Pioneer DEH-4400BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DEH-4400BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DEH-4400BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DEH-4400BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DEH-4400BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DEH-4400BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DEH-4400BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DEH-4400BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DEH-4400BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DEH-4400BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DEH-4400BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DEH-4400BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DEH-4400BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DEH-4400BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-4400BT English[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe- cially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for futur e reference. If you want to dispose this product, do not mix i[...]

  • Página 3

    Demo mode Important ! F ailure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off , it may drain battery power . The demo starts automatically if you do not op- erate this unit wit[...]

  • Página 4

    Head unit b c d e a 8 7 1 2 3 4 5 6 9 Part Part 1 h (eject) 8 (back/display) 2 (list) 9 c / d 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) a BAND / (iPod con- trol) 4 SRC / OFF b 1 to 6 5 Disc loading slot c PTY 6 USB port d AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 7 (phone/on hook) e Detach button CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB a[...]

  • Página 5

    Indicator State 1 Main dis- play sec- tion ! T uner: band and frequency ! RDS: program ser vice name, PTY information and other lit- eral information ! Built-in CD, USB storage de- vice and iPod: elapsed play- back time and text information 2 (list) The list function is being oper- ated. 3 (iP od control) This unit ’ s iP od function is oper- ate[...]

  • Página 6

    4 T o finish your settings, turn M.C. to se- lect YES. Press to select. # If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO . Press to select. Notes ! Y ou can set up the menu options in the initial settings. For details about the settings, refer to Initial settings on page 18. ! Y ou can cancel set up menu by pressing SRC / OFF[...]

  • Página 7

    Note When this unit ’ s blue/white lead is connected to the vehicle ’ s auto-antenna relay control terminal, the vehicle ’ s antenna extends when this unit ’ s source is turned on. T o retract the antenna, turn the source off . Using Bluetooth telephone Important ! Since this unit is on standby to connect with your cellular phone via Blueto[...]

  • Página 8

    T uner Basic operations Selecting a band 1 Press BAND / until the desired band ( FM1 , FM2 , FM3 for FM or MW/LW ) is displayed. Recalling preset stations 1 Press c or d . ! If MAN (manual tuning) is selected in SEEK , you cannot recall preset stations. Y ou need to select PCH (preset channel) in SEEK . For details about the settings, refer to SEEK[...]

  • Página 9

    OTHERS EDUCA TE (Education), DRAMA (Drama), CUL TURE (Culture), SCIENCE (Science), V ARIED (Varied), CHIL- DREN (Children ’ s), SOCIAL (Social affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone in), TOURING (T ravel), LEISURE (Leisure), DOCUMENT (Documentaries) Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu o[...]

  • Página 10

    Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB port cover . 2 Plug in the USB storage device using a USB cable. A song will be played automatically. Stopping playback of files on a USB storage device 1 Y ou may disconnect the USB storage device at any time. The unit stops playback. Selecting a folder 1 Press 1 / or 2 / . Selecting a track 1 P[...]

  • Página 11

    Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T urn M.C. to select the function. After selecting, per form the following proce- dures to set the function. REPEA T (repeat play) 1 Press M.C. to select a repeat play range. For details, refer to Selecting a repeat play r[...]

  • Página 12

    Notes ! Y ou can play playlists created with the PC ap- plication (MusicSphere). The application will be available on our website. ! Playlists that you created with the PC applica- tion (MusicSphere) are displayed in abbre- viated form. Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play ran ge 1 Press 6 / to cycle between the followi[...]

  • Página 13

    Notes ! Switching the control mode to CTRL iPod / CTRL APP pauses song playback. Operate the iP od to resume playback. ! The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to CTRL iPod / CTRL APP . — P ausing — F ast forward/reverse — Selecting a song (chapter) ! When the control mode is set to CTRL iPo[...]

  • Página 14

    Using Bluetooth wireless technology Connection menu operation Important ! Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation. ! Connected devices may not operate properly if more than one is connected at a time. Con- necting one device at a time is recommended. 1 Press and hold to display the con[...]

  • Página 15

    T o check the availability of this unit from other de- vices, Bluetooth visibility of this unit can be turned on. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off . ! While setting SPCLDEVICE , Bluetooth visibility of this unit is turned on temporarily. PIN CODE (PIN code input) T o connect your device to this unit via Blueto oth wire- le[...]

  • Página 16

    PLA Y (play) 1 Press M.C. to start playback. STOP (stop) 1 Press M.C. to stop the playback. P AUSE (pause) 1 Press M.C. to turn pause on. Phone menu operation Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when per forming this op- eration. 1 Press to display the phone menu. # When PW SA VE is on, you cannot disp[...]

  • Página 17

    A. ANSR (automatic answering) 1 Press M.C. to turn automatic answering on or off . R.TONE (ring tone select) 1 Press M.C. to turn the ring tone on or off . PB INVT (phone book name view) 1 Press M.C. to switch between the lists of names. Audio adjustments 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to sel[...]

  • Página 18

    Initial settings Important PW SA VE (power saving) is cancelled if the vehi- cle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When PW SA VE (power saving) is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle ’ s igni- tion doesn ’ t have an A[...]

  • Página 19

    1 Press M.C. to turn the demo display on or off . ! If PW SA VE is on, DEMO cannot be selected. SCROLL (scroll mode settin g) When ever scroll is set to ON , recorded text informa- tion scrolls continuous ly in the display . Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press M.C. to turn the ever scroll on or off . BT AUDIO (Blue[...]

  • Página 20

    T roubleshooting Symptom Cause Action The display illu- mination turns on and off at random. Demo mode is on. T urn off the demo display setting. The display automatically returns to the ordinar y dis- play . Y ou did not per- form any opera- tion within about 30 seconds. Perform operation again. The repeat play range changes unexpectedly. Dependin[...]

  • Página 21

    Message Cause Action FRMT READ Sometimes there is a delay be- tween the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the mes- sage disappears and you hear sound. NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files. Replace the disc. SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files. Replace the disc. PROTECT A[...]

  • Página 22

    Message Cause Action ERROR-19 Communication failed. Perform one of the following opera- tions. – T urn the ignition switch OFF and back ON. – Disconnect the USB storage de- vice. – Change to a dif- ferent source. Then, return to the USB source. iP od failure. Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od ’ s main menu is displayed, re[...]

  • Página 23

    T o clean a CD, wipe the disc with a sof t cloth outward from the center . Condensation may temporar ily impair the player ’ s per formance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a sof t cloth. Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorde[...]

  • Página 24

    Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag V ersion 2.x is given priority over V ersion 1.x.) M3u playlist: Not compatible MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Not compatible WA V File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM) Supplem[...]

  • Página 25

    Operations may var y depending on the software ver- sion of iP od. When using an iPod , an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU51 interface cable is also available. For details, consult your dealer . About the file/format compatibility, refer to the iP od manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION P ioneer accepts no r[...]

  • Página 26

    MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue- generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broad- casting/streaming via internet, intranets and/ or other networks or[...]

  • Página 27

    WMA decoding format ......... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format .................. Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) USB USB standard specification ..................................................... USB 2.0 full speed Maximum current supply .... 1A USB Class ............................[...]

  • Página 28

    PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Al[...]