ime Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in either the 12-hour or 24-hour notation. You must set the clock: • When you first install your microwave oven • After a power failure  Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer or winter time. Checking that Y our Oven is Ope[...]

  • Página 8

    8 EN What to Do if Y ou are in Doubt or Y ou have a Problem Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of the problems listed below, try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call.  The following are normal occurrences. • Condensation inside the oven [...]

  • Página 9

    9 EN P ow er Leve ls and T ime V ariations The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. You ca n choose between six power levels. The cooking times given in recipe s and in this booklet correspond to the specific power level [...]

  • Página 10

    10 EN Using the A uto Cook F eature The five Auto Cook( ) features include/provide pre-programmed cooking times. You do no t need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the size of the se rving by turning the dial knob.  Use only recipients that are microwave- safe. Open the door. Place the food in the centre of the t[...]

  • Página 11

    11 EN Using the A uto Reheat F eature The four Auto Reheat( ) features provide four pre -programmed cooking times. You do no t need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the size of the se rving by turning the dial knob.  Use only recipients that are microwave- safe. Open the door. Place the food in the centre of the[...]

  • Página 12

    12 EN Using the P ower Defrost F eature The Power Defrost ( ) feature enables you to defrost meat, poultry, fish, bread , cake a nd fruit. The d efrost time and p ower level are set automatically. You simply select the programm e and the weight.  Use only containers that are microwave-safe. Open the door. Place the froze n food on a ceramic in t[...]

  • Página 13

    13 EN Using the Cafeteria F eature With the Cafeteria( ) feature, the cooking time is set automa tically. First, place the food in the centre of the turntable and close the door. Cafeteria Settings The following t able presents Auto Programmes for Reheat o f drinks and defrosting & warming frozen cake. It contains its quantities, stan ding time[...]

  • Página 14

    14 EN Using Crust Plate (CE1071A T) Normally when cook ing in microwave oven, using grill or m icrowave mode in grill/convection ovens, food s like pastries and pizza become soggy from button side . Using the Samsung Crust plate helps to gain a crispy cookde result of your food. The crust plate can also be used for bacon, eggs, sausages, etc.  B[...]

  • Página 15

    15 EN Crusty Plate Settings (CE1071A T) We recommend to preheat crusty plate directly on the turntable. Preheat crusty plate with the 600W + Grill-function for 5 M in. and follow the times and instructions in the table. Food QUANTITY PREHEAT TIME (MIN) COOKING MODE COOKING TIME (MIN) RECOMMENDATIONS Bacon 4-6 slices (80 g) 3 600W+Grill 3-4 Preheat [...]

  • Página 16

    16 EN Multistage Cooking Your microwave oven can be programmed to cook food in up to three stages (the Convection , Microwave+ Convection and Fast Preheat mode can not be used in Multistage cooking). Example: You wish to Power defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage. You can thus defrost and cook a 1.8 kg chicken [...]

  • Página 17

    17 EN Cooking by Con vection The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the temperature, as required, in a range varying from 40°C to 250°C in eight preset levels. The maximum cooking time is 60 minutes.  If you wish to Fast Preheat the oven, see page 16. ?[...]

  • Página 18

    18 EN Choosing the Accessories  For further details on suitable cookware and utensils, refe r to the Cookware Guide on page 21. Combining Micro waves and the Grill You can also combine microwave cook ing with the grill, to cook quick ly and brown at the same time.  ALWAYS use microwave-safe and ov en -proof cookware. Glass or ceramic dishes a[...]

  • Página 19

    19 EN Combining Micro waves and Con vection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required a s the microwave energy is immediately available. Many foods can be cooked in combin ation mode, particularly: • Roast meats and poultry • Pies and cakes • Egg and cheese dishes  ALWAYS use microwave[...]

  • Página 20

    20 EN Using the Deodorize F eature (CE1071) Use this feature after cooking odorous fo od or when there is a lot of smoke in the oven interior. First clean the oven interio r.  The deodorization time has been specified as 5 minutes.  You can also adjust Deodorize time by pressing the +30s button.  The maximum deodorization time is 60 minute[...]

  • Página 21

    21 EN Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the mic rowaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the cookware . If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and indi[...]

