Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ryobi TR31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ryobi TR31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ryobi TR31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ryobi TR31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ryobi TR31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ryobi TR31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ryobi TR31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ryobi TR31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ryobi TR31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ryobi TR31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ryobi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ryobi TR31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ryobi TR31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ryobi TR31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
THANK YOU FOR BUYING A RYOBI LAMINA TE TRIMMER. Y our new trimmer has been engineered and manufactured to Ryobi’ s high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . Properly cared for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. CAUTION: Carefully read through this entire owner ’ s manual before using y[...]
-
Página 2
Page 2 TABLE OF CONTENTS 1. Introduction ............................................................................................................................ 1 2. T ypical Application. ......................................................................................................... ....... 2 3. Rules For Safe Operation .............[...]
-
Página 3
Page 3 RULES FOR SAFE OPERA TION DOUBLE INSULA TION Y our Ryobi power tool is double insulated. Double insulation is a concept in safety , in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from internal metal motor components with protecting insulation. Double insul[...]
-
Página 4
Page 4 RULES FOR SAFE OPERA TION ■ A void accidental starting. Be sure switch is off before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites acci- dents. ■ Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the[...]
-
Página 5
Page 5 The operation of any laminate trimmer can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or stand[...]
-
Página 6
Page 6 KNOW YOUR TRIMMER See Figure 2. Before attempting to use your trimmer, familiarize yourself with all operating features and safety requirements. Your trimmer is a versatile woodworking tool which will give you years of trouble-free performance. It is engineered with the professional in mind, but its ease of operation allows the amateur to pr[...]
-
Página 7
Page 7 OFF ON 1 3/4 1/2 FEA TURES WRENCH (2) MOTOR HOUSING ON OFF DEPTH OF CUT SCALE BRUSH CAP BASE COLLET NUT COLLET SUBBASE ADJUSTMENTS Fig. 2 WING BOLT ON-OFF SWITCH W ARNING: Y our laminate trimmer should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, installing or removing cutters, or when not in use. Dis[...]
-
Página 8
Page 8 0 1/4 1/2 3/4 1 O F F O N 1 3/4 1/2 ADJUSTMENTS INST ALLING/REMOVING CUTTERS See Figure 3. ■ UNPLUG YOUR TRIMMER. W ARNING: Failure to unplug your trimmer could result in accidental starting causing serious injury . ■ Place your trimmer upside down on a workbench in order to gain easy access to the spindle and collet nut. ■ Place the s[...]
-
Página 9
Page 9 OPERA TION W ARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when using your trimmer . Failure to do so could result in dust, shavings, chips, loose particles, or foreign objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury . If the operation is dusty , also wear a face or dust mask. W ARNING: When [...]
-
Página 10
Page 10 chips, and a rougher finish. Bigger chips also require more power , which could result in the trimmer motor becoming overloaded. Under extreme force-feeding conditions the relative speed of the cutter can become so slow — and the bites it has to take so large — that chips will be partially knocked off (rather than fully cut off), with r[...]
-
Página 11
Page 11 DIRECTION OF FEED AND THRUST See Figures 8 and 9. The trimmer motor and cutter revolve in a clockwise direc- tion. This gives the tool a slight tendency to twist (in your hands) in a counterclockwise direction, especially when the motor starts. Because of the extremely high speed of cutter rotation during a “proper feeding” operation, t[...]
-
Página 12
Page 12 ACCESSORIES Standard accessories included with your laminate trimmer are two wrenches. A subbase accessory with two handles is also included. The following is a list of optional accessories available for your Laminate Trimmer: Part No. Description 6072373 Trimmer Guide 4675208 Straight Trim Bit 6072063 Straight Guide HELPFUL HINTS ✓ Alway[...]
-
Página 13
Page 13 R 2 R 2 R 3 1 2 1/4 1/2 3/4 1 Fig. 12 ACCESSORIES TRIMMING WITH SUBBASE ACCESSORY See Figures 12 and 15. A subbase accessory is packed in the box with your trimmer. If desired, the existing subbase can be removed and this accessory attached. It is convenient when routing 4 in. (101.6 mm), 5 in. (127 mm), or 6 in. (152.4 mm) circular grooves[...]
-
Página 14
Page 14 R 2 R 2 R 3 1 2 1 / 4 1 / 2 3 /4 1 Fig. 14 Fig. 15 R2 R2 R3 1 2 1 / 4 1 / 2 3 / 4 1 ACCESSORIES ROUTING GROOVES PARALLEL TO AN EDGE See Figures 14 and 15. You can use the scale provided on the subbase accessory to cut a straight parallel line up to 1 in. (25.4 mm) from the edge of your workpiece. ■ The intersection of the horizontal and v[...]
-
Página 15
Page 15 MAINTENANCE W ARNING: When servicing use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. BRUSH REPLACEMENT See Figure 16. Your trimmer has externally accessible brush assemblies that should periodically be checked for wear. Proceed as follows when replacement is required: ■ UNPLU[...]
-
Página 16
972000-890 OPERA T OR'S MANUAL LAMINA TE TRIMMER - TR31 DOUBLE INSULA TED R YOBI TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson, SC 29622-1207 Phone 1-800-525-2579 www .ryobitools.com • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply con[...]