Español dropdown-ico

Princess Dutch Design Kettle 231000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess Dutch Design Kettle 231000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess Dutch Design Kettle 231000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess Dutch Design Kettle 231000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess Dutch Design Kettle 231000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess Dutch Design Kettle 231000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess Dutch Design Kettle 231000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess Dutch Design Kettle 231000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess Dutch Design Kettle 231000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess Dutch Design Kettle 231000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess Dutch Design Kettle 231000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess Dutch Design Kettle 231000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess Dutch Design Kettle 231000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess Dutch Design Kettle 231000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TYPE 231000 DUTCH DESIGN W A TERKETTLE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat (220-240 volt). Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontac[...]

  • Página 5

    5 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomge vingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomge vingen. PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000 BEFORE USING Read these instr[...]

  • Página 6

    6 - This appliance is intended to be used in indoor only and similar applications such as staff kitchen areas in shops, off ices and other working environments; f arm houses; by clients in hotels, motels and other residential type en vironments; bed and breakfast type en vironments. U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured[...]

  • Página 7

    7 ENTRETIEN ENLEVEZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE ET LAISSEZ LA BOUILLOIRE REFR OIDIR ! L ’extérieur de la bouilloire peut être essuyé av ec un chiffon humide. Le socle doit toujours être netto yé à sec. DET AR TRA GE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques. Reportez-v[...]

  • Página 8

    8 Achtung: • Die Kanne erst vom Fuß nehmen, nachdem sich der W asserkocher automatisch ausgeschaltet hat oder manuell ausgeschaltet wurde. • Die Kanne niemals voller als bis zur „MAX“-Anzeige füllen, da sonst k ochendes W asser herausspritzen kann. • Den W asserkocher ausschließlich mit dem dazugehörigen Fuß benutzen. • Das Kabel v[...]

  • Página 9

    9 Activ e la jarra presionando hacia abajo el interruptor de acti vación/desacti vación del asa. Se encenderá el piloto. En cuanto hierva el agua, el interruptor de acti vación/desactiv ación regresará automáticamente a la posición desactiv ada. Si accidentalmente se activ ara el hervidor cuando está vacío, la protección antidesecado lo [...]

  • Página 10

    10 Riempite sempre il bricco con una quantità d'acqua compresa tra i liv elli minimo e massimo indicati. Con una quantità d’acqua insuff iciente il bollitore si spegne anzitempo, mentre se troppo pieno, l'acqua fuoriesce durante la bollitura. T ogliete sempre il bricco dalla base prima di riempirlo, in modo che l'acqua non venga [...]

  • Página 11

    11 Apparaten kokar upp v atten på några minuter . Genom att dra bakåt öppnar du locket, som sitter på ett gångjärn, vilket är ett behändigt och säkert sk ydd mot stänk. Lev ereras med en on/off-knapp, som stängs av automatiskt, torrk okningsskydd, markeringar för v attennivån och indikatorlampa. V A TTENKOKARENS FUNKTION An vänd v at[...]

  • Página 12

    12 Med elkedlen har du kogende v and i løbet af få minutter . Låget, der kan klappes tilbage, kan åbnes ved at skyde knappen tilbage; praktisk og sikkert i forbindelse med opsprøjtende v and. Udstyret med TÆND/SLUK- afbryder med automatisk slukkefunktion, tørkogningssikring, v andstandsviser og kontrollampe. SÅD AN ANVENDES ELKEDLEN Brug ud[...]

  • Página 13

    13 V annkok eren får vann til å k oke på noen få minutter . Lokket kan åpnes med en hengsel ved å skyve knappen bakov er: en hendig og sikker beskyttelse mot vannskv ett. K ommer med en på/av-bryter som slås av automatisk, sikring mot tørrkoking, måleglass og indikatorlampe. BRUKE KANNEN Bruk kannen utelukkende for koking a v v ann; bruk [...]

  • Página 14

    14 V edenkeitin kuumentaa v eden kiehumispisteeseen muutamassa minuutissa. Saranoitu kansi av autuu työntämällä painiketta taaksepäin: käte vä ja turvallinen käyttää roiskumisen estämiseksi. Laitteessa on käyttök ytkin, joka katkaisee virran automaattisesti, kuiviinkiehumissuoja, v edenpinnan näyttölasi ja merkki valo. VEDENKEITTIMEN[...]

  • Página 15

    15 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder e ventualmente v oltar a consultar mais tarde. V erif ique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 V olt). Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A chaleira ferve a [...]

  • Página 16

    16 - O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com deficiências físicas, sensoriais, mentais ou motoras, ou com falta de experiência ou conhecimentos pode pro vocar a ocorrência de riscos. As pessoas responsáveis pela sua se gurança dev erão dar-lhes instruções e xplícitas, ou então manter a vigilância enquanto elas utilizarem o apa[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © PRINCESS 2009[...]