Pioneer AVH-P4900D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer AVH-P4900D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer AVH-P4900D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer AVH-P4900D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer AVH-P4900D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer AVH-P4900D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer AVH-P4900D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer AVH-P4900D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer AVH-P4900D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer AVH-P4900D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer AVH-P4900D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer AVH-P4900D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer AVH-P4900D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer AVH-P4900D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual D VD A V Receiver A VH-P4900D VD English[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fte r you have finished reading the instructions, k eep this man- ual in a safe place for future r eference. Be sure to read this ! Playable discs 5 ! DVD video disc region numbers 6 ! When an operation[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedur es and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and follo[...]

  • Página 4

    When you attempt to watch a DVD, Video CD or TV while driving, the warning VIDEO VIEW- ING IS NOT A V AILABLE WHILE DRIVING will appear on the front display . T o watch a DVD, Video CD or TV on the front display , park your vehicle in a safe place and apply the parking brake. Parking brake interlock Certain functions (DVD/TV viewing and certain tou[...]

  • Página 5

    Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’ s right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit The tuner frequencies on this unit are allo - cated for use in North America. Use in other area[...]

  • Página 6

    DVD video Video CD CD Notes ! is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation . ! This player can only play back discs bearing the marks shown above. DVD video disc region numbers DVD video discs that have incompatible region numbers cannot be played on this player . The region number of the player can be found on the bottom of this unit. T[...]

  • Página 7

    U.S.A. P ioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P .O . Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA P ioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SA TISFACTION DEP ARTMENT 300 Allstate P arkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877-283-5901 F or warranty information please see the Lim- ited W arranty sheet included with this uni[...]

  • Página 8

    Dolby Digital/DTS compatibility When using this unit with a Pioneer multi- channel processor , you can enjoy the atmo - sphere and excitement provided by DVD movie and music software featuring 5.1 channel re- cordings. ! Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ![...]

  • Página 9

    ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. About the SA T RADIO READY mark The SA T RADIO READY mark printed on the front panel indicates that the Satellite Radio T uner for Pioneer (i.e., XM tuner and Sirius sa- tellite tuner which are sold sep[...]

  • Página 10

    When an operation is prohibited When you are watching a DVD and attempt to per form an operation, it may not be per formed because of the programming on the disc. When this happens, the icon appears on the screen. ! The icon may not appear with certain discs. Protecting your unit from theft The front panel can be detached to deter theft. ! If the f[...]

  • Página 11

    Note After completing connections or when you want to erase all memorized settings or return the unit to its initial (factor y) settings, switch your engine ON or set the ignition switch to ACC ON before pressing RESET . Before Y ou Start En 11 Section 02 Before Y ou Start[...]

  • Página 12

    What ’ s What Head unit 1 INFO button Press to turn the information bar on/off . 2 PGM button Press to operate the preprogrammed func- tions for each source. (Refer to Using the PGM button on page 44.) 3 Ambient light sensor Senses ambient light. This system automati- cally adjusts the brightness of the display to compensate for ambient light. 4 [...]

  • Página 13

    c BOOKMARK (BM) button Press to bookmark a scene that you want to resume playback. d BAND/ESC button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions. e EQ button Press to select various equalizer curves. f BOOST button Press to boost the subwoofer level. When the separately sold multi-channel pro- ce[...]

  • Página 14

    % When using the buttons, press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources: XM (XM tuner) — SIRIUS (SIRIUS tuner) — TUNER (tuner) — TV (television) — AV (AV) — DVD (built-in DVD player) — S-DVD (DVD player/multi-DVD player) — M-CD (multi-CD player) — iPod (iP od) — EXT -1 (external u[...]

  • Página 15

    T ouch to select various setup functions. 4 BACK key T ouch to return to the previous display . 5 ESC key T ouch to cancel the control mode of func- tions. 1 Press A.MENU button to display MENU. MENU appears on the display . 2 T ouch the desired key to display the function names you want to operate. # T o go to the next group of function names, tou[...]

  • Página 16

    % Press ANGLE (+/ – ) to adjust the LCD panel to an easily viewable angle. The LCD panel angle continues changing as long as you press ANGLE (+/ – ) and hold. # The adjusted LCD panel angle will be memor- ized and automatically returned to the next time the LCD panel is opened. T ur ning the LCD panel horizontal When the LCD panel is upright an[...]

