Español dropdown-ico

ResMed 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ResMed 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ResMed 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ResMed 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ResMed 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ResMed 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ResMed 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ResMed 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ResMed 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ResMed 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ResMed 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ResMed en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ResMed 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ResMed 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ResMed 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H4i ™ HEATED HUMIDIFIER User Guide Português Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com 248671/1 2013-02 H4i USER AMER MUL 1 2 4 5 Filling the W ater Chamber / Remplissag e du réserv oir / Cómo llenar la cámara de agua / Como enc her o compartiment o de água 3[...]

  • Página 2

    Português H4i ™ UMIDIFIC ADOR AQUECI DO Manual do Usuário Português 248671 H4i User Guide AM ER Multi.book Page 1 Friday, February 1, 2 013 1:23 PM[...]

  • Página 3

    Cont eúdo Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indicações de utilização 1 Contra-indicações 1 Componentes do seu H4i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Montagem do H4i para uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    1 Introdução Português Introdução O H4i ™ foi projetado para umedecer o ar fornecido para suas vias respiratóri as durante a terapia PAP (pressão posi tiva das vias respiratóri as). Indicações de utilização O H4i é indicado para a umi dificação do ar fo rnecido por um disposi tivo CPAP, de dois níveis ou de ventilação não-in va[...]

  • Página 5

    2 Montagem do sistema 1 Alinhe o H4i ao gerador de fluxo e empurre um contra o outro até ouvir o clique de encaixe. 2 Conecte o cabo de energia à tomada na parte de trás do gerado r de fluxo. 3 Conecte a outra extremidade do cabo de en ergia a uma tomada da rede elétrica. Coloque a unidade combinada sobre uma supe rfície firme e plana perto da[...]

  • Página 6

    3 Montagem do H4i para uso Português Como encher o compartimento de água 1 Abra a tampa. 2 Remova o compartimento de água. 3 Enc ha com água limpa e fresca até a marca de nível máximo ou abai xo dela. Nota: antes de enc her o compartimento de água, você deve remo vê-lo do H4i, evitando assim a penetra ção de água no gerador de fluxo. O[...]

  • Página 7

    4 3 Pressione o botão pr at eado gr ande localizado na parte médi a inf erior da base de encaixe. 4 Afaste o H4i do gerador de fluxo. Nota: reencaixe o plugue conecto r com firmeza ao gerador de fluxo. Início e interrupção do tratamento Aquecimento do H4i com dis positivo VPAP ou Série S8 O recurso de aquecimento (não di sponível em todos o[...]

  • Página 8

    5 Limpeza e manutenção Português Nota: o H4i é controla do por termost ato para ma nter uma tem peratur a constan te. A luz indicadora acend e para indicar quando o dispos itivo está aquecendo ativam ente e apaga quando atinge a temperatura definida. 3 Deite-se e po sicione o tubo de m odo que se mova c om liberdade quand o você se virar dura[...]

  • Página 9

    6 5 Retire a vedação da tampa. ! PRECAUÇÃO Não remova a p laca do reserv atório do comp artimento de á gua. Limpeza do H4i Compartimento de água Diariamente Lave o compartimento de água, o prot etor contra derramamento, a placa do reservatório e a vedação da placa em água morna, usando um detergente suave. Use o plugue de l impeza amar[...]

  • Página 10

    7 Limpeza e manutenção Português Tampa e vedação da tampa Verifique semanalmente se a tampa e sua vedaç ão apresentam algum desgaste ou deterioração. Substitua as peças danific adas. Quando necessário, lave a tampa e a vedação da tampa em água morna, usando um detergente suav e. Enxágüe totalmente com água limpa e deixe secar lon g[...]

  • Página 11

    8 dispositivo na compra original. Como de hábito quand o se trata de dispositivos elétricos, em caso de alguma irregulari dade aparente, seja prudente e encaminh e o dispositivo para ser examinado por uma assis tência técnica autoriza da da ResMed. Perguntas freqüentes Resolução de problemas Se ocorrer um problema, experimente as sugestões [...]

  • Página 12

    9 Especificações técnicas Português Especificações técnicas Compartimento de água vazando O compartimento de água pode estar avar iado ou rac hado. Contate seu fornecedor e obtenha uma peça de reposição. Fluxo de ar fraco / inexistente T ubo de ar conectado incorretamente. T ubo de ar obstr uído, prensado ou perfurado. O gerador de flu[...]

  • Página 13

    10 Desempenho do umidificador As configurações a seguir foram testadas a cond ições ambientais de 22°C, 40% UR: Nota: o fabricante se reserva o direito de fazer alterações a esta s especificações sem aviso prévio. Símbolos que aparecem no dispositivo Atenção, consulte os documentos que acompanham o pro duto; Equipamento tipo CF; Equipa[...]

  • Página 14

    11 Garantia limitada Português • Não tente desmontar a base de encaixe do H4 i. Não existem peças em seu interio r que possam ser reparadas pelo usuário. A m anutenção e os reparos internos só dev em ser realizados por técnicos autorizados. • Se algum líquido for derramado sobre ou no interior da base de encaix e do H4i, desconecte o [...]

  • Página 15

    12 Esta garantia limitada não cobre: a) qual quer dano provocado em consequên cia de utilização inad equada, abuso, modi ficação ou alteraç ão do produto; b) reparações efectuadas por qualquer entid ade de assistência técnica que não te nha sido expressamente autorizada pela Res Med para efectuar esse tipo de reparação; c) qualquer d[...]

  • Página 16

    H4i ™ HEATED HUMIDIFIER User Guide Português Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com 248671/1 2013-02 H4i USER AMER MUL 1 2 4 5 Filling the W ater Chamber / Remplissag e du réserv oir / Cómo llenar la cámara de agua / Como enc her o compartiment o de água 3[...]