Remington FF-400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Remington FF-400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Remington FF-400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Remington FF-400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Remington FF-400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Remington FF-400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Remington FF-400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Remington FF-400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Remington FF-400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Remington FF-400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Remington FF-400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Remington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Remington FF-400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Remington FF-400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Remington FF-400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FF-400 ® ® ® ® MC Flex360 with T itanium U se an d C ar e Gu i de 36076_FF-400_IB.indd 1 4/11/08 3:47:05 PM[...]

  • Página 2

    IM PO R T AN T SA FE TY IN ST RU CT IO NS 3 Wh en usi ng a n e lec tr ica l ap pl ian ce , ba sic pre ca ut ion s sh ou ld alwa ys be o bs erve d, including the follo wing. Read all instructions before using this shaver . D ANGER T o reduc e the risk of electr ic shoc k: ■ Do no t reach f or an appl iance that has fal len into water . Unplug it i[...]

  • Página 3

    4 Flex360 with Titanium 5 FE A TURE FF -40 0 TIT ANIUM TECHNOLOGY X POWER SYSTEM rechargeable CORDLESS SHAVE TIME 60 minutes FULL CHARGE TIME 24 hrs CHARGING INDICA TOR yes VOL T AGE TYPE Single WASHABLE yes REPLACEMENT PAR T NO. SP-400 Pr oduct Featur es About Y our Sha ver Sh ave r P ar ts 1. On/O ff butt on 2. Scre ens 3. Float ing cut ter ass e[...]

  • Página 4

    7 6 Sha ving T ips Use Befo re usin g, read the import ant saf ety inst ructi ons in fr ont of the manual . 1. Begi n by remo ving the protec tive he ad guar d from you r shaver . 2. Slid e up the on/ off but ton to tur n on. (Diagr am D) 3. Slid e the pop -up trim mer up to engage it an d use to rem ove long hair fir st. T hen slid e down whe n fi[...]

  • Página 5

    9 8 When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local requirements. If this is not required by law , you may elect to dispose of the shaver without the batteries. CAUTION! Do not put in fire or mutila te your[...]

  • Página 6

    10 11 Li mit ed T w o- Y ea r W arr ant y Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include dama ge to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective wi[...]

  • Página 7

    12 Spec trum B rands , Inc. Money -back Offer If within 30 days after you ha ve purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indica t- ing purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was pur - chased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers [...]

  • Página 8

    ME SU RE S DE SÉ CUR IT É IM PO R T AN TE S 15 D e s me su r e s d e sé cu r i té é lé m e nt a i r es , d o n t l es su i v a nt e s , s ’i m p o s en t l o r s d e l ’u ti l i sa t i on d’ un appa re il é le ctr iq ue. Lis ez tou te s le s di re cti ve s av a nt d ’u til is er c et app ar eil . D ANGER Afin de rédui re le risq ue [...]

  • Página 9

    16 Flex360 a vec titane 17 C ARA CT ÉRI STI QU E FF -40 0 TECHNOLOGIE AU TIT ANE X SYSTÈME D’ALIMENT A TION rechargeable TEMPS DE RASAGE SANS CORDON 60 minutes DURÉE DE RECHARGE COMPLÈTE 24 h VOY ANT DE RECHARGE oui TYPE DE TENSION une seule LAV ABLE oui N° DES PIÈCES DE RECHANGE SP-400 Car actéristiques du produit À propos de votre rasoi[...]

  • Página 10

    19 18 Conseils de rasage Utilisation Av ant d’util iser le ra soir , il est imp ortan t de lire l es cons ignes de sécur ité au débu t du guid e. 1. Ret irez le protège -têt e du rasoi r . 2. F aites glisse r l’int errup teur ver s le haut p our met tre le ras oir en ma rche. (Diag ramm e D) 3. F aites glisse r la tonde use ver s le haut p[...]

  • Página 11

    21 20 Lorsque le rasoir rechargeable aura atteint la fin de sa durée de vie utile, il faudra en retirer les piles et les recycler ou les jeter de manière appropriée, conformé- ment aux exigences provinciales et régionales. Si la loi ne vous y oblige pas, vous pouvez jeter le rasoir sans en enlever les piles. A TTENTION! Ne pas incinérer les p[...]

  • Página 12

    22 23 Ga ran tie lim ité e de deu x an s Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices ma tériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la da te d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’un accident ou d’un mauvais usage. Si le produit devait faire défaut ?[...]

  • Página 13

    SPEC TRUM BRA NDS, INC . DÉ CLINE TOUTE RES PONS ABILI TÉ POUR LE S DOMM AGES I NDIRE CTS, P ARTIC ULIER S OU CONS ÉCUTI FS RÉSU L T ANT DE L ’UT ILIS A TION DE CE PRODU IT . TOUTE S LES GARA NTIES IMPLIC ITES, Y COMP RIS SAN S TOUTEF OIS S’Y LIMITE R LES GARA NTIES DE QUALI TÉ MARC HAND E ET D’ADÉ QUA TION À UN USAG E P AR TICU LIER, [...]