Saeco CAP001/A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saeco CAP001/A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saeco CAP001/A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saeco CAP001/A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saeco CAP001/A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saeco CAP001/A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saeco CAP001/A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saeco CAP001/A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saeco CAP001/A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saeco CAP001/A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saeco CAP001/A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saeco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saeco CAP001/A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saeco CAP001/A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saeco CAP001/A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Automatic espresso coffee machine Model Modular LUXE Modular COFFEE INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL T ype: CAP001/A[...]

  • Página 2

    2 English T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . ........................................................................ 2 MAIN P ARTS . .............................................................................................. 3 1- INTRODUCTION TO MANUAL . ..................................... 4 1.1 Foreword . ...............................[...]

  • Página 3

    3 English 1 Left hand side panel 2 Glass 3 Back cover panel 4 Cup heating plate 5 Right hand side panel 6 Pre-ground coffee slot 7 Coffee beans hopper 8 Control panel 8a Display 8b 1 small cup key 8c 2 small cups key 8d 1 large cup key 8e 2 large cups key 8f Decaffeinated pre-selection key 8g Options Key 8h Hot water Key (LUXE version) 8m Jug Key 9[...]

  • Página 4

    English 4 1 - INTRODUCTION TO MANUAL 2 - MACHINE INFORMA TION 1.1 Foreword Important This manual is an integral part of the machine and must be carefully studied. It contains information relative to the cor- rect use of the machine and to its maintenance (strictly con- cerning user operations). The document refers to the MODULAR machine in both the[...]

  • Página 5

    English 5 fig. 2 3 - SAFETY fig. 3 L P h 3.1 General safety rules • Carefully read this publication before utilising the machine. • It is absolutely forbidden to deactivate the safety measures in- stalled on the machine. • Cleaning operation must be carried out with main switch (ref. 10 , fig. 1) and all-pole switch in position “ O “ or b[...]

  • Página 6

    English 6 If the user experiences machine malfunctions he must request the inter vention of the maintenance technician. Danger It is forbidden for the user to carr y out operations that are indicated in this publication as being the responsibility of the maintenance technician. 3.3 Safety devices installed - Three safety valves protect the machine [...]

  • Página 7

    English 7 150 mm 100 mm 60 mm 21 23 24 fig. 4 4.4 Steam/hot water spout (LUXE version) The steam (ref. 16 , fig. 1) and hot water spouts (ref. 11 , fig. 1) are equipped with suitable rubber protectors (ref. 14 and 9 , fig. 1) so that they can be easily gripped and moved even when over- heated. 5 - INST ALLATION 4.3 Coffee dispenser unit The positio[...]

  • Página 8

    English 8 Legend: A‘ Adjustable feet B‘ W ater drain (27 mm ø tube) C‘ W ater supply (19 mm ø tube) D‘ Power mains (13 mm ø power cord) E‘ Coffee grounds tray F‘ Single hole to replace holes B’ , C’ and D’ (100 mm ø pipe). fig. 6 A' D' C' F' B' A' A' A' E' fig. 7 Neutral (N) - Blue [...]

  • Página 9

    English 9 fig. 9 5.3 First switching on - Fill the coffee hopper (ref. 7 , fig. 1) with the selected coffee bean blend. Important Make sure that the coffee beans don’t contain foreign bodies (pebbles, metallic elements or whatever) which could dam- age the grinders. - Make sure that the all machine’ s removable components (ref. 15 and 17 , fig.[...]

  • Página 10

    English 10 6 - USING THE MACHINE Important Before operating the machine it is necessar y to have read this publication carefully and to have gained a good general knowledge of the machine. After a period of inactivity of the machine it is advisable to read again chapter “5.3 before re-utilising the machine. 6.1 Machine statuses Concerning the ele[...]

  • Página 11

    English 11 6.7 Light coffee dispensing This type of dispensing is perfor med by utilising doses of pre-ground cof fee manually introduced into the machine through the pre-ground coffee slot (ref. 6 , fig. 1). T o the quantity thus provided manually the machine autonomously adds a small dose of ground coffee; this procedure compensates for the lesse[...]

