Powerware 650825 kVA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware 650825 kVA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware 650825 kVA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware 650825 kVA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware 650825 kVA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware 650825 kVA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware 650825 kVA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware 650825 kVA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware 650825 kVA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware 650825 kVA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware 650825 kVA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware 650825 kVA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware 650825 kVA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware 650825 kVA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Powerware 9395 UPS and Plus 1 UPS 650–825 kVA Installation and Operation Manual ®[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS C[...]

  • Página 3

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 UPS Standard Features 1−1 . . . . . . .[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com ii 4.8 Installing UPS External and Battery Power Wiring 4−18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1 External Power Wiring I[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com iii 7.3 Single UPS Operation 7−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 Starting the[...]

  • Página 6

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com iv 10 Product Specifications 10−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 Model Numbers 10−1 . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com v List of Figures Figure 1-1. Powerware 9395 UPS (650–825 kVA) 1−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1-2. Powerware 9[...]

  • Página 8

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com vi Figure 4-34. REPO Switch 4−39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4-35. Normally−Ope[...]

  • Página 9

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com vii Figure 8-1. Optional X−Slot Cards 8−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 8-2. Sample Event H[...]

  • Página 10

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com viii This page intentionally left blank.[...]

  • Página 11

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−1 Chapter 1 Introduction Eaton’s Powerware ® 9395 uninterruptible power supply (UPS) is a true online, continuous−duty, transformerless, double−conversion, solid−state, three−phase system, providing conditioned and uninte[...]

  • Página 12

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−2 Power wiring can be routed through the top or bottom of the cabinet with connections made to easily accessible terminals. Control wiring is routed through the top of the cabinet and must be installed in accordance wit[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−3 S Alarm Contact – One alarm contact is provided for connection to equipment at the facility, such as a light, an audible alarm, or a computer terminal. The equipment connected to this contact alerts you to a UPS ala[...]

  • Página 14

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−4 1.2 Options and Accessories Contact an Eaton sales representative for information about the following options. 1.2.1 Field Installed UPM A Field Installed UPM (FI−UPM) provides N+1 redundancy for the UPS system. The[...]

  • Página 15

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−5 1.2.5 Single−Feed Kit An optional kit is available for converting the dual−feed rectifier and bypass inputs to a single−feed configuration. The kit consists of jumpers for each phase, and the hardware required f[...]

  • Página 16

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−6 1.4 Basic System Configurations The following basic UPS system configurations are possible: S Single UPS with three common battery UPMs and a standalone common battery system with a battery disconnect S Single UPS wit[...]

  • Página 17

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−7 1.7 Symbols, Controls, and Indicators The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK − Observe the warning associated with the risk[...]

  • Página 18

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 1−8 1.9 Getting Help If help is needed with any of the following: S Scheduling initial startup S Regional locations and telephone numbers S A question about any of the information in this manual S A question this manual d[...]

  • Página 19

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 2−1 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Read all instruction[...]

  • Página 20

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 2−2 S The operating environment should be maintained within the parameters stated in this manual. S Keep surroundings uncluttered, clean, and free from excess moisture. S Observe all DANGER, CAUTION, and WARNING notice[...]

  • Página 21

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 2−1 Section I Installation[...]

  • Página 22

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 2−2[...]

  • Página 23

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−1 Chapter 3 UPS Installation Plan and Unpacking Use the following basic sequence of steps to install the UPS: 1. Create an installation plan for the UPS system (Chapter 3). 2. Prepare your site for the UPS system (Chapter 3). 3. Ins[...]

  • Página 24

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−2 Table 3-1. UPS Cabinet Weights Model Section Weight kg (lb) Shipping Installed Powerware 9395−825/650 ISBM 1498 (3302) 1390 (3064) UPM 1590 (3505) 1482 (3267) Powerware 9395−825/750 ISBM 149[...]

  • Página 25

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−3 Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-1. UPS Cabinet Dimensions (Front View) Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-2. UPS Cabinet Dimensions (Right Side View)[...]

  • Página 26

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−4 Figure 3-3. ISBM Section Dimensions (Front View) Figure 3-4. UPM Section Dimensions (Front View)[...]

  • Página 27

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−5 Front Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-5. ISBM Section Dimensions (Top View) Front Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-6. ISBM Section Dimensions (Bottom View) Front[...]

  • Página 28

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−6 Dimensions are in millimeters [inches]. CG CG Figure 3-8. ISBM Section Center of Gravity Dimensions are in millimeters [inches]. CG CG Figure 3-9. UPM Section Center of Gravity[...]

  • Página 29

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−7 Dimensions are in millimeters [inches]. 115.8 [4.56] 114.3 [4.50] 0.87 [0.22] 88.9 [3.50] Front View 1.57 [0.40] Needed to remove key 95.3 [3.57] (Square) 1/2" Knockout Pattern (Typical 5 S[...]

  • Página 30

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−8 3.2.2 UPS System Power Wiring Preparation Read and understand the following notes while planning and performing the installation: S Refer to national and local electrical codes for acceptable ex[...]

