Español dropdown-ico

Pioneer CP-7EX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer CP-7EX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer CP-7EX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer CP-7EX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer CP-7EX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer CP-7EX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer CP-7EX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer CP-7EX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer CP-7EX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer CP-7EX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer CP-7EX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer CP-7EX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer CP-7EX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer CP-7EX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 En Thank you for buying this P ioneer product. This speaker stand should only be used with the S-7EX P ioneer speaker system. Please read through these operating instructions for proper assembly and use. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Befor e you start Before setting up your s[...]

  • Página 3

    3 En English Using the spikes The speaker stand includes spikes that you can use to isolate the speaker from the floor . Spikes are recommended when placing the stand on a thick carpet (for added stability), or for better sound when placing the stand on a hard reverberant sur face (such as a concrete or wood floor). Use the supplied spike bases to [...]

  • Página 4

    4 En P ublished by P ioneer Corporation. Copyright © 2006 P ioneer Corporation. All rights reser ved. Specifications External dimensions .................................. 498 (W) mm x 310 (H) mm x 412 (D) mm 19 5 / 8 (W) in. x 12 3 / 16 (H) in. x 16 1 / 4 (D) in. W eight ..................................................... 14.0 kg / 30 lbs. 14 o[...]

  • Página 5

    5 Fr Français English Nous vous remercions pour l ’ achat de ce produit P ioneer . Ce socle d ’ enceinte doit ê tre utilis é uniquement avec l ’ enceinte acoustique S-7EX de P ioneer . V euillez lire attentivement ce mode d ’ emploi pour assembler et utiliser correctement le produit. Apr è s avoir lu ces explications, rangez-les dans un[...]

  • Página 6

    6 Fr Utilisation des pointes de d é couplage Les socles d ’ enceinte sont munis de pointes de d é couplage qui permettent d ’ isoler ceux-ci du plancher . Ces pointes de d é couplage sont recommand é es si le socle est pos é sur un tapis é pais, car elles am é liorent la stabilit é , ou pour am é liorer les sons si le socle est pos é [...]

  • Página 7

    7 Fr Fran ç ais Fiche technique Dimensions ext é rieures ............................. 498 (L) mm x 310 (H) mm x 412 (P) mm 19 5 / 8 (L) pouces x 12 3 / 16 (H) pouces x 16 1 / 4 (P) pouces P oids ............................................... 14,0 kg / 30 livres 14 onces Accessoires fournis Plaque de base du socle ...............................[...]

  • Página 8

    8 Sp Muchas gracias por la adquisici ó n de este producto P ioneer . Este soporte de altavoz s ó lo debe utilizarse con el sistema de altavoces S-7EX P ioneer . Lea todo este manual de instrucciones para aprender a realizar correctamente el montaje y la utilizaci ó n. Despu é s de haber le í do las instrucciones, guarde el manual en un lugar s[...]

  • Página 9

    9 Sp Espa ñ ol Utilizaci ó n de los pernos Los soportes de altavoz tienen pernos que usted podr á utilizar para aislar del piso el altavoz. Se recomienda emplear los pernos cuando se ponen los soportes sobre una alfombra gruesa (para mayor estabilidad), o para mejorar el sonido cuando se ponen los soportes sobre una super ficie dura reverberante[...]

  • Página 10

    10 Sp Especificaciones Dimensiones externas ...................... 498 (An) mm × 310 (Al) mm × 412 (Prf) mm P eso .................................................................................. 14,0 kg Accesorios suministrados Placa de la base del soporte ..................................................... 1 Soporte de altavoz ..............[...]

  • Página 11

    11 ChH 中國語 銘謝購買日本先鋒公司產品。本揚聲器支架僅限於與S-7EX日本 先鋒揚聲器系統一起使用。為正確組裝和使用，煩請熟悉以下 的操作手冊。並在讀完說明後，請放在安全的地方保管，以備 後日參考用。 開始使用之前 設置揚聲器系統之前，建議熟讀使用?[...]

  • Página 12

    12 ChH 使用長螺釘 揚聲器支架包含使用於從地板上隔離揚聲器的長螺釘。將支架 放置在有厚度的地毯上(為加強穩定性)，或在硬的反射回音(例 如水泥地或木製地板)上放置支架時，為取得更佳的音效，建議 使用長螺釘。為了避免安置支架的地板或其他表面擦傷，請?[...]

  • Página 13

    13 ChH 中國語 規格 外形尺寸 ....... 498(寬)mm ×310（高）mm ×412（深）mm 重量 ......................................... 14.0 kg 附件 支架底座墊板 ....................................... 1 揚聲器支撐 ......................................... 1 支架幹 ............................................. 2 長螺釘(帶安?[...]

  • Página 14

    14 ChK     开始使用之前 ?[...]

  • Página 15

    15 ChK 中文 使用销钉    ?[...]

  • Página 16

    <SRD6057-B> AF TER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales ser vice (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the P ioneer's subsidiaries (regional ser vice headqu[...]