Saitek Eclipse PZ10A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek Eclipse PZ10A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek Eclipse PZ10A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek Eclipse PZ10A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek Eclipse PZ10A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek Eclipse PZ10A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek Eclipse PZ10A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek Eclipse PZ10A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek Eclipse PZ10A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek Eclipse PZ10A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek Eclipse PZ10A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek Eclipse PZ10A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek Eclipse PZ10A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek Eclipse PZ10A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek Eclip se Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Eclipse Keyboard_manual.qxd 4/28/2005 10:59 AM Page 1[...]

  • Página 2

    INST ALLING YOUR NEW SAITEK ECLIPSE KEYBOARD Introduction The Saitek Eclipse keyboard is a Classic 104 key QWERTY layout featuring a host of technology enhancements that enable the use of the keyboard in not just low-light conditions, but total darkness. The new Eclipse features TruVu keys that allow the ultra blue lighting to glow through each las[...]

  • Página 3

    TECHNICAL SUPPORT Can’t get your keyboard to work – don’t worry , we’re here to help you! Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not been installed properly . If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www .saitek.com . The technical support ar[...]

  • Página 4

    INST ALLA TION DE VOTRE NOUVEAU CLA VIER ECLIPSE Introduction NEW TEXT Installation pour les utilisateurs de Windows 98 1 Branchez le connecteur USB du clavier à l'un des ports USB de votre ordinateur . 2 L'assistant d'Ajout de nouveau matériel s'affiche à l'écran et vous indique que votre ordinateur est en train de che[...]

  • Página 5

    Conditions de garantie 1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat. 2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 3 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION IHRES NEUEN ECLIPSE-KEYBOARDS VON SAITEK Einleitung NEW TEXT nstallation für Anwender von Windows 98 1 S tecken Sie den USB-S tecker der T astatur in einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers. 2 Die Installationshilfe für neue Hardwarekomponenten erscheint und meldet, dass Ihr Computer nach neuen T reibern für das USB-Gerät sucht[...]

  • Página 7

    Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Die Garantie ist ausgeschlossen bei V erunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche S [...]

  • Página 8

    NEW TEXT ASSISTENZA TECNICA Avvio impossibile? Non preoccup atevi, siamo qui per aiutarti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito W eb www.saitek.com . L'a[...]

  • Página 9

    TECLADO ECLIPSE Instalación del nuevo teclado Eclip se de Saitek Introducción NEW TEXT Instalación p ara usuarios de Windows 98 1 Enchufe el conector de USB del teclado en uno de los puertos USB del ordenador . 2 Aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware indicando que el ordenador está buscando controladores para el dispositivo compue[...]

  • Página 10

    2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3 El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie, tensiones o corrientes eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que [...]

  • Página 11

    Comp act USB Keyboard V .1.0 16/06/04 www .saitek.com © 2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PZ10A Eclipse Keyboard_manual.qxd 4/28/2005 11:00 AM Page 20[...]