  • Página 31

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−9 For external wiring requirements, including the minimum AWG size of external wiring, see Table 3-4 for installations using a common battery system, Table 3-5 for installations using a separate b[...]

  • Página 32

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−10 Table 3-5. Input/Output Ratings and External Wiring Requirements for the Powerware 9395−825/650, 9395−825/750, and 9395−825/825 – Separate Battery Basic Unit Rating Units Rating 50/60 H[...]

  • Página 33

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−11 AC input to the UPS with separate rectifier inputs is wired as if each UPM is rated for 275 kVA (see Table 3-6). The bypass input, battery input, and output are wired the same as a separate bat[...]

  • Página 34

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−12 Terminals E1A through E5A and E9A through E12A are stud type terminals. The intercabinet power wiring connections for this equipment are rated at 90 ° C. See Table 3-7 for intercabinet power c[...]

  • Página 35

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−13 For an UPS with common rectifier input terminals, E1 through E12 are 2-hole bus bar mountings for standard NEMA 2-hole barrel lugs. The power wiring connections for this equipment are rated at [...]

  • Página 36

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−14 Table 3-10. Supplied External Wiring Terminal Hardware Kit Part Size Quantity Terminals Used On Eaton Part Number Bolt, Grade 5 M10 x 25 mm 15 Ground 180190078−087 Bolt, Grade 5 M12 x 45 mm 9[...]

  • Página 37

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−15 Conduit sizes were chosen from NEC Table 4, Electrical Metallic Tubing (EMT). See Table 3-13 for conduit requirements. Per NEC article 300, 3(B)(1), all three-phase conductors must be run in th[...]

  • Página 38

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−16 Table 3-13. Power Cable Conduit Requirements (continued) Number of Conduits Minimum Conduit Trade Size Number of Wires in Conduit Terminal Voltage UPS Model Powerware 9395−825/825 400 Vac AC [...]

  • Página 39

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−17 Table 3-15. Separate Rectifier Input Recommended Input Circuit Breaker Ratings UPS Model Input Rating for Each UPM Load Rating 480V Powerware 9395−825/650 Powerware 9395−825/750 Powerware 9[...]

  • Página 40

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−18 There is no manual DC disconnect device within the UPS. A battery disconnect switch is required for battery systems and may also be required by NEC or local codes. The battery disconnect switch[...]

  • Página 41

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−19 3.2.3 UPS System Interface Wiring Preparation Control wiring for features and options should be connected at the customer interface terminal blocks located inside the UPS. W A R N I N G Do not [...]

  • Página 42

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−20 S The REPO switch wiring must be in accordance with NEC Article 725 Class 2 requirements. S The maximum distance between the REPO and the UPS cannot exceed 150 meters (500 feet). S Alarm relay [...]

  • Página 43

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−21 3.3 Inspecting and Unpacking the UPS Cabinets The UPS cabinet is divided into two sections palleted separately for shipping. The sections are shipped bolted to wooden pallets (see Figure 3-11 a[...]

  • Página 44

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−22 4. Remove the protective covering from the cabinets. 5. Remove the packing material, and discard or recycle in a responsible manner. 6. Inspect the contents for any evidence of physical damage,[...]

  • Página 45

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−23 Figure 3-12. UPS Cabinet as Shipped on Pallet (UPM Section)[...]

  • Página 46

    UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 3−24 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 47

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−1 Chapter 4 UPS System Installation 4.1 Preliminary Installation Information W A R N I N G Installation should be performed only by qualified personnel. Refer to the following while installing the UPS system: S Chapter 3 for cabinet[...]

  • Página 48

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−2 NOTE For the following steps, verify that the forklift or pallet jack is rated to handle the weight of the cabinet (see Table 3-1 on page 3−2 for cabinet weight). 1. If not already accomplished, use a for[...]

  • Página 49

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−3 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Right Side Shipping Bracket ISBM Removable Front Panels Figure 4-2. Removing the ISBM Section Right Side Shipping Bracket 4. Using a forklift (see the ca[...]

  • Página 50

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−4 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Left Side Shipping Bracket UPM Removable Front Panels Wireway Panel Figure 4-3. Removing the UPM Section Left Side Shipping Bracket[...]

  • Página 51

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−5 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Right Side Shipping Bracket Figure 4-4. Removing the UPM Section Right Side Shipping Bracket 4.3 Mechanically Joining the Sections NOTE The following pro[...]

  • Página 52

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−6 Left Top Panel Wireway Panel Left Middle Panel Corner Channel UPM Section Interior Left Side Panel Figure 4-5. Section Joining 5. Remove the screws securing the left top panel and remove the panel (see Figu[...]

  • Página 53

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−7 UPM Wireway (Power wiring harnesses are coiled in this area.) Figure 4-6. ISBM and UPM Sections Joined 10. Reinstall the left top panel (see Figure 4-5) and secure using the retained hardware. NOTE Three fl[...]