  • Página 12

    English 12 6.11 Programming of dispensing keys All the dispensing keys , , , , and are equipped with a self-learning memor y . Once they are programmed, they supply the same drink quantity at ever y subsequent command. Their programming is obtained as follows: - machine on and ready for use; - container positioned under the dispenser; - press and h[...]

  • Página 13

    English 13 6.13 Display messages A series of messages in addition to those already found in the previous paragraphs, can be shown on the machine’ s display (ref. 8a , fig. 1). STANDBY: it appears when the machine is off (with main switch in position “ I ”) with the function of automatic switching on / switch- ing off enabled (see “6.14 Menu[...]

  • Página 14

    English 14 - The blinking cursor is positioned under the value to be mod- ified. - Press keys (Up) or (Down) to modify the value. - Confir m the datum modified with key (Enter). 6.14.1 Summar y of menu programmable functions ON OFF LANGUAGE CUPWARMER GRINDER SETTING TEMPERATURES PREINFUSION HOT WATER PROGRAMM. HOT WATER MIXING RINSING PROGRAMMED GR[...]

  • Página 15

    English 15 the outlining of functions continues on following page HOT WATER MIXING During the dispensing of the various drinks, the machine adds a certain quantity of hot water , according to the programming car- ried out by the T echnician. - By confirming “ON” , the current mixing takes place - By confirming “OFF” , NO hot water is added [...]

  • Página 16

    English 16 RINSING PROGRAMMED This function allows the dispensing of a minimum quantity of hot water (abt 5 cc) by the machine to prevent sediments in the coffee dispenser from forming; this wash is automatically carried out after a programmed time lapse (20 to 240 minutes) from the last dis- pensing of coffee. - By confirming “ON” , the modifi[...]

  • Página 17

    English 17 ON/OFF TIME This function allows the programming of the machine’ s automatic switch-on/off times for the whole of a weekly time span. - By confirming “ ON/OFF TIME” , the cursor will be posi- tioned on the day to be modified. - Program the day with key (down), thus shifting the letter from upper to lower case. - Remove the day from[...]

  • Página 18

    English 18 fig. 11 A 1 2 3 4 5 B 15 7 - MAINTENANCE 7.1 Foreword Danger Before any ser vicing and/or cleaning, disconnect the ma- chine by way of main switch (ref. 10 , fig. 1) and multi-pole switch (or disconnect the plug) and await machine cooling. - The components that cannot be dismantled and the machine itself, have to be cleaned, unless diffe[...]

  • Página 19

    English 19 7.2.1 Cof fee dispenser The following can be dismantled: - The top cover (ref. A , fig. 12), of the fixed dispenser (ref. F , fig. 12), by pulling it upwards; - The rubber gasket (ref. H , fig. 12); - The mobile dispenser (ref. G , fig. 12) by pulling it downwards; - The telescopic dispenser (ref. E , fig. 12), sliding it from the main d[...]

  • Página 20

    English 20 fig. 15 7 B fig. 14 7 A fig. 16 fig. 17 fig. 18 C D C C C E It will then be necessar y to open the cof fee grinder unit (ref. 19 , fig. 1) and remove the cause of the jamming. Danger Disconnect the machine from the mains by way of the all-pole switch or disconnecting the plug, and wait for machine to be completely cooled off. 7.3.1 Cof f[...]

  • Página 21

    English 21 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 22 C D C C C E E 1 F D E B A T o assemble the cof fee grinder it is necessar y to: - Completely screw the adjustment ring nut (ref. E , fig. 19), then unscrew it by half a turn. Important This last operation is necessar y both to avoid the jamming and to prevent damaging the grinders. - Re-position the geared[...]

  • Página 22

    English 22 The following table lists a number of troubles that may occur dur- ing the working life of the machine. When the symbol appears in the “remedy” column it means that the inter vention must be carried out by the Maintenance tech- nician. TROUBLE CAUSE REMEDY The machine is not powered up The grounds tray is full The coffee grinder is j[...]