Español dropdown-ico

Rancilio RockySS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rancilio RockySS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rancilio RockySS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rancilio RockySS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rancilio RockySS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rancilio RockySS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rancilio RockySS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rancilio RockySS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rancilio RockySS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rancilio RockySS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rancilio RockySS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rancilio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rancilio RockySS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rancilio RockySS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rancilio RockySS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SILVIA Uso e manutenzione Emploi et entretien Gebrauch und Instandhaltung Use and maintenance Uso y manutención Uso e manutenção Macchina per caffè Machine à café Kaffeemaschinen Coffee machine Máquina para café Máquina para café sp r esso tec Sales & Service cour tesy of[...]

  • Página 2

    Il presidente Il presidente The president DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A’ CE - DECLARA TION DE CONFORMITE CE EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA CIÓN DE CONFORMID AD CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMID ADE CE Noi RANCILIO Macchine per caffè S.p .A. Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina pe[...]

  • Página 3

    7 Fig. 1 Fig. 2 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 H B A 3 4 5 2 1 6 Fig. 4 Fig. 3[...]

  • Página 4

    8 Fig. 6 Fig. 7 12 20 19 8 9 18 1 2 3 Fig. 5[...]

  • Página 5

    30 EN ENGLISH CONTENTS Machine identification data .......................... 31 1. General safety rules .................................. 31 2. Description ................................................. 32 2.1. Assembling inf or mation ........................ 32 2.2. Protections ............................................ 32 2.3. Aerial nois[...]

  • Página 6

    31 1. GENERAL SAFETY RULES  Any tr aces of coff ee are due to testing of the machine  The pack ing elements (plastic bags, e xpanded polys tyren e, nails , cardbo ard, etc .) mus t not be left within the reach of children, as they are potential sources of danger .  Check that the data on the machine corresponds to those of the electrical s[...]

  • Página 7

    32 Ke y (Fig.2) : 1 Main power s witch 2 Boiler resistance light 3 Coff ee delivery switch 4 Hot water deliv er y switch 5 Steam delivery switch 6 Steam/water knob 7 Steam wand 8 W ater tank 9 Lid 10 Drip tra y 11 Discharge dra wer 12 Coff ee dispensing unit (group head) 13 P or tafilter Accessories: 14 One two-cup por tafilter with double spout 15[...]

  • Página 8

    33 5. TRANSPORT 5.1. Pac kaging The machine must alw a ys be transpor ted in the correct position f ollowing the instructions on the cardboard bo x. Do not tur n ov er the machine or la y it down on its side. The bo x also contains separate accessories and technical documentation which must be sa ved f or fur ther consultation.  Open the top par[...]

  • Página 9

    34 7. ST ARTING UP 7.1. Filling (Fig. 2) Fil l the wat er tan k bef or e usin g the mac hine and when it is necessar y (alwa ys s witch off the machine)  Open the lid (9) and pour about 2 litres of water into the tank (use dr inking water , softened if pos- sible).  Close the lid (9) making sure that the rubber water delivery tube (18) is at [...]

  • Página 10

    35 8. 2. Coff ee preparation  Detach the por tafilter (13) from its slot by turning it in a clockwise direction and pulling in a downw ard motion.  Using the measurement scoop (17) supplied, fill the filter with either one or two measurements of coff ee according to the inser ted filter (14/15).  Press the coff ee using tamper (16).  Re[...]

  • Página 11

    36 9. MAINTENANCE All maintenance operations must be carried out with the machine off and cold and with the pow er plug disconnected. Use a damp cloth or sponge f or cleaning. Do not use any metallic or abrasive mater ials for cleaning (such as scourers, metal brushes, needles or detergents). 9.1. Daily (Fig.5)  Clean the bodywork, the steam wan[...]

  • Página 12

    51 SCHEMI ELETTRICI SCHEMAS ELECTRIQUES SCHAL TPLANE WIRING DIA GRAMS ESQUEMAS ELECTRICOS ESQUEMA ELÉTRICO IT FR DE EN ES PT GF = Connessione F aston Connesion faston F aston-V erbindung Faston connection Conesion F aston Conexão F aston MT = Morsetto di terra Borne du sol Erdklammer Ear th connection Conexion de tierr a Borne do terra EG = Elett[...]

  • Página 13

    52 D a ta : F irm a : D if fu sio ne e r ip ro duz ion e vi et at a a te rm in i d i le gg e se nza no stra au tor izz az io ne . P RO GE TT O: D EN OM IN AZ ION E: C OD IC E: F orm ato : U . T . A 4 V iale de lla Re pu bb lica 40 20 01 0 V illas tan za di P ara b ia go -Mi -Ita lia T el +3 9 0 331 40 82 00 Fa x + 39 033 1 5 514 37 w ww .ra n cil i[...]

  • Página 14

    Cod. 46 900 112 Rev . AB 10/2006 RANCILIO MA CCHINE PER CAFFÈ ST ABILIMENTI E SEDE CENTRALE - 20010 VILLAST ANZA DI P ARABIAGO - MI (IT AL Y) VIALE DELLA REPUBBLICA, 40 - TEL. 0331/408200 - TELEF AX 0331/551437 I T Propr ietà riser vata. E’ vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale senza l’autorizzazione scr itta della RA[...]