Español dropdown-ico

Polycom IP 7000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom IP 7000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom IP 7000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom IP 7000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom IP 7000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom IP 7000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom IP 7000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom IP 7000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom IP 7000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom IP 7000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom IP 7000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom IP 7000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom IP 7000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom IP 7000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    November, 2008 Edition 1725-40112-001 Rev. A Integration Guide for the Polycom ® SoundStation ® IP 7000 Conference Phone Connected to a Polycom ® HDX System in Unsuppor ted V oIP Environments[...]

  • Página 2

    Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA No part of this document may be reproduce d or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reprod ucing includ es translating into another language or format. As between the parti[...]

  • Página 3

    iii About This Guide This guide explains how to integrate the Polycom ® Soun dStation ® IP 7000 conference phone with a Polycom ® HDX system in environments where the PBX telephony system is not compatible with the conference phone. In this environment, you will be able to conduct both voice and video calls and conferences, but voice calls will [...]

  • Página 4

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments iv[...]

  • Página 5

    v Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Integrating the SoundPoint IP 7000 Conference Phone with a Polycom HDX System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom HDX Systems in Non-Supported V oIP Environments vi[...]

  • Página 7

    1 Integrating the SoundPoint IP 7000 Conference Phone with a Polycom HDX System This chapter describes how to integrate the SoundPoint IP ® 7000 conference phone with a Polycom ® HDX system in an unsupported VoIP environment. It also describes how to upgrade the phone’s software when it is connected to a Polycom HDX system. The phone must be ru[...]

  • Página 8

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 2 • Setting Up the Polycom HDX System on page 5 • Updating the Polycom HDX System Software on page 5 • Connecting the Phone to the Polycom HDX System on page 5 • Setting Up the Phone on page 7 • Upgrading the Ph[...]

  • Página 9

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 3 Optional and Required Accessories You require a Polycom HDX Microphone Cable to connect the phone to the Polycom HDX system. It is not part of th e basic phone package, but is included in the separate SoundStation IP 7000 - Polycom HDX system integration package. The c[...]

  • Página 10

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 4 5. Connect the phone to the Polycom HDX system. Refer to Connecting the Phone to the Polycom HDX System on page 5 . 6. Make any optional changes to the phone and connect the phone to any optional components. Refer to Se[...]

  • Página 11

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 5 Setting Up the Polycom HDX System For information on installing the Poly com HDX system, refer to the Setup Sheet for your system at http://www.polycom.com/videod ocumentation. For information on configuring the Polycom HDX system, refer to the Administrator’s Guide [...]

  • Página 12

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 6 2. Connect one end of the Polycom HDX Mic rophone Cable into an available microphone connector on the phone. The following figure shows how to connect the Polycom HDX Microphone Cable to an available microphone connecto[...]

  • Página 13

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 7 Setting Up the Phone Connect the SoundPoint IP 7000 phone to any optional equipment, such as external microphones. The phone can also connect to audio from a mobile phone or from a computer calling application. Refer to Connecting an Optional Exter nal Microphone on pa[...]

  • Página 14

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 8 The following figure shows a SoundStation IP 7000 extended microphone connected to a phone. The following figure shows a Polycom HDX Microphone Array connected to a phone. Connecting Optional Auxiliar y Audio Components[...]

  • Página 15

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 9 To connect a mobile phone to the phone, you require the optional Mobile Phone Cable. To connect a computer calling application to the phone, you require the optional Computer Calling Kit (contai ning a Computer Calling Cable). Connecting Mobile or Computer Aud io to th[...]

  • Página 16

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 10 T o connect audio from a computer calling application: >> Connect one end (the end with two co nnectors) of the Computer Calling Cable (contained in the optional Comp uter Calling Kit) to the audio out and microp[...]