  • Página 17

    Changing the picture adjustment Y ou can adjust BRIGHT (brightness), CONTRAST (contrast), COLOR (color) and HUE (hue) for each source and rear view cam- era. ! The adjustments of BRIGHT and CONTRAST are stored separately for light ambient (daytime) and dark ambient (night- time). A sun or moon is displayed to the left of BRIGHT and CONTRAST , respe[...]

  • Página 18

    T uner Basic Operations 1 2 4 3 6 7 5 1 Source icon 2 Band indicator 3 P reset number indicator 4 F requency indicator 5 P reset list display 6 LOCAL indicator Shows when local seek tuning is on. 7 STEREO indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo. 1 T ouch the source icon and then touch TUNER to select the tuner . 2 T[...]

  • Página 19

    The next time you touch the same preset tun- ing key the radio station frequency is recalled from memor y . # When the touch panel keys are not displayed, you can display them by touching the screen. # When P1 to P6 are not displayed, you can dis- play them by touching LIST . # Y ou can also use a and b buttons to recall radio station frequencies a[...]

  • Página 20

    Built-in DVD player Basic Operations The built-in DVD player can play back DVD video, Video CD, audio CD (CD -DA) and com- pressed audio (WMA/MP3) recorded on CD- ROM. (Refer to page 75 for files that can be played back.) Read the precautions with discs and player on Handling guideline of discs and player on page 74. 3 4 5 2 7 6 1 1 Source icon 2 M[...]

  • Página 21

    # T o return to folder 001 (ROOT), press and hold BAND/ESC . However , if folder 001 (ROOT) con- tains no files, playback commences with folder 002 . # Y ou can also select a folder by pressing a or b button. 5 T o skip back or forward to another chapter/track, briefly touch o or p . 6 T o perform fast forward or reverse, keep touching o or p . Whe[...]

  • Página 22

    3 T ouch ENTER. Playback starts from the selected menu item. # Y ou cannot operate the DVD menu from a / b / c / d buttons on the head unit. # The way to display the menu differs depending on the disc. Operating the DVD menu with 10 key Some DVDs allow you to select from the disc contents using 10key . 1 T ouch d until 10key appears in the dis- pla[...]

  • Página 23

    1 T ouch d until 10key appears in the dis- play . 2 T ouch 10key. 3 T ouch 0 to 9 corresponding to a desired title number when the disc is stopped. Title number is displayed for eight seconds and playback starts from the selected title. ! T o select 3, touch 3 . ! T o select 10, touch 1 and 0 in that order . ! T o select 23, touch 2 and 3 in that o[...]

  • Página 24

    Changing the viewing angle during playback (Multi-angle) With DVDs featuring multi-angle (scenes shot from multiple angles) recordings, you can switch among viewing angles during play- back. ! This function is available for DVD. ! During playback of a scene shot from mul- tiple angles, the angle icon is dis- played. T urn angle icon display on or o[...]

  • Página 25

    Slow motion playback This lets you slow down playback speed. ! This function is available for DVD and Video CD. 1 Keep touching r until  is displayed during playback. The icon  is displayed, for ward slow mo- tion playback begins. # T o return to normal playback, touch f . 2 T ouch q or r to adjust playback speed during slow motion playback. [...]

  • Página 26

    # Depending on the discs, the menu may be two or more pages long. In such case, touch o or p to display the next or previous menu. # Y ou can display the menu by touching RETURN during PBC playback. For details, refer to the instructions provided with the disc. Notes ! PBC playback of Video- CD cannot be can- celled. ! During playback of Video CDs [...]

  • Página 27

    # If specific information has not been recorded on a compressed audio file, the list appears in blank. # Depending on the version of ID3 tag or Windows Media Player , the information may not be displayed correctly . Introduction of advanced operations 1 1 F unction display Shows the function names. 1 Press A.MENU button to display MENU. MENU appear[...]

  • Página 28

    1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 T ouch RANDOM on the function menu to turn random play on. T racks will play in a random order within the previously selected repeat range. # T o turn random play off, touch RANDOM again. Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on t[...]

  • Página 29

    Entering disc titles Y ou can input CD titles and display the title. The next time you insert a CD for which you have entered a title, the title of that CD will be displayed. Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. Each title can be up to 10 characters long. ! This function is available for CD. ! When playing a CD [...]

