Polycom KIRK KWS8000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom KIRK KWS8000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom KIRK KWS8000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom KIRK KWS8000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom KIRK KWS8000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom KIRK KWS8000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom KIRK KWS8000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom KIRK KWS8000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom KIRK KWS8000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom KIRK KWS8000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom KIRK KWS8000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom KIRK KWS8000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom KIRK KWS8000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom KIRK KWS8000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Polycom ® KIRK ® Wireless Ser ver 8000 Installation Guide[...]

  • Página 2

    ii Copyright © Polycom, Inc. All Rights Reserved Catalog No. 14184630_Hd.1 Version 1 Proprietary and Confidential The information contained herein is the sole intellec tual property of Polycom, Inc. No distribution, reproduction or unauthorized use of the se materials is permitte d withou t the expressed written consent of Polycom, Inc. Informatio[...]

  • Página 3

    Contents 1 Contents KWS8000 Installation Installing the KWS8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 General Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    1–1 1 KWS8000 Installation This guide des cribes how you i nstall the KWS80 00. Installing the KWS8000 The KWS 8000 can be installed in a rack, on a flat surface or on a wall using the KWS8000 Wall Hanger. Before you start the installation, place the KSW 8000 on a stable flat surface in the selected location, and inspect the package for any damag[...]

  • Página 5

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–2 General Installation Information The maximum number of KWS 8000 units that can be linked together depends on the mounting method and the maxi mum length of the link cable: • Rack mount: 8 units • Flat surface mount: 2 units • Wall mount: 1 unit General Mounting Safety Precautions ?[...]

  • Página 6

    KWS8000 Installation 1–3 Rack mounting Safety Precautions. • Ensure that the leveling jacks on the bottom of the rack are fully extended to the floor with the full weig ht of the rack resting on them. • In a single rack installation, stab iliz ers should be attached to the rack. • In multiple rack installations, the rack s should be coupled[...]

  • Página 7

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–4 Figure 1- 1 Rack Installation Installing the KWS 8000 on a Flat Surf ace Before you start installa tion take notic e of the following safety precautions. Flat Surface Mounting Safety Precautions • Ensure the surface can support the weight of the unit. • Never install the KWS8000 on th[...]

  • Página 8

    KWS8000 Installation 1–5 2 Before placing the unit, carefully turn it upside down and mount the four rubber pads supplied in the package. On e must be placed at e ach corner of the bottom plate. 3 Place it on a clean, fl at, horizontal surface. Installing the KWS8000 on a W all Before you start installa tion take notic e of the following safety p[...]

  • Página 9

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–6 2 Mount the wall ha nger securely using f our screws. Use rawlplu gs, expansion bolts or other appropriate fastening methods in relation to the wall material. 3 Remove drilling dust, unpac k the KW S8000, fit it into the wall hanger, and then fasten the two front screws. Figure 1-3 Fittin[...]

  • Página 10

    KWS8000 Installation 1–7 • The interface cables must be removed before any interface card is removed or replaced. • When unplugging power, unplug AC mains power first before unplugging the power connector from the KWS8000. • The AC adapters must never be hanging by their own weight in the AC mains connector or the output connector. T o Conn[...]

  • Página 11

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–8 The unit configuration determines which plugs to use. Connect the plugs according to the following table. 1 Plug a suitable power cord into the AC power adapter. 2 Insert the AC power adapter output connector firmly into the socket on the KWS8000 so that the retention clip snaps to the pl[...]

  • Página 12

    KWS8000 Installation 1–9 Figure 1-5 S toring room for two AC power adapte rs If more than two AC power adapters ar e used, these must be kept on a flat surface (same requirements as for the KW S8000 unit). In a rack installation the power adapters can be kept on a tray installed for the purpose provided that the ambient temperature is below 32 º[...]

  • Página 13

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–10 Figure 1-6 Installing Interface cards 2 Plug the interface cables into the card as de scribed in “Connecting Interface Cables” on page 1-11. T o Install CPU Cards 1 Ensure that the KWS8000 is powered off completely. 2 With two hands, gently slide the card into the unit. Give the card[...]

  • Página 14

    KWS8000 Installation 1–11 Figure 1-7 Installing CPU card 3 Plug the interface cables into the card as de scribed in “Connecting Interface Cables” on page 1-11. 4 Connect the power and reboot the unit. Connecting Interface Cables The front interface of the KWS8000 is provided with connectors for the different interfaces provided. Please see th[...]

  • Página 15

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–12 Figure 1-8 Harnessing cables to the back and out[...]

  • Página 16

    KWS8000 Installation 1–13 Figure 1-9 Harnessing cables to the side and out. Regardless of which way is used for harnessing, you must guide the cables through the opening in the plastic front . This ensures safe r etention of the cable.[...]

  • Página 17

    2–1 2 Replacing Components The KWS8000 is designed to minimize down-tim e. Several components can be replaced while the system is up. Component Replacement The following components are hot-swappable: • Interface cards • AC adapters The following require a power down of the system: • Backplane • CPU card Before replacing any components, ta[...]