  • Página 17

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 11 T o download the new s oftware to the SoundPoint IP 7000 phone: 1. Reboot the phone by pressing the reboot multiple key combination. Press and hold the *, #, Volume-, and Vol ume+ keys simultaneously until a confirmation tone is heard or for about three seconds. 2. Wh[...]

  • Página 18

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 12 6. Scroll down to Server Me nu , then press the SELECT soft key. 7. Using the right arrow key, select HTTP as the Server Ty pe, and then press the OK soft key. 8. Scroll down to Server Address , then press the EDIT sof[...]

  • Página 19

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 13 Locating the La test Software To determine the latest software version, go to the V oIP S IP So ftwa re Rel ease matrix on the Poly com Customer Support web site at http://downloads.polycom.com/voice /voip/sip_sw_releases_matrix.html . Download the latest software and[...]

  • Página 20

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 14 Downloading New Software to the Phone To use the provisioning server you just set up, you must change the default network configuration parameters on the SoundPoint IP 7000 phone. T o download the new s oftware to the [...]

  • Página 21

    Integrating the SoundPoint IP 7000 Co nference Phone with a Polycom HDX System 15 e Scroll down to IP Gateway , then press the ED IT soft key. f Enter the IP gateway address, then press the OK soft key. g Scroll down to DNS Server , then press the EDIT soft key. h Enter the DNS server address, then press the OK soft key. i Scroll down to DNS Domain[...]

  • Página 22

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 16 15. Monitor the provisioning server event log and the uploaded event log files. Ensure that the download process co mp leted correctly. All configuration files used by the provisioning server are logged. Two log files [...]

  • Página 23

    17 T roubleshooting Y our Phone This chapter contains general troubles hooting information to help you solve any problems you might encounter when you use the SoundStation IP 7000 conference phone with the Polycom HDX system in an unsupported VoIP environment. The tables in this chapte r list possib le trouble symptoms, the likely causes of these p[...]

  • Página 24

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 18 Calling Symptom Problem Corrective Action V oice call s are not coming to the SoundS tation IP 7000 phone. The call type is not set correctly . Ensur e that the Polycom HDX system has an active voice interface installe[...]

  • Página 25

    T roubleshooting Y our Phone 19 SoundStation IP 7000 Display Upgrading the SoundStation IP 7000 Phone Symptom Problem Corrective Action The time and date are flashing. Y ou have discon nected your phone from the network/LAN or there is no SNTP server configured. Note: The phone does not acquire time from the Polycom HDX system. Do one of the follow[...]

  • Página 26

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 20[...]

  • Página 27

    21 Safety Notices Service Agreements Please contact your Polycom Authorized Reseller for information abou t service agreements applicable to your product. Governing Law This Limited Warranty and Limitation of Liability shall be governed by the laws of the S tat e of Califo rnia, U.S.A., and by the laws of the United S tates, excl udi ng their confl[...]

  • Página 28

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 22 Polycom Limited W arranty and Limitation Liability LIMITED W ARRANTY . Polycom warrants to the end user (“Custo mer”) that this product is ex pected to be free from defects in workmanship and materials, under norma[...]

  • Página 29

    Safety Notices 23 Safety and Compliance Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of the FCC Rule s. Operatio n is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any inte rferences received, in cluding interference that may cause undesired operation. Class B D[...]

  • Página 30

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 24 Safety and Compli ance (continued) WARNING Electrical Safety T o avoid electric shock, do not connect safety extra low vo ltage (SEL V) circuits to teleconference st ation network (TNV) circuits. LAN ports contain SEL [...]

  • Página 31

    25 Index Numerics 2.5mm audio connectors 9 A auxiliary audio components connecting 8 E external microphones, connecting 7 M mobile or computer audio, connecting 9 N network connections 13 P parts list 2 phone downloading software 14 connecting Polycom HDX system 5 network connections 13 optional and required accessories 3 parts list 2 setup 7 softw[...]

  • Página 32

    Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone Connected to a Polycom HDX System in Unsupported V oIP Environments 26[...]