  • Página 30

    Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustment status. Important If the multi-channel processor (DEQ-P8000) is connected to this unit, the audio function will be changed to the multi-channel processor ’ s audio menu. For details, refer to Introduction of DSP ad- justments on page 58. 1 Press A.MEN[...]

  • Página 31

    Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are six stored equalizer cur ves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer cur ves: Display Equalizer curve POWERFUL Powerful NA TURAL Natural VOCAL V ocal CUST[...]

  • Página 32

    6 T ouch b and then touch c or d to se- lect the desired Q factor . T ouch c or d until the desired Q factor ap- pears in the display . 2W — 1W — 1N — 2N Note If you make adjustments, CUSTOM cur ve is up- dated. Adjusting bass and treble Y ou can adjust bass and treble settings. ! If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is tur[...]

  • Página 33

    2 T ouch c to turn subwoofer output on. # T o turn subwoofer output off , touch d . 3 T ouch b and then touch c or d to se- lect the phase of subwoofer output. T ouch d to select normal phase and NORMAL appears in the display. T ouch c to select reverse phase and REVERSE appears in the display . 4 T ouch b and then touch c or d to ad- just the outp[...]

  • Página 34

    3 T ouch a to turn high pass filter on. # T o turn high pass filter off , touch b . 4 T ouch c or d to select cut-off fre- quency . Each time you touch c or d selects cut- off fre- quencies in the following order: 50Hz — 80Hz — 125Hz Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent[...]

  • Página 35

    Setting up the DVD player Introduction of DVD setup adjustments Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. 1 1 DVD setup menu display Shows the DVD setup menu names. 1 T ouch g . SETUP will be displayed instead of MENU . 2 T ouch SETUP when the disc is stopped. The DVD setup menu is displayed. 3 T ouch[...]

  • Página 36

    1 T ouch SETUP and LANGUAGE and then touch AUDIO LANG. Audio language menu is displayed and the currently selected language is highlighted. # T o switch to the second language select menu, touch NEXT . # T o return to the first language select menu, touch PREV . 2 T ouch the desired language. The audio language is set. # If you have selected OTHERS[...]

  • Página 37

    ! When using a regular display, select either LETTER BOX or P ANSCAN . Selecting 16 : 9 may result in an unnatural picture. ! If you select the TV aspect, the unit ’ s dis- play changes to the same setting. 1 T ouch SETUP and VISUAL and then touch TV ASPECT. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the TV aspect. ! 16 : 9 – Wide[...]

  • Página 38

    1 T ouch SETUP and VISUAL and then touch P ARENT AL. 2 T ouch 0 to 9 to input the registered code number . 3 T ouch ENTER. This enters the code number , and you can now change the level. # If you input an incorrect code number , the icon is displayed. T ouch C and input the cor- rect code number . # If you forget your code number , refer to If you [...]

  • Página 39

    Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turni ng off the ignition, a warning tone will sound. Y ou can turn off the warning tone. % T ouch D. WARN on the initial menu to turn warning tone on. # T o turn warning tone off , touch D. WARN again. Switching the auxiliary setting It is possi[...]

  • Página 40

    1 T ouch NEXT on the initial menu. 2 T ouch D. A TT to switch the digital at- tenuator setting. T ouching D. A TT switches the digital attenua- tor settings in the following order: HIGH — LOW Switching the sound muting/ attenuation Sound from this system is muted or attenu- ated automatically when the signal from the equipment with mute function [...]

  • Página 41

    Other Functions Introduction of setup adjustments 1 1 Setup menu display Shows the setup function names. % Press A.MENU button and touch SETUP to display the setup function names. The setup function names are displayed and operable ones are highlighted. # T o return to the previous display , touch BACK . # T o return to the display of each source, [...]

  • Página 42

    2 T ouch c to turn rear view camera set- ting on. # T o turn rear view camera setting off , touch d . 3 T ouch b and then touch c or d to se- lect an appropriate setting for polarity . Each time you touch c or d it switches be- tween the following polarity: ! BA TTER Y – When the polarity of the con- nected lead is positive while the gear shif t [...]

  • Página 43

    Using the AUX source An IP -BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliar y equipment fea- turing RCA output. For more details, refer to the IP -BUS-RCA Interconnector owner ’ s man- ual. Selecting AUX as the source % T ouch the source icon and then touch AUX to select AUX as the sourc[...]