  • Página 54

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−8 Front View Base Bracket UPM Section Base ISBM Section Base Bracket from Kit Screw from Kit Screw from Kit Top View Rear Bracket UPM Section Top ISBM Section Top Screw from Kit Screw from Kit Bracket from Ki[...]

  • Página 55

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−9 NOTE Two cable lugs will be connected to each terminal stud. When connecting the cable lugs, install the first lug on the stud with the raised barrel portion facing the back of the cabinet. Install the seco[...]

  • Página 56

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−10 13. Locate the ground braid in the bottom left front corner of the UPM section. The ground braid is secured at the factory to the UPM section ground bolt. Route the ground braid through the wiring access i[...]

  • Página 57

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−11 (See Figure 4-9 for detail.) AC Input to UPMs AC Output from UPMs Phase C Phase A Phase B Neutral from UPMs (See Figure 4-13 for detail.) (See Figure 4-13 for detail.) Phase A Phase C Phase B (See Figure 4[...]

  • Página 58

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−12 UPM 1 Cable 1G1 & 1G2 Yellow Phase C (E3A) UPM 2 Cable 2G1 & 2G2 Yellow UPM 3 Cable 3G1 & 3G2 Yellow AC Input Breaker CB1 UPM 1 Cable 1G1 & 1G2 Orange Phase A (E1A) UPM 2 Cable 2G1 & 2G[...]

  • Página 59

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−13 (See Figure 4-9 for detail.) AC Input to UPMs AC Output from UPMs Phase C Phase A Phase B Neutral from UPMs (See Figure 4-13 for detail.) (See Figure 4-13 for detail.) Phase A Phase C Phase B (See Figure 4[...]

  • Página 60

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−14 UPM 1 Cable 1G1 & 1G2 Yellow Phase C (E3A) UPM 2 Cable 2G1 & 2G2 Yellow UPM 3 Cable 3G1 & 3G2 Yellow UPM 1 Cable 1G1 & 1G2 Orange Phase A (E1A) UPM 2 Cable 2G1 & 2G2 Orange UPM 3 Cable [...]

  • Página 61

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−15 DC Input to UPMs + Cable 1G3 Black UPM 1 (1E5A) Cable 1G3 Black DC Input to UPM s Cable 1G3 Red UPM 1 (1E4A) Cable 1G3 Red – Cable 2G3 Black UPM 2 (2E5A) Cable 2G3 Black Cable 3G3 Black UPM 3 (3E5A) Cabl[...]

  • Página 62

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−16 Wiring Access Location of J50, J51, J61, and J70 Coiled Harnesses Location of RJ−45 Coiled CAN Cable UPM Wireway Location of P61 Harness Location of P50, P51, and P70 Harnesses UPM Section Left Side View[...]

  • Página 63

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−17 ISBM Section Right Side Inside View Pl1 Interface Board Front Figure 4-15. Pl1 Interface Board Location Pl1 Interface Board J39 Inverter CAN Connector Figure 4-16. J39 Location on Pl1 Interface Board[...]

  • Página 64

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−18 4.5 Field Installed UPM Installation If installing a Plus 1 model, install the FI−UPM using the instructions in the Powerware 9395 Field Installed UPM Mechanical Installation Manual , listed in paragraph[...]

  • Página 65

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−19 Ventilation Grill Debris Shield (Remove shield before operating system.) ISBM Section Front Ventilation Grill Debris Shields (Remove shields before operating system.) UPM Section Front Figure 4-17. ISBM an[...]

  • Página 66

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−20 Top Entry Conduit Landing for AC Input and Output, and DC Input (Remove panel to drill or punch conduit holes.) TOP VIEW Interface Entry Conduit Landings for TB1 through TB3 Wiring and X−Slot Connections[...]

  • Página 67

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−21 4. Locate the external wiring terminal hardware kit packed on the bottom left side of the ISBM section. 5. If installing an UPS with separate rectifier feeds, proceed to Step 6; otherwise, proceed to Step [...]

  • Página 68

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−22 NOTE Required parallel system wiring length must be equal to ensure approximately equal current sharing when in Bypass mode. For proper operation the following must be true: 1A = 2A = 3A = 4A 1B = 2B = 3B [...]

  • Página 69

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−23 (See Figure 4-21 for Detail AA.) DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery AC Input to UPS Rectifier (A, B, C) AC Input to UPS Bypass (A, B, C) (See Figure 4-21 for Detail AA.) ISBM (See [...]

  • Página 70

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−24 Ground Terminals Phase A (E6) Phase C (E8) Phase B (E7) AC Input to UPS Rectifier Phase C (E3) Phase A (E1) Phase B (E2) AC Input to UPS Bypass ‘ Section A–A Front NOTE AC Input to Bypass terminals are[...]

  • Página 71

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−25 A B C N (See Figure 4-23 for Detail AA.) DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery AC Input to UPS Rectifier (A, B, C) AC Input to UPS Bypass (A, B, C) (See Figure 4-23 for Detail AA.) IS[...]

  • Página 72

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−26 Ground Terminals Phase A (E6) Phase C (E8) Phase B (E7) AC Input to UPS Bypass ‘ NOTE AC Input to Bypass terminals are not applicable to an IOM configuration. Section A–A UPM Rectifier Input Terminal B[...]

