Español dropdown-ico

ResMed 61850/2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ResMed 61850/2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ResMed 61850/2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ResMed 61850/2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ResMed 61850/2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ResMed 61850/2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ResMed 61850/2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ResMed 61850/2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ResMed 61850/2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ResMed 61850/2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ResMed 61850/2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ResMed en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ResMed 61850/2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ResMed 61850/2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ResMed 61850/2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com Mirage Liber ty™ FULL F ACE MASK User Guide English 61850/2 07 04 MIRAGE LIBER TY USER AP A C ENG 61850 61850r2 cover.qxp 3/04/2007 4:39 PM Page 1[...]

  • Página 2

    ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK ResMed Offices Australia, Austria, Brazil, Finland, France, Germany , Hong Kong, Japan, M[...]

  • Página 3

    A Mask parts M i r a g e L i b e r t y ™ Mouth cushion Mask frame P orts cap Va l v e Exhaust vents Upper straps Lo wer straps Lo wer clip B Fit ting the mask 1 2 1 2 3 4 5 C Disassembling for cleaning 3 4 5 6 7 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd. Inlet tube Swive l Nasal pillows V alve clip Right upper clip Lo wer clip Headgear parts Elbow L[...]

  • Página 4

    D Reassembling the mask 1234 7 8 Mir ag e Liber ty F ull Face Mask Illustrations Sheet Note : F or complete instructions, please read the te xt section in conjunction with the illustrations on this sheet. Component of: 61 850/2 5 E Reassembling the headgear 1 © 2007 ResMed Ltd. 9 6 © 2007 ResMed Ltd. 2 61850r2 illo sheets.qxp 3/04/2007 4:38 PM Pa[...]

  • Página 5

    Englis h 1 Mirage Liber ty™ FULL FACE MAS K Tha nk you for c h oosing R esMed’ s Mirage Liberty . The M irage Liberty is a full face mas k that comb ines nasa l pill ows and a mou th cu shion , cr eatin g a ma sk that is bot h unob trusive and ea sy to use witho ut co mprom ising seal, sta bil it y and comf ort. The mask incorpo rate s vent hol[...]

  • Página 6

    2 • Any s upplemental oxygen flow must be turned of f when the flow generator is not operati ng, so that unus ed oxyg en does not accumula te within the flow generator enclos ure and crea te a risk of fire. • At a fixed flow rate of sup plemental ox ygen flow , the inhaled oxygen concentrati on will vary , depending on the pres sure set tings, [...]

  • Página 7

    3 Englis h 5 T o tighten or lo osen the hea dgear straps , peel the V elcro ® tab of f the headgea r and repositi on it. Gently and e venl y adjust the upper hea dgear straps ( B-3 ), th en the lo wer stra ps ( B-4 ). Alte rnate the adju stment of eac h set of stra ps until the y are comfor t able a nd firm and s o that the u pper headgea r clips [...]

  • Página 8

    4 Note: You can detach the elb ow from the mask frame and leave th e mask o n your fa ce. You may prefer to do this when bri efly stoppin g therapy, for examp le to go to the bathroo m. Disassembling the Mask See sect ion C on th e illustr ations shee t. 1 Unclip the upper hea dgear clips from the frame ( C-3 ). 2 Carefully pull the mou th cushion [...]

  • Página 9

    5 Englis h If the v ent requires clea ning, use a sof t bris tle br ush. Rinse all component s well w ith drinking quality water an d allow them to air dr y out of direct sunli ght. Weekly Handw ash the he adgear b y gently r ubbing i n warm ( 30°C) wat er using m ild soap or di luted dishw a shing de tergent. Rins e the headgear w ell and allo w [...]

  • Página 10

    6 5 As semble the e lbow assembly : a P ush the tab of the valv e up through th e slot in the valv e clip ( D-7 ). Ensure that the v alve l oc ks into the slot. b F eed the flap o f the va lve throu gh the sl ot in the elbo w ( D-8 ). c Press th e valve clip on to the el bow unti l you hear both side s click into plac e ( D-9 ). 6 Push the in let t[...]

  • Página 11

    7 Englis h T r oubleshooting P roblem P ossible reason P ossible solution Mask won ’t seal properly or is unc omfo rtable Mouth cushio n or pi llows may be dirt y . Clean mask acco rding to instructions in “C leaning the Mask in the Home” . Mask may have been fit ted incorrectly . Carefully follo w instructions in “Fi t tin g the mask”. M[...]

  • Página 12

    8 T echnical Specifications Note: The mask syste m does not cont ai n latex, PV C or DEHP ma teri als. Pres sur e–Fl ow C urve Note: As a result of ma nufac turi ng variat ions, the v ent flo w may v ar y from that indica ted in the graph. Dead Spac e Informat ion Dead space is th e empty vol ume of the m ask up to th e elbo w . Th e maximum dead[...]

  • Página 13

    9 Englis h Mask size s (ex cludes inlet tube and hea dgear) Sy mbols System and Packag ing User Guide siz e widt h (mm) heigh t (mm) depth (mm) small 1 1 0 92 95 l a r g e 110 10 0 10 0 Caution, co nsult accompanying docum ents Lot numb er P art numb er/P roduct co de No latex Humidity limitation T emper at ure li mitati on Manu fa ctur er Indicate[...]

  • Página 14

    10 Order ing Infor mat ion Limited W ar r anty R esMed w arrants tha t your R esMed mask sy stem, inc luding its comp onents: mask fra me, cushion, headgear , t ubing and other ac cessories (“Pr oduct”) shall be free fro m def ects in materi al and w orkmans hip for a period o f ninety (90) da ys from the date of purc hase by th e initial co ns[...]