  • Página 44

    Using the PGM button Y ou can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM . % Press PGM to turn pause on when se- lecting the following sources: ! DVD – Built-in DVD player ! S-DVD – DVD player/multi-DVD player ! M-CD – Multi-CD player ! iPod – iP od # T o turn pause off, press PGM again. % Press PGM and hold to tur n B[...]

  • Página 45

    XM tuner Basic Operations Y ou can use this unit to contr ol an XM satellite digital tuner (GEX-P920XM), which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the XM tuner ’ s operation manuals. This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuner ’ s operation manu[...]

  • Página 46

    The next time you touch the same preset tun- ing key P1 to P6 the station is recalled from memor y . # Y ou can also use a and b to recall stations assigned to preset tuning keys P1 to P6 . # When the touch panel keys are not displayed, you can display them by touching the screen. # When P1 to P6 are not displayed, you can dis- play them by touchin[...]

  • Página 47

    SIRIUS Satellite Radio tuner Basic Operations Y ou can use this unit to contr ol a SIRIUS Satel- lite Radio tuner , which is sold separately . When the SIRIUS tuner is used together with this unit, some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation man- ual. This manual provides information on these points. For all other i[...]

  • Página 48

    Storing and recalling br oadcast stations Y ou can easily store up to six broadcast sta- tions for later recall. ! Up to 18 stations, six for each of three SIR- IUS bands can be stored in memor y. % When you find a station that you want to store in memory keep touching a preset tuning key P1 to P6 until PCH SET is dis- played. The selected station [...]

  • Página 49

    Playing songs on iPod Listening to songs on your iPod Y ou can use this unit to contr ol an iP od adapter , which is sold separately . 1 3 2 4 6 5 1 Source icon 2 Song number indicator 3 Play time indicator 4 Song title indicator 5 Repeat indicator Shows when repeat range is selected to cur- rent track. 6 RDM indicator Shows when random play is set[...]

  • Página 50

    Displaying text information on iPod % T ouch DISP. T ouch DISP repeatedly to switch between the following settings: T . Title (song title) — Artist (artist name) — Album (album title) # If the characters recorded on the iP od are not compatible with a head unit, those characters will not be displayed. Note Y ou can scroll the title to the left [...]

  • Página 51

    Multi-CD Player Basic Operations Y ou can use this unit to contr ol a multi-CD player , which is sold separately . ! Only those functions described in this man- ual are supported by 50-disc multi- CD players. ! This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50-disc multi-CD player . 1 3 4 2 5 1 Source icon 2 Disc number indic[...]

  • Página 52

    Function and operation REPEA T , RANDOM , SCAN , P AUSE , Compression and T . EDIT operations are basi- cally the same as that of the built-in DVD player . Function name Operation REPEA T Refer to Repeating play on page 27. But the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in DVD player . The repeat play ranges of the m[...]

  • Página 53

    Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play , tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play . 1 Select the repeat range. Refer to Playing tracks in random order on page 27. 2 T ouch NEXT on the function menu. 3 T ouch ITS PLA[...]

  • Página 54

    Displaying disc titles % T ouch DISP. T ouch DISP repeatedly to switch between the following settings: DISC LIST (disc list) — D.Title (disc title) When you select D.Title , the title of the cur- rently playing disc is shown in the display. # If no title has been entered for the currently playing disc, NO DISC TITLE is displayed. Using CD TEXT fu[...]

  • Página 55

    2 T ouch the screen to display the touch panel keys. 3 T o skip back or forward to another chapter/track, briefly touch c or d . 4 T o perform fast forward or reverse, keep touching c or d . Note If you do not use the touch panel keys within 30 seconds, they will be hidden automatically. Selecting a disc ! Y ou can operate this function only when a[...]

  • Página 56

    Notes ! If you select other discs during repeat play , the repeat play range changes to DISC . ! During video CD or CD playback, if you per- form track search or fast for ward/reverse dur- ing TRACK , the repeat play range changes to DISC . ! During compressed audio playback, if you se- lect another folder during repeat play, the re- peat play rang[...]

  • Página 57

    # When the list of channels is not displayed, touch LIST . 5 T o perform manual tuning, briefly touch c or d . The channels move up or down step by step. 6 T o perform seek tuning, keep touching c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found. # Y ou can cancel [...]

