Planet PL-103E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet PL-103E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet PL-103E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet PL-103E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet PL-103E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet PL-103E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet PL-103E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet PL-103E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet PL-103E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet PL-103E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet PL-103E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet PL-103E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet PL-103E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet PL-103E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P o w erline Communication P o w erline Ethe r net Br i dge – PL-103E USB P o w erline A d a pter - P L-1 0 3U USER ’ S M A NU A L[...]

  • Página 2

    2 Cop y right Copyright (C) 2004 P LANE T T echnology Corp. All righ t s reserved. The produc t s and p r ograms described in this User ’ s M anual are licensed produc t s of PLANE T T echnolog y , This User ’ s M anual con t ains proprie t ary in f ormation protected by copyright, and this User ’ s M anual and all accompanying hard w are, so[...]

  • Página 3

    3 I mport a nt S a fety Inst r uct i ons 1. Read these instruct i ons carefull y . 2. Follow all warn i ngs and i nstructions m arked on the product. 3. Unplug this product fro m the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aero s ol cleaners. Use a da m p cloth for cleaning. 4. Do not use this product near wate r . 5. This p r od[...]

  • Página 4

    4 T able of Content 1. Introdu c tio n ................................................................................................. . 1 1.1 Po w erline Ethernet Bridge – PL-103 E ............................................... . 1 1.1. 1 Feat u res .................................................................................... . 2 1.1. [...]

  • Página 5

    1 1. Introduction Po w erline communicati o n is re v olution in home and small o f fice net w orkin g , greatl y simpli f y in g the ta s k o f i nstallin g a hi g h -spee d local area n e t w ork. W i t h PLANET ’ s po w erline communication produ c t s , y ou can uti l i z e e x istin g AC po w er outlet s an d wires to connect y our c omput e[...]

  • Página 6

    2 cable or DS L modem to all o w Internet acce s s a n d d a t a tran s f e r r a te s up to 14 M b p s o v er po w erline. 1.1. 1 Features w HomePlug Po w erline Alliance S pec i f ic a tion 1. 0 c o mpliant w Built-in po w er plu g for b o th po w erline net w ork an d po w er suppl y w Connect s 10/10 0 Eth e r n et n e t w ork t o po w erline N[...]

  • Página 7

    3 LEDs s t atus LED Description COL Blin k in g indicates ther e ex istin g collision in po w erline net w ork. ACT Blin k in g indicates ther e ex istin g po w erline net w ork tr af f ic P W R S tead y on indicate s PL- 1 03E has c o rre c tl y recei v e po w er f r o m po w er outlet LNK S tead y on indicate s th e RJ-45 port has c o rr e ctl y [...]

  • Página 8

    4 1.2 USB to P o w erli n e Ne t w o r k A dapter – PL-103U The ne w est an d f a s te s t w a y to net w ork y our PCs is t h ro u g h po w erline net w or k i n g , w h ich all o w s y ou to turn the po w erline in y our home int o y our net w ork cable. Th e easiest w a y to i n t e g r a t e an y PC o r la p to p int o suc h a po w erline net[...]

  • Página 9

    5 immediatel y , i f possible, r e tain the c a rto n includin g the o ri g inal p a c k i n g mat e rial, and use th e m a g ainst to re p a c k the product in c as e there is a n eed to ret u rn it to u s for re p a i r . 1.2. 3 Har d w a re Des c ri p tion PL-103U fr o nt p anel LEDs s t atus LED Description LNK S tead y on indicate s PL- 1 03U [...]

  • Página 10

    6 1.2. 4 S y stem Requiremen t s § Pentium-class 9 0 M H z or h i g her § M inimum 32 M B RAM § USB-read y PC § W i ndo w s 98SE, M E, 2 000 and XP § CD-RO M Dri v e ( f or in st allin g dri v er and En c r y ption Utilit y ) 1.3 S pecification Product Po w erline Ethernet Bri d ge Po w erline USB Adapter M od e l PL-103E PL-103U Standards Hom[...]

  • Página 11

    7 OS supp o rt An y s y stem th a t p ro v ides an Ethern e t interface W i ndo w s 98SE, 20 0 0, Me and XP Utilit y compatibilit y W i ndo w s 98SE, 20 0 0, Me and XP[...]

  • Página 12

    8 2. P lanning y our P o w e rline Ne t w o r k W i th PLANE T Po w erlin e produ c ts, a net w or k ca n be creat e d using home po w erline. Computers can b e n e twor k ed o v er po w erline usin g a USB Ada p ter or a n Eth e rne t con v erte r . Us e PL-10 3 U f or a USB-enabled comput e r o r use P L - 1 03E f o r a n Ethernet-enable d comp u[...]