  • Página 18

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 2–2 Component Replacement Precautions • Cards contain static sens itive circuitry and may be destroyed or damaged by electrostatic discharge (ESD.) • All maintenance tasks must be perf ormed by qualified, authorized personnel only. • Use only original replacement parts. • Make sure yo[...]

  • Página 19

    Replacing C omponents 2–3 7 Plug the interface cables into the card. 8 Connect power and reboot the unit. Replacing the Backplane The backplane cannot be repl aced on-site. The chassis wi ll have to be returned for repair or be replaced with a new one. If a new chassis is to be installed, you can move the cards from the faulty chassis to the new [...]

  • Página 20

    3–1 3 Regulator y Notices This section contains important sa fety regulations for the KWS8000. International Regulator y and Product Infor mation United States Federal Communication Commission (FCC) Part 15: Class A Statement . This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of [...]

  • Página 21

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–2 Polycom Inc. or our designated agent. This stipulation is required by the FCC and applies during and after the warranty period. United St ates Safety Construction Details : o All connections are indoor only . o No direct connections to public networks. o Unit is intended for RESTRICTED AC[...]

  • Página 22

    Regulator y Notices 3–3 be collected separately . Canadian Department of Communications This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Notice: The Industry Canada label identifies cer tified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunication network protective, operational and safety requirements as [...]

  • Página 23

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–4 Impor tant Safety Instr uctions and Product Information Before using your te lephone equipmen t, you should always follo w basic safety instruction to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, and damage to property. 1 Read and understand all instructions 2 Follow a[...]

  • Página 24

    Regulator y Notices 3–5 Warning 1 Avoid using telephone durin g an electr ical storm. There may be a risk of electrical shock from lightning 2 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak 3 Do not place the unit near microwave ovens, radio equipment, or non-ground connected televisions. Thes e appliances may cause ele[...]

  • Página 25

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–6 IC Note: Operation is subject to the followin g two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification /reg istration[...]

  • Página 26

    Regulator y Notices 3–7 EXCLUSIONS . Polycom will not be liable under this limited warranty i f its testing and examination disclose that th e alleged defect or ma lfunction in the product does not exist or results from: • Failure to f ollow Polycom' s instal lation, operation, or maintenance instructions. • Unauthorized product mo dific[...]

  • Página 27

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–8 OUT OF OR IN CONNECTION WI TH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PE RFORMA NCE, FAILUR E, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF POLYCOM OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIB ILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF [...]

  • Página 28

    Regulator y Notices 3–9 “PRODUCT”). You may use the SOFTWARE PRODUCT only in connection with the use of the PRODUCT. You are not permitted to le ase, rent, di stribute or sublicense the SOFTWARE PRODUCT or to use the SOFTWARE PRODUCT in a time-sharing arrangem ent or in any other unauthorized manner. Further, no license is granted to you in t[...]

  • Página 29

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–10 and related rights in the content accessed throu gh the SOFTWARE PRODUC T is the property of such content owner an d may be protected by applicable law. This Agreement gives you no rights in such content. 2.7 Confidentiality. The SOFTWARE PRODUCT contains valuable proprietary infor matio[...]

  • Página 30

    Regulator y Notices 3–11 6.1 Limited Warran ty . POLYCOM warr ants that (a) the SOF TWARE PRODUCT will perform substantiall y in accordance with the accompanying documentation for a period of ninety (90) days from the date of receipt by you, and (b) any SUPPORT SERVICES provided by POLYCOM shall be substantially as described in appl icable writte[...]

  • Página 31

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–12 OR THE PROVISION OF OR FAILUR E TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF POLYCOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, POLYCOM' S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID B Y YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT OR U.S. $5.00. PROV[...]

  • Página 32

    . 3–13 10.4 U.S. Government Restricted Rights. The SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. The SOFTWARE PRODUCT programs and documentation are deemed to be "commercial computer software" and "commercial computer software documentation", respectively, pursuant to DFAR Se ction 227.7202 and FAR 12[...]

  • Página 33

    KWS 8000 Installation and Configuration Guide 11 T ables Table 1-1 Physical dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Table 1-2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Table 1-3 Power consumption . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 34

    Figures 11 Figures Figure 1-1 Rack Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Figure 1-2 Wall hanger positioni ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Figure 1-3 Fitting the kWS8000 into the wall hanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 35

    Index Index – 1 Index A AC power adapters 1–9 E Environment 1–1 F Flat surface installation 1–4 I Interface cable connection 1–11 Interface card installation 1–9 P Physical dimensions 1–1 Power cables, connecting 1–6 Power consumption 1–1 Power supply 1–1 R Rack installation 1–3 S Safety Cables 1–6 Flat surface installation [...]

  • Página 36

    A–1 A RJ45 Wiring The following table shows the assignment s of wire pairs to plug and socket pins of the RJ45 cable. Ta b l e A - 1 RJ45 cable wiring Pin Pair Wiri ng Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 1 2 t i p 1591 3 2 2 r i n g 1591 3 3 3 t i p 261 0 1 4 4 1 r i n g 0481 2 5 1 t i p 0481 2 6 3 r i n g 261 0 1 4 7 4 t i p 271 1 1 [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    14184630, Hd.1. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkøbing[...]