Español dropdown-ico

Roland RT-10T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland RT-10T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland RT-10T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland RT-10T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland RT-10T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland RT-10T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland RT-10T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland RT-10T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland RT-10T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland RT-10T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland RT-10T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland RT-10T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland RT-10T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland RT-10T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    04232178 ’06-4-2N * 04232178 - 02 * Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RT-10 series. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 3). These sections provide important information concerning the proper operation of the un[...]

  • Página 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit. .....................................................[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can def[...]

  • Página 4

    4 Before You Start • Drum trigger • Connection cable • Owner’s Manual (this manual) • Two hoop guards (RT-10K only) • Works perfectly with Roland V-Drums Modules • High-Accuracy Sensor for Perfect Triggering • Dual Trigger for Head & Rim (only RT-10S Snare Trigger) • Mounts Easily and Quickly on Hoop • Adjustable-Sensor Syst[...]

  • Página 5

    5 Before You Start A drum trigger uses a built-in sensor to sense the timing and velocity (force) of how the drum is played. Then these trigger signals and transmitted to the sound module. The RT-10K Kick Trigger and RT-10T tom trigger support head triggering. The RT-10S Snare Trigger supports separate head/rim dual triggering. 1. Mount the drum tr[...]

  • Página 6

    6 Mounting The Drum Trigger • Set up your drums, making sure that any trigger-mounted drum is NOT in contact with another drum or stand. Vibrations transmitted from such direct contact can cause unwanted triggering. • Make sure the snare drum is secure in its stand. • Muffling (muting) of the drums can help reduce excess vibrations of the dru[...]

  • Página 7

    7 Mounting The Drum Trigger fig.RT-10K-toritsuke 1. Attach the included hoop guards (2) to the inner and outer sides of the kick drum hoop. • Attach the hoop guards at one of the positions indicated in the figure. We suggest these positions in order to keep the trigger as far away from the snare drum or tom toms as possible. • Make sure the hoo[...]

  • Página 8

    8 Mounting The Drum Trigger Set the sensor bolt so that the sensor compresses approximately 2–3 mm when pressed against the head. * The position of the secured sensor and the amount of this compression play an important role in the performance of the trigger. * Make sure that the sensor constantly remains in contact with the head, even when playi[...]

  • Página 9

    9 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module Correct trigger type and parameter settings provide accurate triggering. We have included an extensive list of percussion sound modules with their respective parameter settings. Please refer to the charts beginning on page 14. Unlike standard electronic drum pads, mesh or rubber, acoustic dr[...]

  • Página 10

    10 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module retriggering, it then becomes easy for sounds to be omitted when the drums played fast (roll etc.). * Muting the drum can work to suppress disruptions in the trigger waveform. Crosstalk is a problem in which the vibrations and sounds from a drum when it is struck ends up triggering other dr[...]

  • Página 11

    11 Troubleshooting Normally, you should not have any problems if you have read this manual carefully, followed the instructions and have carefully taken into consideration the multiple variables regarding using drum triggers; type of drum, head, muffling, playing style, acoustic environment etc. • Check all connections, and make sure the trigger [...]

  • Página 12

    12 Troubleshooting • Is the volume too loud of nearby monitor speakers? • If in a band situation, is the bass amp too close or too loud? • Adjust the “Threshold” value. (p. 9) Separate triggering from the rim is only possible when using the RT-10S snare trigger. • Make sure the cable is Stereo. • Verify that the trigger input you are [...]

  • Página 13

    13 Specifications RT-10K (Kick Trigger) Trigger: 1 (Head) Connector: Trigger Output Jack (1/4 inch Phone Type) Dimensions: approx. 40 (W) x 110 (D) x 70 (H) mm approx. 1-5/8 (W) x 4-3/8 (D) x 2- 13/16 (H) inches Weight: 90 g 4 oz Accessories: Connection Cable, Hoop Guard, Owner’s Manual Guide for Installation: Rim Height: 30 to 36 mm 1-3/16 to 1-[...]

  • Página 14

    14 Percussion Sound Module Parameter Settings Following you will find specific parameter settings for the indicated percussion sound modules. These are VERY important. If needed, please refer to the Owner’s Manual of your module. * The trigger parameters should be adjusted as necessary to match the actual state of your configuration, and the envi[...]

  • Página 15

    15 Percussion Sound Module Parameter Settings RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs SNARE RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs 2 (SNARE) (*) When you connect the RT-10S to the trigger input 2 (SNARE), make the settings as shown below. 2 HEAD: “Snr” 2 RIM: “riM” TD-3 (Percussion Sound Module) Parameter RT-10K Kic[...]

  • Página 16

    16 Percussion Sound Module Parameter Settings RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs 1, 2 RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs TRIG IN SPD-20 (Total Percussion Pad) Parameter RT-10K Kick Trigger RT-10S Snare Trigger RT-10T Tom Trigger TRIG SENS 10 10 10 TRIG THRESHOLD 8 7 7 TRIG TYPE KiK 120 toM TRIG CURVE 0 0 0 Advanced[...]

  • Página 17

    RT-10KST_e.fm 17 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後１時５５分[...]

  • Página 18

    As of April 1, 2006 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Herm[...]