  • Página 73

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−27 AC Input to UPM Rectifiers Phase A (E1) Phase C (E3) Phase B (E2) UPM 4 (FIUPM) Plus 1 Model Only UPM 2 UPM 1 UPM 2 Phase A (E1A) Phase C (E3A) Phase B (E2A) AC Input to UPM 4 (FI−UPM) Plus 1 Model Figur[...]

  • Página 74

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−28 4.8.2 Battery Power Wiring C A U T I O N When sizing the battery system, do not exceed the internal battery charger capabilities. See Chapter 10, Product Specifications," for maximum battery charge[...]

  • Página 75

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−29 DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery Section B–B Front Figure 4-25. ISBM Section Power Terminal Detail BB – Common Battery[...]

  • Página 76

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−30 DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery DC Input from Battery + (E4) (UPM 1) (UPM 3) – (E5) DC Input from Battery (UPM 2) Section B–B Front – (E5) DC Input from Battery – (E5) D[...]

  • Página 77

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−31 4.9 Installing Interface Connections W A R N I N G Hazardous voltages are present near the user interface terminal area if the UPS is not totally disconnected. Use the procedures in the following paragraph[...]

  • Página 78

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−32 11. Reinstall the front door removed in Step 3 and secure with the retained hardware. 12. Close the door and secure the latch. X−Slot Communication Bays TB3 TB1 and TB2 (See Figure 4-28 for detail.) (See[...]

  • Página 79

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−33 Table 4-1. TB1, TB2, and TB3 Interface Connections Terminal TB1 Name Description 1 REPO NC Input: Normally-closed dry contact used to activate UPS EPO from a remote switch. 2 REPO Return 3 REPO NO Input: N[...]

  • Página 80

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−34 X−Slot Communication Bays TB1 TB2 See Figure 4-30 for terminal assignments. Figure 4-28. Interface Terminal Detail TB2 NOTE Alarm relay contacts have a maximum current rating of 5A and a switched voltage[...]

  • Página 81

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−35 UPS Building Alarm 3 Building Alarm 3 Return Building Alarm 4 Building Alarm 5 Building Alarm 4 Return Building Alarm 5 Return NOTE All building alarm inputs require an isolated normally−open or normally[...]

  • Página 82

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−36 4.9.2 TB1 Battery Interface Connections To install wiring to connections: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed. See Chapter 7, UPS Operating Instructions," for s[...]

  • Página 83

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−37 Battery Disconnect TB1 Battery Aux Battery Aux Common 48 Vdc Battery Shunt Trip + 48 Vdc Battery Shunt Trip – UPS ST 5 6 7 8 NOTE Battery aux and DC shunt trip wiring should be a minimum of 18 AWG. 48 Vd[...]

  • Página 84

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−38 4.9.3 X−Slot Connections NOTE LAN and telephone drops for use with X−Slot cards must be provided by the customer. NOTE When installing external wiring to X−Slot cards, conduit must be installed to th[...]

  • Página 85

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−39 4.10 Installing a REPO Switch A latching−type Remote Emergency Power−off (REPO) switch can be used in an emergency to shut down the UPS and remove power to the critical load from a location away from w[...]

  • Página 86

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−40 5. To gain access to terminal block TB1 and the interface entry conduit landing plate, remove the screws securing the top internal safety shield panel and remove the panel. Retain the hardware for later us[...]

  • Página 87

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−41 12. If required, install wiring from the REPO switch to the trip circuitry of the upstream protective devices. A second contact block is provided on the REPO switch for this function (see Figure 4-34). The[...]

  • Página 88

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−42 3 (NO) UPS TB1 REPO Switch (NO) Twisted Wires 1 (NC) 2 (Return) 4 (Return) REPO Switch (NC) NOTE REPO switch rating is 24 Vdc, 1A minimum. NOTE T he REPO switch must be a latching−type switch not tied to[...]

  • Página 89

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−43 Installation Checklist - All packing materials and restraints have been removed from each cabinet. - Each cabinet in the UPS system is placed in its installed location. - Joining brackets are installed bet[...]

  • Página 90

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−44 Distributed Bypass Installation Checklist - Each cabinet in the distributed bypass system is placed in its installed location. - All conduits and cables are properly routed to the UPS cabinets and to the t[...]

  • Página 91

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−45 Notes _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ___________________________________________________[...]

  • Página 92

    UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 4−46 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 93

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−1 Chapter 5 Installing Options and Accessories 5.1 Installing an Optional Powerware Hot Sync CAN Bridge Card As an option, a Powerware Hot Sync Controller Area Network (CAN) Bridge Card, shown in Figure 5-1, can be installed to prov[...]

  • Página 94

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−2 4. Read and understand the following notes while planning and performing the wiring installation: S Conduit must be installed between the UPS cabinet and the device for signal wiring. Conduit mus[...]

