Español dropdown-ico

Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rosen Entertainment Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual V oiceCom 2000 V oiceCom 2000[...]

  • Página 2

    - 2 - Table of Contents Operating Instructions 3 4 6 6 6 6 7 10 11 12 13 14 22 22 23 23 24 1 2 3 Display and controls First Operation Signalisierungselemente 5 4 Menu 5 User Administration 10 Software updates 11 Hot line 12 Troubleshooting 6 Making calls 7 Voice Control 8 Accessories and spare parts 9 Specifications Direct dialling Messages Call lo[...]

  • Página 3

    Operating Instructions - Audio blue The Audio blue has 5 buttons. The following basic functions are assigned to the individual buttons. • Activates voice control when depressed for a few seconds • Accepts incoming call • Ends call • Confirms yes/no queries • Accepts highlighted elements • Accepts incoming calls • Opens main menu • S[...]

  • Página 4

    Operating Instructions - Audio blue 2 First Operation User log-on: English Language 1/9 34% Inquiry Inquiry Phone inquires... Paire at Mobile Code accepted Phone User 1 219? 219? 219? 1 23 456 789 0 219? 34% Import Phone 219? 219? 219? 1 23 456 789 0 219? 34% Phone Bluetooth Audio blue Paire at Mobile Inquiry Inquiry Phone User 1 Code accepted Phon[...]

  • Página 5

    - 5 - 3 Signalling elements Provider User 1 3 Symbols 3 * depends on mobile phone Field intensity display * Calls during absence * Battery charging * New SMS * Battery indicator * Connection in Bluetooth hands-free profile * Connection in Bluetooth headset profile * Bluetooth with user selection Deactivation Activation Deactivation Activation Capit[...]

  • Página 6

    4 The Menus 4.1 Dial 4.2 Messages Dial 1/8 1x 0 2 1 0 2 1 6 8 0171/1 1 7 0171/1 18??? Call Register Call Register Phonebook Audio Settings Help Logout Dial Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu 1/8 1x Messages 2/8 1x Phone User 1 5/8 1x 8/8 4/8 1x 7/8 1x 3/8 1x 6/8 1x 1x Messages 2/8 1x 6 8 0171/1 18882 7 0171 Inbox 1/2 Option. Mes[...]

  • Página 7

    Operating Instructions - Audio blue 4.4 Phonebook Menu 4/8 Phonebook 1/7 2/7 3/7 4/7 Read Search Import 5/7 6/7 7/7 Status Memory in Use Delete all Contacts Add Contact 1/3 Memory status Memory status Memory status Entries:77 2/3 3/3 Used:1,9% Size:9,5KB 1/3 2/3 3/3 Ye s Sure ? Sure ? No No Ye s Side 18 Import source Phone 2/3 Import source SIM 1/3[...]

  • Página 8

    1/7 Phonebook Read Read numbers Add Number Phonebook Optio. 5/5 Phonebook Opt. Phonebook Opt. Phonebook Opt. Phonebook Optio. 4/5 Phonebook Optio. 3/5 Phonebook Optio. 2/5 Phonebook Optio. 1/5 0179/123456 Delete Delete Delete all Delete all 1/?? Book1 (SIM) Adam 2/?? Book1 (SIM) Ev Adam 1/? 0161/1200000 Ev 2/? Side 18 Side 19 Side 18 Side 19 Side 1[...]

  • Página 9

    Operating Instructions - Audio blue 5/7 Ye s Sure ? No Sure ? Ye s No 4/7 Add Number Delete Number 0179 7 9 8 0179/222888 7 9 8 0179/222888 7 9 8 V oicebox number V oicebox number V oicebox number 7/7 delete voice pattern Please Speak 6/7 pattern new voice Adam Adam 0179/123456 1/7 Phonebook Opti. Phonebook Opti. Phonebook Opti. Phonebook Opti. Pho[...]

  • Página 10

    5/8 Menu Audio 4.5 Audio 1/2 Audio Ringing tone 2/2 Audio Mike Gain 2/4 Normal 1/4 Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Low 4/4 3/4 High V ery High Operating Instructions - Audio blue - 20 - Owner’s Manual - VoiceCom 2000 - 10 -[...]

  • Página 11

    Operating Instructions - Audio blue 4.6 Settings Settings 6/8 Menu Settings Settings Settings Settings Settings 1/5 Call- settings Own number sending Service Call settings Call settings 1/2 4/5 5/5 Car Kit Recognizer- language 2/5 Language 1 Language 2 Language 3 Recognizer language1/3 Recognizer language2/3 Recognizer language3/3 Auto. answer 2/2 [...]

