Español dropdown-ico

ResMed 368870/1 2012-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ResMed 368870/1 2012-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ResMed 368870/1 2012-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ResMed 368870/1 2012-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ResMed 368870/1 2012-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ResMed 368870/1 2012-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ResMed 368870/1 2012-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ResMed 368870/1 2012-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ResMed 368870/1 2012-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ResMed 368870/1 2012-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ResMed 368870/1 2012-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ResMed en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ResMed 368870/1 2012-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ResMed 368870/1 2012-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ResMed 368870/1 2012-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com User Guide English S9 Escape ™ POSITIVE AIRW A Y PRESSURE DEVICES Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Par[...]

  • Página 2

    English 1 S9 Escape i ndications f or use The S9 Escape C PAP system is indicate d for the trea tme nt of obstructive slee p apnoea (OSA) in patients weighing mor e than 30 kg. The S9 Escape CPAP sy stem is intend ed for home and hos pital use. Contraindi cations Positive ai rway pressur e therapy may be co ntraindic ated in some pat ients with the[...]

  • Página 3

    English 2 Control panel Refer to illustr ation B. The contro l panel of your S9 de vice incl udes the fo llowing items : 1 . Start/Stop but ton: Starts or stops treatme nt 2. Home menu 3. LCD s creen 4. Info men u*: Allows y ou to vi ew your slee p statist ics 5. Setup menu*: Allows you to make changes to sett ings 6. Push dial: Turning the dial al[...]

  • Página 4

    English 3 Weekly: 1 . Remov e the air tubing from the S9 device an d the mask. 2. Wash the air tu bing in warm wate r using mild det ergent. 3. Rinse thoroughly , hang, and allow to dr y. 4. Before next use, reconnec t the air tubi ng to the air outl et and mask. Monthly: 1 . Wip e the exterior of the S9 with a damp cl oth and mild de tergent. 2. C[...]

  • Página 5

    English 4 Mask and headge ar are not posi tioned corre ctly . Adjust position of mask a nd headgear. Incorrect air tubing selected. If you are using the SlimL ine or St andard air tubing en sure that y ou ha ve th e correc t air t ubing sele cted via the me nu. Pressure rises ina ppropriately T alking , coughing or breathing in an unusual mann er .[...]

  • Página 6

    English 5 SD card An SD card has bee n supplied to gathe r therapy data from your S9 device an d provide set tings updates from your c linician. When instru cted to do so, discon nect the S 9 device from the powe r outlet , remove your SD card, insert it in the prot ective fold er and sen d it to you r clinician. For more informatio n on removing a[...]

  • Página 7

    English 6 DECLARED DUAL -NUMBER NOIS E EMISSION V ALUES in acc ordance with ISO 487 1: Sound pressur e level 24 dBA as measured accordi ng to ISO 1 751 0-1:20 02 26 dB A w ith unc ertainty of 2 dB A as measur ed accord ing to EN ISO 1 751 0-1:20 09 Sound pow er level 34 dB A w ith uncertainty of 2 dB A as me asured acco rding to EN ISO 1 751 0-1:20[...]

  • Página 8

    English 7 Notes: • The manufa cturer res erves the right to change the se specifi cations wi thout not ice. • The temperat ure and relat ive humidity set tings displ ayed for Climate Line or Clima teLine MAX ar e not measured value s. • Check with you r clinician/ service prov ider before using the SlimL ine air tubing with devices ot her tha[...]

  • Página 9

    English 8 Pneumatic flow path Symbols The following symbols may app ear on your S9, power supply uni t, air tubing or packaging. Caution; Read instructions before use; Protection agains t insertion of f ingers and against vertica lly dripping water; Not drip proo f; T ype BF e quipment; Class II equ ipment; Sta rt/Stop; Manufactur er; European A ut[...]

  • Página 10

    English 9 authorise d ResMed Service Centre if there i s any sign of wear or concern wit h device functi on. Otherwise, service an d inspectio n of the devices ge nerally s hould not be required during th e five year design life of the device. Limited warranty ResMed Ltd (he reafter ’Res Med’) warrants th at your ResMed pr oduct shall be free f[...]

  • Página 11

    English 10 ResMed shall no t be responsibl e for any incident al or consequen tial damages cl aimed to have res ulted from the sal e, instal lation or us e of any R esMed prod uct. Some regions or states do not allow t he exclusion o r limitation of in cidental or conseque ntial damag es, so the abo ve limitation ma y not apply to you. This war ran[...]

  • Página 12

    English 11 • Oxyg en suppor ts combustio n. Oxy gen must n ot be used while smokin g or in th e presenc e of an open flame. • Alway s ensure that the d evice is turned on and airflow generate d before the oxygen supply is turned on. Alway s turn the oxygen supply of f before the device is turned off , so that unused oxygen does not a ccumulate [...]

  • Página 13

    Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com User Guide English • Deutsch • Français • Italiano • Español • P ortuguês • Nederlands • Ελληνικά • Polsk i • Magyar • Русский • T ürkçe • Česky • Slov ensky S9 Escape ™ POSITIVE AIRW A Y PRESSURE DEVICES Manufacture[...]