  • Página 95

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−3 Connections for Parallel System Control Connections for RMP II, RIM II, or SCM II Alarm J3 Connections for Bypass Status Figure 5-2. Powerware Hot Sync CAN Bridge Card Connections Table 5-1. Powe[...]

  • Página 96

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−4 5.2 Installing Distributed Bypass Control Wiring NOTE When installing external wiring to the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card, conduit must be installed to the UPS cabinet. When installing inte[...]

  • Página 97

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−5 UPS 1 UPS 2 UPS 3 UPS 4 CAN (If Installed) (If Installed) Pull Chain NOTE This drawing is for distributed bypass wiring purposes and is not a floor layout plan. UPSs can be placed in any physical[...]

  • Página 98

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−6 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 UPS 1 Twisted Pair Twisted Pair Twisted Pair Twisted Pair Twisted Pair Twisted Pair 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 UPS 2 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 [...]

  • Página 99

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−7 NOTE NC and NO designations on MOB AUX contacts are defined with breaker in OFF (open) position. NOTE If MOB contacts have pigtail leads, use the same wire gauge to connect to UPS and use the cor[...]

  • Página 100

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−8 Table 5-4. Pull−Chain Wiring Terminations with MOBs From To Function UPS 1 CAN Bridge Card J3–1 (Alarm) MOB 1 Aux 1 NC MOB Open Alarm UPS 1 CAN Bridge Card J3–2 (Alarm Return) MOB 1 Aux 1 C[...]

  • Página 101

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−9 5.3 Installing an Optional Remote Monitor Panel II To install RMP II wiring: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed. See Chapter 7, UPS Operating Instructions[...]

  • Página 102

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−10 Terminal TB1 Signal Connections from the UPS Ground Terminal Terminal TB3 120 Vac Power Figure 5-7. Remote Monitor Panel II and Relay Interface Module II Terminal Locations UPS Can Card J3 120 V[...]

  • Página 103

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−11 NOTE Setup of the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer. Contact an Eaton service representative to schedule a date. 11. To check [...]

  • Página 104

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−12 10. Restart the UPS. See Chapter 7, UPS Operating Instructions," for startup instructions. NOTE Setup of the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card must be performed by an authorized Eaton C[...]

  • Página 105

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−13 5.5 Installing an Optional Supervisory Contact Module II To install SCM II wiring: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed. See Chapter 7, UPS Operating Instr[...]

  • Página 106

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−14 NOTE Setup of the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer. Contact an Eaton service representative to schedule a date. 9. Install wi[...]

  • Página 107

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−15 5.6 Accessory Mounting Dimensions Figure 5-12 through Figure 5-14 show the dimensions of the RMP II, the RIM II, and the SCM II. Flush Mount using #10 Pan Head Screws. (Mount with vent holes fac[...]

  • Página 108

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−16 Knockouts Provided on Five Surfaces Surface Mount using #10 Pan Head Screws for Hanging. (Mount with vent holes facing up.) Flush Mount using #10 Pan Head Screws. (Mount with vent holes facing u[...]

  • Página 109

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−17 Knockouts Provided on Five Surfaces Surface Mount using #10 Pan Head Screws for Hanging. (Mount with vent holes facing up.) Flush Mount using #10 Pan Head Screws. (Mount with vent holes facing u[...]

  • Página 110

    INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−18 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 111

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−19 Section II Operation[...]

  • Página 112

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 5−20[...]

  • Página 113

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−1 Chapter 6 Understanding UPS Operation 6.1 UPS System Overview The Powerware 9395 UPS is a continuous−duty, solid-state, transformerless (at 480 Vac), three−phase, true online system that provides conditioned and uninterruptibl[...]

  • Página 114

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−2 The emergency bypass consists of a momentary−duty static switch, a wraparound bypass breaker, and a backfeed protection contactor K5. The bypass breaker is located in parallel with the static switch. [...]

  • Página 115

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−3 Static Switch Rectifier Inverter K1 K3 Battery Converter Battery Battery Breaker Main Power Flow Trickle Current Energized De−Energized Closed Open Breakers Contactors Static Switch K5 Rectifier Inver[...]

  • Página 116

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−4 6.2.3 Bypass Mode NOTE Bypass mode is not available on an UPS configured as an IOM. The UPS automatically switches to Bypass mode if it detects an overload, load fault, or internal failure. The UPS can [...]

  • Página 117

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−5 The internal bypass is comprised of a solid−state, silicon−controlled rectifier (SCR) static switch (SSW), a motorized wraparound bypass breaker CB4, and a backfeed protection contactor K5. The stat[...]

  • Página 118

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−6 Static Switch K5 Rectifier Inverter K1 K3 Battery Converter Battery Battery Breaker Main Power Flow Trickle Current Energized De−Energized Closed Open Breakers Contactors K2 Bypass Breaker (CB4) Bypas[...]

  • Página 119

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−7 6.3 Single UPS Unit System Oneline Configurations The system oneline drawings in this section show the simplified internal structure of the UPS, battery supply, and basic maintenance bypass. Oneline Dra[...]

  • Página 120

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−8 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9. NOTE If the load requires a neu[...]

