Español dropdown-ico

Roblin Vizio/3 Verre 900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roblin Vizio/3 Verre 900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roblin Vizio/3 Verre 900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roblin Vizio/3 Verre 900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roblin Vizio/3 Verre 900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roblin Vizio/3 Verre 900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roblin Vizio/3 Verre 900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roblin Vizio/3 Verre 900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roblin Vizio/3 Verre 900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roblin Vizio/3 Verre 900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roblin Vizio/3 Verre 900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roblin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roblin Vizio/3 Verre 900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roblin Vizio/3 Verre 900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roblin Vizio/3 Verre 900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vizio/3 Murale Verre Clean air Mode d’emploi et installation Hot te de C uis i ne Instructions for use and installation Cooker Hood GB FR[...]

  • Página 2

    F S OMMAIRE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CO NSEILS D’ INSTA LLAT ION S A P P A ’ L E D E S O P REIL FONCTIO NNEM ENT CON S EI LS D’ U TILIS AT IONS ENTRETIEN GARANTIE ET SE RVICE APRÈS-VENTE REMARQUES GB CONTENTS ELECTRICAL WIRING INS T ALLAT ION A DVICE FIT TING THE APPLIANCE O PE R ATI ON USEFUL HINTS MAIN TEN ANCE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SE[...]

  • Página 3

    1 F  Nousvousremercionsdelaconance quevousnousavezaccordéeenchoisissantunappareil de la g amme ROBLIN.  Celui-ciafaitl’objetdetoutenotreattentiondanssaconceptionetsaréalisation. Anqu’ilvousdonne entièresatisfaction,nousvous[...]

  • Página 4

    2 F 3 POSE DE L ’APP AREIL . Montageetraccordementdoiventêtreréalisésparun installateur* qualié . (*) Le non-respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie du constructeur et tout recours en cas d’accident. Attention: prendre bien soin d’employer les chevilles adaptées au support, se renseig[...]

  • Página 5

    3 F 4 FONCTIONNEMENT Co mm a nd e de blo cage du clavier : il est po ssi bl e de bl o qu e le clav ier, par exem ple pou r eff ec - tu er le nett oyage du v er re, qu and le m oteur et l’ éc lairage de la hot te s ont éteints. A ppu y er sur l a tou che F (Ret ard) pendan t envir on 5 s ec ond es p ou r ac ti ver ou d és ac ti ver le blo ca ge[...]

  • Página 6

    4 5 CONSEILS D’UTILISA TION. • Pour obtenir une efcacité maximum d’absorption des fumées ou des vapeurs, faire fonctionner l’appareil 5 minutes environ avant et après la cuisson des aliments; La première vitesse est conseillée pourles cui[...]

  • Página 7

    5 F Cettegarantienecouvrepaslesconsommablescomme:  -L ’éclairage:lampesincandescentes,halogènes...  -Lesltres. 8 REMARQUES Cetéquipementestconformeàlanormeeuropéennesurlabassetension2006/95/CErelativeàla sécuritéélectrique[...]

  • Página 8

    6 GB Thankyoufor buyingaROBLINproductwhichhas beenmanufacturedtothehighest qualitystandards tomeetyourrequirements. We recommend youcarefullyread thisbooklet inwhichyou willnd instructionsfor installation,hintsfor useandmaintenance. [...]

  • Página 9

    7 GB -green/yellow:earth-blue:neutral-brown:live Asthecoloursofthewiresinthemainsleadofthisa[...]

  • Página 10

    8 4 OPERA TION GB Ke yb o ar d Lock Co mm and: it is possible to lock the keybo ar d, for example when cleaning th e Gla ss , wh en t he Hood Motor a nd Lights are t u rn ed off. Press F ( De lay) for approximately 5 sec on ds to enable or disable Keyboard L ocking, whic h is always confirmed b y a Be e p and an anim ated signal on the displ ay mot[...]

