Saitek 311 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek 311. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek 311 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek 311 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek 311, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek 311 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek 311
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek 311
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek 311
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek 311 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek 311 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek 311, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek 311, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek 311. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek Pro Bridge 311 TM User Manual Pro Bridge manual final.qxd 2/8/2006 11:42 AM Page 1[...]

  • Página 2

    QUICK ST ART T o enjoy a game of Bridge right away , without reading the entire manual first, simply follow these Quick S tart step s! 1 Locate the battery compartment in the base of the unit, and slide the cover off in the direction of the arrows. Insert four "AAA"(AM4/R03) alkaline batteries, making sure that you observe the correct pol[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS QUICK ST ART INTRODUCTION KEYS AND FEA TURES 1. GETTING ST ARTED: THE BASICS 1.1 Power On 1.2 Get to Know the Menu System 1.3 Ready? T ime to Deal! 1.4 Learn to Bid… 1.5 …and Learn to Play! 1.6 Checking Out the Results a. T eam of Four Result s b. Rubber Bridge Results 1.7 Playing the Next Hand 2. MAIN MENU OPTIONS 2.1 Access[...]

  • Página 4

    1 2 3 4 5 6 Pro Bridge manual final.qxd 2/8/2006 11:42 AM Page 4[...]

  • Página 5

    KEYS AND FEA TURES 1. LCD Display: Shows game play/information. 2. GAME/FUNCTION KEYS: • GO/STOP: Press to turn unit on/of f. Current game is retained in memory when switched off, along with selected options. • HISTOR Y : Press repeatedly during or after game to review previous bidding and play . • AUTOPLA Y : Press to have the computer play [...]

  • Página 6

    1. Dummy's Hand: Displays dummy's hand, or your hand for North if South is dummy . Also displays hands for North and East with repeated presses of VIEW HAND. 2. Player/Position Indicators (w/ n/e/s): Flashing indicator indicates current player/position. 3. No T rump Indicator 4. South's Hand: Displays your hand for South, or dummy&ap[...]

  • Página 7

    Pro Bridge manual final.qxd 2/8/2006 11:42 AM Page 7[...]

  • Página 8

    1. GETTING ST ARTED: THE BASICS 1.1 Power On Y our Pro Bridge 31 1 runs on four "AAA"(AM4/R03) batteries. Locate the battery compartment in the base of the unit, at the top, and slide off the cover in the direction of the arrows. Insert the batteries, making sure that you observe the correct polarity (+/-), as marked inside the compartmen[...]

  • Página 9

    USING THE ESCAPE KEY : AN IMPORT ANT NOTE! Pressing ESCAPE at any time during bidding or play (unless you're canceling a mode, as specifically directed), will result in the immediate termination of your current hand. Be careful not to press ESCAPE inadvertently during your game! X B - Bidding systems X L - Language X R - Reset score Each of th[...]

  • Página 10

    1.5 …and Learn to Play! Just as in a game played by four human players, the bids made will have decided who is to lead. The player with the highest bid is declarer , and declarer's partner is dummy . The player to the right of dummy leads the first card, and play then continues in a clockwise direction. The object is to win tricks, and you m[...]

  • Página 11

    Press ENTER to start play of the next trick. Enter a card, as before, and continue to play until all 13 tricks have been taken. 1.6 Checking Out the Result s After the last trick has been won, the result will be shown. Note that the result displays will be different, depending on the type of Bridge you're playing. a. T eam of Four Results T o [...]

  • Página 12

    P - Play X G - Game level X S - Sound on/off X I - BL Intensity X B - Bidding systems X L - Language X R - Reset score Each of these individual options is described below . TIP: T o cancel menu changes before confirming with ENTER , simply press ESCAPE to return to the Main Menu! 2.1 Accessing the Deal Menu [Main Menu Item: P GSIBLR ] Y our compute[...]

  • Página 13

    bids and plays the same hand in Autoplay Mode, with the computer playing all four hands. c. Computer Peeks [Level Menu Item: 123456789TP ] This unique level, displayed as P for computer Peeks , is also a T eam of Four Level. Here, the computer is given a distinct advantage, in that it's allowed to "see" game information that it would[...]

  • Página 14

    T o select a bidding system: a. Press ESCAPE until you return to the Main Menu, PGSIBLR . b. Press X repeatedly to select the letter B for Bidding systems . c. Press ENTER . Line 1 = 5AfF , with the current system for North/South flashing. 5 = American St andard ( 5th major ) X A = Acol ( Acol ) X f = French S tandard ( 5th major f ) X F = French S[...]

  • Página 15

    b. With the P flashing, press ENTER to go to the Deal Menu, RNES . c. Line 1 = RNES , with the current deal option flashing. Line 2 = Current option description. d. Press X to select the letter R for Random deal . e. Press ENTER . The computer will immediately deal a random hand, and you can begin to play! 3.2 Numbered Deals [Deal Menu Item: RNES ][...]

  • Página 16

    4. EDIT MENU OPTIONS As previously noted in Section 3.3, your computer allows you to choose from various types of editing options. Each of these options is described below . T o access the Edit Menu: a. Press ESCAPE until you return to the Main Menu, PGSIBLR . b. With the P flashing, press ENTER to go to the Deal Menu, RNES . c. Line 1 = RNES , wit[...]

  • Página 17

    • If you enter more than 13 cards for any position, or if you enter a card that has been used, an error beep will sound. • If you enter less than 13 cards for any position, the computer will randomly fill in the additional cards when you play . • Y ou can also use the Cursor Keys to enter cards, in the same manner as during bidding or play . [...]

  • Página 18

    5. MORE FEA TURES TO EXPLORE 5.1 Viewing All the Hands At any time after the cards have been dealt, you may view all the hands (including those that are concealed) by pressing VIEW HAND . The first display will show View:NS , along with the hand for North in the upper portion of the display and the hand for South in the lower portion. Pressing VIEW[...]

  • Página 19

    • In Duplicate Bridge, press SCORE once to show Score , along with the current scores for North/South and East/West. Press SCORE again to show the total number of deals played so far , as well as the cumulative IMP scores for both teams. T o exit, either press SCORE once again, or press ESCAPE . Note that the SCORE display is not available while [...]

  • Página 20

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not install[...]

  • Página 21

    This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGA TIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURA TION TO THE DURA TION OF THIS WRITTEN LIMITED W ARRANTY . Some states d[...]

  • Página 22

    APPENDIX B: SCORING INFORMA TION RUBBER BRIDGE SCORING: Score below the line for tricks bid and made: S paces or Hearts: 30 per trick; if doubled, multiply by two. Diamonds or Clubs: 20 per trick; if doubled, multiply by two. No T rumps: 40 for first trick and 30 for each additional trick; if redoubled: multiply by four . One hundred points wins th[...]

  • Página 23

    SYMPTOMS The unit doesn't react or behaves erratically . The display is dim or difficult to read. The computer seems to be bidding illegally . The computer is silent. No response or improper response when keys are pressed. The computer rejects the card you have selected. The computer won't show previous bids/plays when HISTOR Y is pressed[...]

  • Página 24

    Saitek Pro Bridge 31 1 V .1.0 05/10/05 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. CI04 www .saitek.com Pro Bridge manual final.qxd 2/8/2006 11:42 AM Page 24[...]