  • Página 13

    9 3. P o w e rlin e Ethernet Bridg e Inst a ll a tion 3.1 Har d w are Ins t allation 1. Pl u g on e end o f a n U T P cat e g or y 5 cable int o the comp u te r , s w itch or h ub ’ s LAN port. 2. Pl u g the o ther end o f the net w or k cable i n to th e 10/10 0 RJ-4 5 Eth e rnet port s o n PL-103E. 3. Pl u g the P L -103E to the po w er outlet.[...]

  • Página 14

    10 4. P o w e rlin e USB A d a pter Inst a llati o n 4.1 Connecting USB t o P o w erli n e Ne t w ork A d apter 1. Pl u g the o ther end o f the USB cable int o th e c o mputer ’ s USB p o rt. 2. Pl u g the USB cabl e into th e USB port o n PL-1 0 3U. 3. Pl u g the P L -103U dir e ctl y into a po w er o u tlet. NO T E: Because PL-1 03 E sends d a[...]

  • Página 15

    11 2. W i ndo w s w ill start to search the C D t o f ind th e suitable dri v e r . 3. W i ndo w s ma y a s k y ou t o select the su i table dri v er to in s tall. Please sele c t “ usbet h .i nf ” f o r W i ndo w s 2000 and X P , “ usbeth9 8 .i nf ” for W i ndo w s 98SE and M e. Clic k “ Ne xt ” t o co n tinue. NOT E : W i ndo w s 2000[...]

  • Página 16

    12 4. W i ndo w s w ill tell y ou w hen it has f inished installin g the ne w dri v e r . Clic k th e F inish button. 5. If W i ndo w s a s k y ou t o r e start th e s y stem, pleas e clic k the Y es butto n t o r e start y our comp u te r , o r cli c k t h e No butto n t o re s t a rt late r .[...]

  • Página 17

    13 5. P o w e rlin e Configuration Utili t y 5.1 I n s t all the P o w erline Configuration Utilit y The in s tallation proced u re f or the Po w erline Confi g ur a tion utilit y will v a r y dependin g on w hich operating s y st e m y ou ar e usi n g o n y our comp u te r . Th e f ollo w in g proced u r e is f or in s tallation under W i ndo w s [...]

  • Página 18

    14 • Enter “ E:Utilit y PL-103Ep o w erlin e adapte r .exe ” in the appe a re d bo x , w her e “ E ” i s th e lett e r o f y our C D-RO M dri v e. • Clic k on “ OK ” button. 3. Th e utilit y w ill be install e d int o y our c o mput e r a n d a ne w ico n called “ P ow erli ne Con f i g uration ” w ill appear o n y our de s k[...]

  • Página 19

    15 2. T he Net w ork tab shows all Po w erline de v ices present on y our net w ork. Click Scan P o w erline Ne t w ork to update Po w erline net w ork.[...]

  • Página 20

    16 3. T he Secu r ity tab s ho w s the default net w ork p ass w ord is HomePlug . Ente r y our o w n pri v ate net w ork pass w ord i f needed and click Set L o cal .[...]

  • Página 21

    17 4. T he A d vanced tab al l o w s y ou to add other remote de v ice p ass w ord. Y ou don ’ t need this p ass w ord unless other de v ices set d if ferent net w ork pass w ord w ith y ours. Each de v ice p ass w ord is di f ferent and listed on the bottom c ase l abel s tu c k on each Po w erline Adapte r . Enter the de v i c e pass w ord (The[...]

  • Página 22

    18 5. Click OK to close the Utilit y program. 5.3 Unins t alling the P o w erline Configuration Utilit y 1. Deta c h the Po w erline Adapter f rom y our compute r . 2. From y our PC desktop, click S t art -> Programs -> P o w erli n e A dapter -> Unins t all .[...]

  • Página 23

    19 6. T roubleshooting w W h y oth e r Po w erline Adapter s aren ’ t listed on the net w or k o f m y Co n f i guration Utilit y ? A: M a k e sur e oth e r de v ices ar e w or k ing prop e rl y and c orr e ctl y installed. Please also che c k i f e v er y de v ice uses th e s a me n e t w or k pa ss w ord. T r y to s e t e a c h de v ic e with t[...]

  • Página 24

    20 A: N o . P L -103E/ U ca n c o-e x ist w ith phoneline a n d w ireless net w or k ing t e chnolo g ies. PL-103E/U o p er a te s in a d if f e rent fr e q uenc y b a nd th a n po w erline co n trol an d co-e x ists w ith technol o g i es suc h as X-10, CEBus and LON w or k s. w Ho w do the P L -103E/U de v ices handle si g na l interferenc e bet [...]