  • Página 22

    22 EN Cooking Guide MICROWAVES Microwave ener gy actually pen etrates fo od, attracted and absorbe d by its wat er, fat and sugar c ontent. The microwaves c ause the molecules in the food to move r apidly. The rapid movem ent of these mo lecules creates friction and t he resulting heat cooks the food. COOKING Cookware for microwave cooking: Cookwar[...]

  • Página 23

    23 EN Cooking Guide (continued) Cooking Guide for rice and pasta Rice: Use a larg e glass pyrex bowl with lid – rice doubles in volume during cooking. Cook covere d. After the cooking tim e is over, stir before standing time and salt or add herbs and but ter. Remark: the rice may not have abso rbed all water after the cooking time is finished. Pa[...]

  • Página 24

    24 EN Cooking Guide (continued) REHEATING Your mic rowave ov en will re heat food in a fr action of the time that conv entional o vens and hobs normally ta ke. Use the power levels an d reheating times in the following chart as a gu ide. The times in the chart consider liqu ids with a room temp erature of about +1 8 to +20°C or a chilled food with[...]

  • Página 25

    25 EN Cooking Guide (continued) Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines fo r reheating. Reheating Liquids and Food Use the power le vels and times in this table as a guid e lines for reheating. Food Portion Power Time Standing Time(min .) Instructions Baby food (vegetabl es + meat) 190g 600W 30sec. 2[...]

  • Página 26

    26 EN Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an ex cellent way of defros ti ng frozen food. Microw aves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advanta ge, if unexpect ed guests suddenly sh ow up. Frozen poult ry must be thor oughly thawed b efore cookin g. Remove any metal ties a nd take it out of an[...]

  • Página 27

    27 EN Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating ele ment is located unde rneath the ceilin g of the cavity. They oper ate while the door is close d and the turnta ble is rotating. The tur ntable’s rotation ma kes the food brown more ev enly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly. Cookware for gril ling: [...]

  • Página 28

    28 EN Cooking Guide (continued) CONVECTI ON Cooking with con vection is the tradit ional and well know n method of cook ing food in a traditional oven with hot air. The heatin g element and the fan pos ition is at the back-wa ll, so that the hot air is circulat ing. Cookware for co nvection cooking: All conventional ove nproof cookware , baking tin[...]

  • Página 29

    29 EN Cooking Guide (continued) Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the conv ection with the auto pre-h eat function to the desired temperature . Use the power levels and times in this table as guide lines fo r convection co oking. Fresh Food Portion Po wer 1. Side Time (min.) 2. Side Time (min.) Instructions PIZZA Frozen Pi zza (rea[...]

  • Página 30

    30 EN Cooking Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter into a small dee p glass dish. Co ver with plas tic lid. Heat for 30-40 sec onds using 90 0 W, until butter is melt ed. MELTING CHOCOLAT E Put 100 g chocolate in to a small deep glass dish. Heat for 3-5 minutes , using 450 W until chocolate is melted. Stir onc e or twice d[...]

  • Página 31

    31 EN Storing and Repairing Y our Micro wave Ov en A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven service d. The oven must not be used if the door or door seals are damaged: • Broken hinge • Deteriorated seals • Distorted or bent oven casing Only a qualified microw ave service technician should perform rep[...]

  • Página 32

    32 EN W iring Instructions WARNING THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED. This appli ance must be eart hed. In the event of an electrical shor t circuit, earthing reduces the ris k of electric shock pr oviding an escape wire for the electri c current. The appliance is equ ipped with a mains lead which includes an earth wire fo r connecting to the earth t[...]

  • Página 33

    33 EN T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Note Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consu mption Maximum power Microwave Grill (heati ng element) Convection ( heating elemen t) 2700 W 1400 W 1250 W Max. 20[...]

  • Página 34

    34 EN jlXW^Xhl|TWZZ [ZuluUGGwGZ[GG{ SGqGYYSGYWW_GGaZXGwt[...]

  • Página 35

    35 EN Note jlXW^Xhl|TWZZ [ZuluUGGwGZGG{ SGqGYYSGYWW_GGaZXGwt[...]

  • Página 36

    36 EN Note jlXW^Xhl|TWZZ [ZuluUGGwGZ]GG{ SGqGYYSGYWW_GGaZXGwt[...]

  • Página 37

    jlXW^Xhl|TWZZ [ZuluUGGwGZ^GG{ SGqGYYSGYWW_GGaZXGwt[...]