  • Página 121

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−9 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10. NOTE If the load requires a ne[...]

  • Página 122

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−10 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9. NOTE If the load requires a ne[...]

  • Página 123

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−11 Input Breaker (CB1) (optional) E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10. NOTE If the load requires a neutral, a bypass source neutral must be pr[...]

  • Página 124

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−12 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9. NOTE If the load requires a neutral, a bypass [...]

  • Página 125

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−13 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10. NOTE If the load requires a neutral, a bypass[...]

  • Página 126

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−14 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9. NOTE If the load requires a neutral, a bypass [...]

  • Página 127

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−15 Input Breaker (CB1) (optional) E1, E2, E3 NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10. NOTE If the load requires a neutral, a bypass source neutral must be provided. If the l[...]

  • Página 128

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−16 E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 NOTE Callout letter A maps to Table 3-6 on page 3−11 . Callout letters B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10. NOTE If the load requires a neutral, a bypass source n[...]

  • Página 129

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−17 NOTE Callout letter A maps to Table 3-6 on page 3−11 . Callout letters B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10 . NOTE If the load requires a neutral, a bypass source neutral must be provided. I[...]

  • Página 130

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−18 E1, E2, E3 NOTE Callout letter A maps to Table 3-6 on page 3−11 . Callout letters B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10 . NOTE If the load requires a neutral, a bypass source neutral must be [...]

  • Página 131

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−19 NOTE Callout letter A maps to Table 3-6 on page 3−11 . Callout letters B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10 . NOTE If the load requires a neutral, a bypass source neutral must be provided. I[...]

  • Página 132

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−20 MAINTENANCE BYPASS PANEL Output from UPS MIS To UPS Rectifier Input RIB: Rectifier Input Breaker BIB: Bypass Input Breaker MIS: Maintenance Isolation Breaker MBP: Maintenance Bypass Breaker MBP Backfee[...]

  • Página 133

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−21 6.4 Multiple UPS Distributed Bypass System Distributed bypass parallel operation extends the normal operation of Powerware 9395 UPSs by offering increased capacity and/or redundant capability. The para[...]

  • Página 134

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−22 The UPSs continually monitor themselves and the incoming utility power and automatically switch between these modes as required, without operator intervention, except when manually switching to Bypass [...]

  • Página 135

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−23 If the utility AC power is interrupted or is out of specification, the UPSs automatically switch to Battery mode to support the critical load without interruption. When utility power returns, the UPSs [...]

  • Página 136

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−24 In a distributed bypass system, each UPS operates similar to a single UPS, but in parallel with each other. The bypass source for the load is derived from the bypass input of one, two, three, or four U[...]

  • Página 137

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−25 Main Power Flow UPS 1 UPS 2 UPS 3 UPS 4 Output to Critical Load Battery UPS Input Tie Cabinet UPS 1 Output Bypass Input UPS 2 Output UPS 3 Output UPS 4 Output Battery Battery Battery Closed Open Breake[...]

  • Página 138

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−26 6.5 Multiple UPS Distributed Bypass System Oneline Configurations The distributed bypass system oneline drawings in this section show the simplified internal structure of the UPS, battery supply, and b[...]

  • Página 139

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−27 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fuse Rectifier K1 K2 Fuse Fuse Fuse E6 E7 E8 E12 K5 Static Switch Fuse CB4 E1 E2 E3 CB1 (optional) UPS 1 A B TIE CABINET (Optional) E AC Output to Critical[...]

  • Página 140

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−28 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fuse Rectifier K1 K2 Fuse Fuse Fuse E6 E7 E8 E12 K5 Static Switch Fuse CB4 E1 E2 E3 CB1 (optional) UPS 1 A B TIE CABINET (Optional) E AC Output to Critical[...]

  • Página 141

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−29 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fuse Rectifier K1 K2 Fuse Fuse Fuse E6 E7 E8 E12 K5 Static Switch Fuse CB4 E1 E2 E3 CB1 (optional) UPS 1 A B TIE CABINET (Optional) E AC Output to Critical[...]

  • Página 142

    UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 6−30 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 143

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−1 Chapter 7 UPS Operating Instructions This section describes how to operate the UPS. NOTE Before starting the UPS, ensure all installation tasks are complete and a preliminary startup has been performed by authorized service person[...]

  • Página 144

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−2 7.1.1 Control Panel The control panel is used to set up and control the UPS, and to monitor UPS operation. For a description of the UPS control panel functions, see paragraph 7.2. 7.1.2 Circuit Breaker O[...]

  • Página 145

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−3 7.2.1 Status Indicators The four symbols on the right side of the control panel are status indicators . These colored light emitting diode (LED) lamps, work with the alarm horn to let you know the operat[...]

  • Página 146

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−4 7.2.3 Using the LCD and Pushbuttons The LCD on the control panel provides an operator interface with the UPS system. Figure 7-3 identifies the display areas discussed in the following sections. METERS EV[...]

