Español dropdown-ico

Porter-Cable SOPHO IPC 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable SOPHO IPC 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable SOPHO IPC 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable SOPHO IPC 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable SOPHO IPC 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable SOPHO IPC 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable SOPHO IPC 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable SOPHO IPC 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable SOPHO IPC 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable SOPHO IPC 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable SOPHO IPC 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable SOPHO IPC 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable SOPHO IPC 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable SOPHO IPC 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    System and Display phone User Guide The A dvanced IP-PBX Communica tion Solution  [...]

  • Página 2

    1 Using Y our Multili ne T elephone… Handsfree Option s - Handsfree lets you place and answer calls b y pressing “SP K” instead of using the hands et. - W ith Automatic Handsfree, you can press the CALL Key without lifting the h andset. Normall y , you have Automatic Handsfre e. - Use Handsfree Answerback to ans wer a v oice-announced Interco[...]

  • Página 3

    2 For Y our Conv enience  An existing Appearance Key cann ot be overwritten wi thout the Appearance Key first being erased.  Programmable Func tion Keys (Gen eral Key Code) c an be erased by e ntering S ervice Code 00.  Common Serv ice Codes:     01 DSS/One-T ouch Key 10 Call Forward – Imme diate 03 DND Key 1 1 C all Forward [...]

  • Página 4

     3 For Y our Conv enience  Common/Personal Abbreviated Diallin g Bins are numbered as f ollows (by default): 2-digit dialling: C ommon = 00-79, Pe rsonal = 8 0-99, or 3-digit dialling: C ommon = 000-899, Personal = 99 0-919.  System programmi ng is required t o allow Group Abbrevi ated Dialling. Ask your PBC Authorised Supplier.  Up to [...]

  • Página 5

    4 Placing Calls  Pressing CALL key after dialling an e xtension number is also po ssible.  Y our call will ring or voice-announce . If you hear ringing, wait f or an answer. If you hear a beep, begin speaking. Dialli ng “1” changes voice/ring mode (where th e destination is an IPC 100 T elephon e). Placing an Intercom C all <Dial Acces[...]

  • Página 6

    5 Placing Calls Qu ickly  Intercom numbers c an also be st ored under Last Number Redial . A sk your P BC Authorised Supplier for details. Last Number Redia l < Outside/Intercom Calls> LND VOL Redial List The system retains the last 10 numbers dialle d which can be viewed and di alled. (IPC 100 Display Ph ones Only) (Find desired numb er) [...]

  • Página 7

    6 If you r cal l doesn’ t go through… Setting Camp On / Callback / T runk Queuing  <Camp On> For Intercom Call , when you hear ringing, wait for t he called party to ans wer . For T runk Queui ng, when you he ar Dial T one, begin dialling the tele phone number.  <Callback> For Inter com Call, when your phone starts the ringing[...]

  • Página 8

    7 If you r cal l doesn’ t go through… Repeat Dialling <Ou tside Call>  The system periodically redials th e call. Repeat duration is pro grammable. Ask your PBC Authorised Supplier for details.  Y ou should lift the handset when the ca lled party answered.  Y ou can cancel t his function by pre ssing “DC” and “LN D” durin[...]

  • Página 9

    8 Ans w ering Calls Answering an Inter com Call (Ringing) SPK V oice M ode Extension Ring Mode Extension (V oice) S peak toward your phone  Intercom Call Mod e can be set at y our phone as f ollows: “Ring” = CALL + 82 3, “Voice” = CA LL + 821.  Confirm status of the MIC Key if you want to a nswer Handsf ree [ MIC On = Light On , MIC O[...]

  • Página 10

    9 Hold / T ransferring Calls T ransferring a Call to ano ther Extension  If your phone has a DSS or One -T ouch key f or the extension user who is to receive the call, j ust press it instead of “HOLD + E xtension Nu mber” in the operati on above. (T alking) HOLD ??? Extension Number (Announce) TRFR Placing a Call on Hold / Retrievin g a Held[...]

  • Página 11

    10 For more conv enient use… Do Not Disturb (DND) DND/CONF 3 (On - Hook) 2 0 DND : T runk Incomin g Call DND : Intercom Incomi ng Call DND : T runk & Int ercom Incoming C all DND : T ransferred (CFW ) Call DND : Cancel Call Forward / Follow M e  When you set DND, the DND/CON F Key’ s la mp is lit and the Internal Dial T one pattern chang[...]

  • Página 12

                                   Nothing contained in this manual shall be deemed to be, and this manual does not constitute, a warranty of, or representation with respect to, any of the equipm ent cover ed. This manual is subj ect to ch ange without notice a[...]

  • Página 13

    Product disposal infor mation  For countries in the European U nion For countries in the European Union              The symbol depicted here has been affixed to your product in order to inform y ou that electrical and electronic product s should never be disposed of as municipal waste. Electrical and[...]