  • Página 11

    9 5 USEFUL HINTS • To obtain thebest performancewe recommendyou toswitch ‘ON’ thecooker hooda fewminutes(in the boostsetting) beforeyou startcooking andyou shouldleave itrunning forapproximately 15minutes afternishing. • IMPO[...]

  • Página 12

    10 7 GUARANTEE AND AFTER SALES SERVICE • In the event of any malfunction or anomaly , notify your tter who will have to check the ap - pliance and its connection. • In the event of damage to the mains supply cable, this can only be replaced by at approved repair centreappointe[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    A - AZUR - AZUR - AZUR BLAU BK - BLACK - NOIR- SCHWARZ B - BLUE - BLEU - BLAU Br - BROWN - BRUN - BRAUN G-Y - GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB Gr - GREY - GRIS - GRAU L B - LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU P - PINK - ROSE - ROSA V - PURPLE - MAUVE - MALVER FARBIG R - RED - ROUGE - ROT W - WHITE - BLANC - WEISS W-P - WHITE PINK - BLANC ROSE[...]

  • Página 15

    U K EL E CT RI C A L C ON NE CT I O N ELEC TRIC AL R EQ UIRE MENT S An y per ma ne nt el e ct r ic al in sta ll at io n mu st co mp ly wi th th e la t es t I. E. E. R eg u la ti o ns an d lo ca l El ect ri c it y Bo ar d re gu lat io n s. Fo r yo ur ow n sa fe ty thi s sh ou ld be un der t ak e n by a qu al if ie d e le ct r ic i an e. g. you r lo [...]

  • Página 16

    A3 Crédence Splachback Rückwand F ondale Panel Spatscherm OPTION A4 8 175 8 175 8 8 898/ 409 12 27 8 848/ 405 A A 1098 1048[...]

  • Página 17

    2 R 8 4 6 5 7 9 COMPOSANTS 45 A4 Vizio/3 Murale Verre Clean air Mode d’emploi et installation Hotte de C ui sine Instructions for use and installation Cooker Hood GB FR[...]

  • Página 18

    A5 8 LR03 / AA A / 1,5V 1 8 FIL TRE CHARBON FIL TRE MET ALLIQUE ACCESSOIRES[...]

  • Página 19

    A  47 41 26 190 mini.1194 -maxi.1473 857 152 44 35 438 359 285 40 475 45° 6 473 752 898 / 150 400 1098 DIMENSIONS[...]

  • Página 20

    A7 69.4 258.5 30 30 200 535 1 4 5 7 R 2 2 MONT AGE[...]

  • Página 21

    A8 2 4 3 82 670 293 40 MONT AGE[...]

  • Página 22

    A9 6 7 A MONT AGE 4 A = 1070 mm B = 260 mm 5[...]

  • Página 23

    A10 RECYCLAGE[...]

  • Página 24

    A1  FIL TRE FIL TRE CHARBON G[...]

  • Página 25

    A12 LEDS 2 x 7 W 1 2 1 1 2 2 ECLAIRAGE[...]

  • Página 26

    A  LEDS 2 x 7 W ECLAIRAGE[...]

  • Página 27

    Plaque Signalétique de la hotte Rating plate of the cookerhood T ypenschild im Inne re n der Dunstesse Etichetta all'interno della cappa Typeplaatje van de afzuigkap Etiqueta de la campana A1 4 IDENTIFICA TION[...]

  • Página 28

    991.0324.502 - 140425 FRA NKE Fra nce S.A. S. 25 Rue des Rosiers - Sainte Cécile B. P . 60056 50800 VILLEDIEU-LES-POËLES - France T él. 02 33 91 26 50 - F ax 02 33 51 54 79 - e-mail : com.f rance@roblin.fr For outside France : Tel. +33 (0)2 33 91 26 57 - Fax. : +33 (0)2 33 51 54 79 e-mail : com.export@roblin.fr[...]