  • Página 147

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−5 7.2.4 Using the Menu The UPS menu bar allows you to display data in the information area to help you monitor and control UPS operation. Table 7-2 shows the basic menu structure. Table 7-2. Display Functi[...]

  • Página 148

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−6 7.2.6 Display Menu Operation Table 7-3 describes the menu functions and and how to use them. Table 7-3. Display Menu Operation Function Subfunction Operation Events Press the EVENTS pushbutton on the mai[...]

  • Página 149

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−7 Table 7-3. Display Menu Operation (continued) Operation Subfunction Function Contrast Adjust Select CONTRAST from the System Setup Level 0 menu to display the Contrast Adjust screen. Use the left or righ[...]

  • Página 150

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−8 Table 7-3. Display Menu Operation (continued) Operation Subfunction Function Com Port Selection The Com Port Setup screen allows selection of the serial COM port to set up. Select COM PORT SETUP from the[...]

  • Página 151

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−9 Table 7-4. Typical System Status Messages Function Message UPS Shutdown; Bypass; Online Bypass Off; On; Available Maintenance Bypass Off; On Charger Charger Off; Charging UPM (during startup) DC Starting[...]

  • Página 152

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−10 7.2.8 Load Off Screen The Load Off screen (Figure 7-6) is displayed when the LOAD OFF pushbutton is selected from the main menu bar, the UPS Control Command screen, or the Bypass Control Command screen.[...]

  • Página 153

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−11 7.3 Single UPS Operation NOTE A Field Installed UPM (FI−UPM) is always designated as UPM 4. 7.3.1 Starting the UPS in Normal Mode To start the UPS system: 1. If the UPS contains input breaker CB1, ver[...]

  • Página 154

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−12 7.3.2 Starting the UPS in Bypass Mode If the inverter output of the UPS is not available and the critical load needs to be energized: C A U T I O N In Bypass mode, the critical load is not protected fro[...]

  • Página 155

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−13 10. Press the CONTROLS pushbutton on the System Status menu bar. The UPM 1 Control Command screen is displayed. 11. On the UPM 1 Control Command screen, select UPM ON . 12. Press the SELECT pushbutton o[...]

  • Página 156

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−14 7.3.4 Transfer from Normal to Bypass Mode To transfer the critical load to Bypass mode: C A U T I O N In Bypass mode, the critical load is not protected from commercial power interruptions and abnormali[...]

  • Página 157

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−15 7.3.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down UPS To transfer the critical load to Bypass mode and shut down the UPS: 1. Transfer the critical load to bypass by performing the procedure in par[...]

  • Página 158

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−16 7.3.8 UPS and Critical Load Shutdown To perform maintenance or service on the critical load, shut down power to the load: 1. Turn off all equipment that is being powered by the UPS. 2. Perform the LOAD [...]

  • Página 159

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−17 7.3.10 Using the UPS LOAD OFF Pushbutton or Command A UPS Load Off is initiated by the LOAD OFF pushbutton from the main menu bar, the Load Off command on the UPS Control Command screen, or Load Off com[...]

  • Página 160

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−18 C A U T I O N All power to the critical load is lost when the LOAD OFF is selected in the following step. You should use this feature only when you want to de-energize the critical load. 6. To shut down[...]

  • Página 161

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−19 C A U T I O N Do not attempt to restart the system after the REPO until the cause of the shutdown has been identified and cleared. 2. To deactivate the REPO switch in preparation for restarting the UPS,[...]

  • Página 162

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−20 7.4 Multiple UPS Distributed Bypass Operation 7.4.1 Starting the Distributed Bypass System in Normal Mode To start the distributed bypass system: 1. If the UPSs contain input breakers (CB1), verify that[...]

  • Página 163

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−21 7.4.2 Starting the Distributed Bypass System in Bypass Mode If the inverter output of the distributed bypass system is not available and the critical load needs to be energized: C A U T I O N In Bypass [...]

  • Página 164

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−22 8. On the System Status screen, select the UPM command. 9. On the UPS Control Command screen, select the UPM 1 command. 10. Press the CONTROLS pushbutton on the System Status menu bar. The UPM 1 Control[...]

  • Página 165

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−23 20. Repeat Steps 8 through 19 for each UPS in the distributed bypass system. NOTE To transfer to Normal mode after starting individual UPMs, follow the procedure in paragraph 7.4.5 . 7.4.4 Transfer from[...]

  • Página 166

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−24 7.4.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down all UPSs To transfer the critical load to Bypass mode and shut down all UPSs: 1. Transfer the critical load to bypass by performing the procedure [...]

  • Página 167

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−25 7.4.8 UPS and Critical Load Shutdown To perform maintenance or service on the critical load, shut down power to the load: 1. Turn off all equipment that is being powered by the distributed bypass system[...]

  • Página 168

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−26 7.4.10 Using the UPS LOAD OFF Pushbutton or Command A UPS Load Off is initiated by the LOAD OFF pushbutton from the main menu bar, the Load Off command on the UPS Control Command screen, or Load Off com[...]

  • Página 169

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−27 C A U T I O N All power to the critical load is lost when the LOAD OFF is selected in the following step. You should use this feature only when you want to de-energize the critical load. 6. To shut down[...]

