Porter-Cable 342 manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 342. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 342 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 342 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 342, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 342 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 342
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 342
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 342
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 342 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 342 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 342, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 342, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 342. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TT ACHING ABRASIVE P APER T urn off and unplug the tool before making any adjustments or remo ving or installing attachments or accessories. Be sure the s witch is in the "OFF" position. Y our sander is designed to use 1/4 siz ed sanding sheets . Y ou can siz e this paper b y a. cutting full sized (9" x 11") sandpaper into 1/4[...]

  • Página 2

    T o operate your sander , grasp it as shown in Fig. 9 and tur n it on. Move it in long, sw eeping strokes along the surface, letting it do the w ork. Pushing down on the tool while sanding actually slows the removal rate and produces an inf erior quality surface. Be sure to check your work often. This sander is capable of removing material rapidly [...]

  • Página 3

    INTERRUPTEUR Pour allumer l’unité, déprimer le « ON » le côté de la poussière la fi g. 6 de commutateur protégée. Pour éteindre l’outil, déprime le «OFF » du côté du commutateur . PERFORA TEUR A P APIER Éteindre et débrancher l’outil avant d’effectuer tout réglage ou d’enlever ou installer tout accessoire. S’assurer q[...]

  • Página 4

    REMPLACEMENT GRA TUIT DE L'ETIQUIETTE Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le (888) 848- 5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES ¡CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instruc[...]

  • Página 5

    The gray & black color scheme is a trademark for Porter-Cable Power T ools and Accessories. The following are also trademarks for one or more Porter -Cable and Delta pr oducts: L ’agencement de couleurs grise et noir e est une marque de commerce des outils électriques et accessoires Porter -Cable. Les marques suivantes sont également des ma[...]