  • Página 12

    Open user administration: T elefon Benutzer 1 Benutzeroptionen 1/5 Anmelden Benutzeroptionen 2/5 Benutzeroptionen 3/5 Benutzeroptionen 4/5 Benutzeroptionen 5/5 Umbenennen Zurücksetzen Werkseinst. SW Aktualisier Benutzerwechsel 1/4 Benutzer 1 Benutzerwechsel 1/4 Benutzer 1 Benutzerwechsel 1/4 Benutzer 1 Benutzerwechsel 1/4 Benutzer 1 7 9 8 Benutzer[...]

  • Página 13

    6 0179/123456 00:00:00 Adam Accept Reject 1 23 456 789 0 Hands-free operation Phoning Incoming Call: 0179/123456 00:00:00 Adam 1 23 456 789 0 Private Mode: 0177/123456 00:01:48 DTMF tones Mic. mute 1/4 2/4 3/4 4/4 Call options Call options Call options Call options Private Mode End call V olume setting during the call: 0179/123456 00:02:38 Adam + -[...]

  • Página 14

    - 14 - Dial number: Voice Control 7 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 r e b m u n l a i D 6 5 4 3 2 1 / 9 7 1 0 l a i D The Number please 0179/123456 The number is dialled 1) 3) 5) 6) 4) 2) Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 15

    - 15 - Store numbers: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e r o t Se m a n m a d A The Name please The Number please 0179/123456 1) 3) 8) The name is stored 10) 6) 2) Please repeat the name 4) m a d A 5) 7) 6 5 4 3 2 1 / 9 7 1 0 9) Se r o t Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 16

    - 16 - Dial name: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e m a n l a i D m a d A l a i D The Name please Adam The number is dialed 1) 3) 5) 6) 4) 2) Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 17

    - 17 - Say names: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 y a Ss e m a n Adam 1) 2) Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 18

    - 18 - Delete names: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e m a n e t e l e D m a d A Adam Would you like to remove the name? 1) 3) 5) The name is removed 7) 4) 2) 6) s e Y The Name please Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 19

    - 19 - Delete all names : Telefo n Benutzer 1 l l a e t e l e D s e m a n s e Y 1) 3) The phone book is removed 6) 4) 2) 5) Would you like to remove the phone book? Would you like to remove the phone book? s e Y 1 - 2 sec. Phone User 1 Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 20

    - 20 - Redial: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 l a i d e R 1) 2) The number is dialled Voice Options: 1 - 2 sec. 0179/123456 00:00:00 Adam Dialog finished Abort! 0179/123456 00:00:00 Adam Please speak...... Telefon Benutzer 1 e t e l e D l l a e t e l e D 0179/123456 00:00:00 Adam 0179/12345_ 0179/123456 00:00:00 Adam 0179/123456 0179/12[...]

  • Página 21

    - 21 - Voice Control Mobile Phone : Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Mobile phone voice recognition activated 1 23 456 789 0 1 - 2 sec. Owner’s Manual - VoiceCom 2000[...]

  • Página 22

    8 Accessories and spare parts 9 T echnical Data Spare parts: microphone (p/n 9101051) control unit (p/n 9101054) electronics box (p/n 9101055) connection cable set (p/n 9101053) 12 3 4 1 2 3 4 Dimensions of the electronics box 128mm x 76mm x 29mm Dimensions of the Control Unit 90mm x 33mm x 18mm Operating voltage 11 V to 15 V Closed-circuit consump[...]

  • Página 23

    - 23 - Software Updating Hotline You will find the current software under www.rosenentertainment.com Our technical support hotline is open Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m Pacific Standard Time. Procedure: • Check if you can solve the problem with the aid of the "Troubleshooting" section. • Keep the type designation of the h[...]

  • Página 24

    - 24 - Problem Cause Remedy Troubleshooting 12 VoiceCom 2000 does not switch on. The person you are calling cannot hear you. The person you are calling complains about interference noise. The person you are calling complains about echoes There is no supply voltage. The ignition is not turned on. The ignition line is interrupted. The microphone is n[...]

  • Página 25

    - 25 - Problem Cause Remedy During device pairing, the phone cannot find the "VoiceCom 2000." Unclear, scratchy sound The paired phone is not connected when the ignition is turned on. The VoiceCom 2000 is not in the pairing mode. The phone does not support the set profile. Bad Bluetooth connection The phone is not within range. The Blueto[...]