  • Página 170

    UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 7−28 C A U T I O N Do not attempt to restart the system after the REPO until the cause of the shutdown has been identified and cleared. 2. To deactivate the REPO switch in preparation for restarting the UPS,[...]

  • Página 171

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−1 Chapter 8 Communication This chapter describes the communication features of the Powerware 9395 650–825 kVA UPS and provides information about connecting hardware and using Terminal mode. For terminal wiring information, see par[...]

  • Página 172

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−2 LAN and telephone drops for use with X−Slot connectivity cards must be provided by facility planners or the customer. For installation and setup of an X−Slot card, contact an Eaton service representative (see pag[...]

  • Página 173

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−3 The eNotify Service relies on a ConnectUPS−X Web/SNMP Card (or Power Xpert card) installed with the UPS sending one−way status and event e−mails to Powerware Remote Monitoring servers that analyze and store the[...]

  • Página 174

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−4 Remote Notification differs from the basic Terminal mode with the addition the following functions: S Call Answer The Call Answer function allows the user to call into the UPS from a remote location and enter Termina[...]

  • Página 175

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−5 8.5.2 Event History Log This key sequence prints the entire Event History Log of the UPS at the time the data is requested. The printout begins with the oldest alarm entry in the queue and ends with the most recent. [...]

  • Página 176

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−6 MODEL: POWERWARE 9395 CTO: TF12710000000 SERIAL: MCU DSP: 70.81.14 MCU BOOTLOADER: 80.40 MCU PLD: 1.00 PMF 1 DSP: 80.81.14 PMF 1 BOOTLOADER: 80.40 PMF 1 PLD: 1.00 XSLOT CAN BRIDGE: 0.00 CSB DSP: 70.81.14 CSB BOOTLOAD[...]

  • Página 177

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−7 8.6 Building Alarm Monitoring This standard feature lets you connect the UPS to your building alarms, such as smoke detectors or overtemperature alarms. The customer interface terminals for external connections are l[...]

  • Página 178

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−8 The RMP II contains a local horn and the backlit status indicators listed in Table 8-1. Table 8-1. RMP II Status Indicators SYSTEM NORMAL The UPS is energized (either with utility power or battery backup) and is supp[...]

  • Página 179

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−9 8.9 Relay Interface Module II An optional Relay Interface Module II (RIM II) uses relay contact closures to indicate the operating status and alarm condition of the UPS system. The module uses a serial interface line[...]

  • Página 180

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 8−10 8.10 Supervisory Contact Module II An optional Supervisory Contact Module II (SCM II) establishes an interface between the UPS system and the customer’s monitor. This interface allows the customer to monitor opera[...]

  • Página 181

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−1 Chapter 9 UPS Maintenance The components inside the UPS cabinet are secured to a sturdy metal frame. All repairable parts and assemblies are located for easy removal, with very little disassembly. This design allows authorized ser[...]

  • Página 182

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−2 S Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. S Do not dispose of batteries in a fire. Batteries may explode when exposed to flame. S Do not open or mutilate batte[...]

  • Página 183

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−3 ISBM Air Filters Figure 9-1. ISBM Section Air Filter Locations C A U T I O N Verify washed filters are thoroughly dry before reinstalling. d. Push the washed or new foam filters over the screw heads on the cabinet [...]

  • Página 184

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−4 UPM Air Filters Figure 9-2. UPM Section Air Filter Locations 3. If the UPS is a Plus 1 model, check the Field Installed UPM (FI−UPM) air filter (located behind the front panel) and wash or replace as necessary. S[...]

  • Página 185

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−5 FI−UPM Air Filter Figure 9-3. FI−UPM Air Filter Location 9.2.3 PERIODIC Maintenance Periodic inspections of the UPS should be made to determine if components, wiring, and connections exhibit evidence of overhea[...]

  • Página 186

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 9−6 9.4 Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS. W A R N I N G S Do not dispose of the battery or batteries[...]

  • Página 187

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 10−1 Chapter 10 Product Specifications 10.1 Model Numbers The UPS is housed in a free-standing cabinet, divided into two sections with safety shields behind the door and front panels. The UPS is available in 50 or 60 Hz with various o[...]

  • Página 188

    PRODUCT SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com 10−2 10.2.2 UPS Output UPS Output Capacity 100% rated current Output Voltage Regulation " 1% (10% to 100% load) Output Voltage Adjustment (Nominal +/–3%) 400 Vac nominal, adjustable from 388 Vac to 412 Va[...]

  • Página 189

    EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com W−1 Warranty LIMITED FACTORY WARRANTY FOR THREE-PHASE POWERWARE ® UPS PRODUCTS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, a Delaware Corporation (Eaton"). LIMITED WARRANTY: This[...]

  • Página 190

    WARRANTY EATON Powerware ® 9395 UPS (650–825 kVA) Installation and Operation Manual S 164201725 Rev 2 www.powerware.com W−2 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 191

    [...]

  • Página 192

    *1642017252* 164201725 2[...]