  • Página 58

    Note Storing broadcast stations with BSSM may re- place broadcast stations you have saved using P01 to P12 . Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustm ents Y ou can use this unit to contr ol multi-channel processor (e.g. DEQ-P8000), which is sold sepa- rately . ! Some functions may differ depending on the multi-channel processor connecte[...]

  • Página 59

    # T o return to the previous group of function names, touch PREV . # When playing discs recorded with more than 96 kHz sampling frequency , you cannot use audio functions. Also, equalizer cur ve setting, POSITION , AUTO EQ and AUTOT A will be can- celled. # When playing discs recorded with more than 96 kHz sampling frequency , audio is outputted fr[...]

  • Página 60

    2 T ouch c / d / a / b to select a listening po- sition. T ouch one of these, c / d / a / b , to select a lis- tening position as listed in the table. Key Display Position c FRONT -L Front seat left d FRONT -R Front seat right a FRONT F ront seats b ALL All seats # T o cancel the selected listening position, touch the same key again. Note When you [...]

  • Página 61

    ! AUX (auxiliary input) and AV (AV input) are set to the same source level adjustment volume automatically . Using the dyna mic range control The dynamic range refers to the difference be- tween the largest and softest sounds. The dy- namic range control compresses this difference so that you can clearly hear sounds even at low volume levels. ! The[...]

  • Página 62

    ! P anorama ( P ANORAMA ) extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” ef- fect. ! Dimension ( DIMENSION ) allows you to gradually adjust the sound field either to- wards the front or the rear . ! Center Width Control ( CENTER WDT ) al- lows center-channel sounds to be posi- tioned between the c[...]

  • Página 63

    4 T ouch c or d to select the correct size for the selected speaker . Each time you touch c or d selects the size in the following order: OFF (off) — SMALL (small) — LARGE (large) # Y ou cannot select OFF , when FRONT (front speakers) have been selected. # Y ou can select ON or OFF , when SUB WOOFER (subwoofer) has been selected. # Y ou can swi[...]

  • Página 64

    Note Selecting a cross-over frequency is to set a cross- over frequency of the subwoofer ’ s L.P .F . (low-pass filter) and that of the SMALL speaker H.P .F . (high- pass filter). The cross-over frequency setting has no effect if the subwoofer is set to OFF and other speakers are set to LARGE or OFF . Adjusting the speaker output levels Y ou can [...]

  • Página 65

    ! If needed, select speakers and adjust their ‘ ab- solute ’ output levels. (Refer to Adjusting the speaker output levels on the previous page.) ! T o adjust the speaker output levels in this mode is the same as making the speaker out- put levels at SP LEVEL . Both provide the same results. Using the time alignment The time alignment lets you a[...]

  • Página 66

    Display Equalizer curve CUSTOM1 Custom 1 CUSTOM2 Custom 2 SUPER BASS Super bass ! CUSTOM1 and CUSTOM2 are adjusted equalizer cur ves. ! When FLA T is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between FLA T and a set equalizer cur ve. 1 Press EQ a[...]

  • Página 67

    7 T ouch b and then touch c or d to ad- just the equalizer level. Each time you touch c or d increases or de- creases the equalizer level. +06 to – 06 is dis- played as the level is increased or decreased. 8 T ouch b and then touch c or d to se- lect the desired Q factor . Each time you touch c or d switches between the following Q factor: NARROW[...]

  • Página 68

    Before operating the auto T A and EQ function ! Carr y out auto T A and EQ in as quiet a place as possible, with the car engine and air conditioning switched off. Also cut power to car phones or portable telephones in the car , or remove them from the car be- fore carr ying out auto T A and EQ. Sounds other than the measurement tone (sur- rounding [...]

  • Página 69

    # P ress SOURCE to turn the source on if this unit is turned off . 4 Select the position for the seat on which the microphone is placed. Refer to Using the position selector on page 59. # If no position is selected before you start auto T A and EQ, FRONT -L is selected automatically . 5 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 6 Press and ho[...]

  • Página 70

    T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing, then replace the fuse. Be ver y sure to install the correct fuse with the same[...]

  • Página 71

    Problems during DVD playback Symptom Cause Action (See) Playback is not possible. The loaded disc has a different re- gion number from this unit. Replace the disc with one featuring the same region number as this unit. (Page 6, P age 81) A parental lock message is dis- played and playback is not pos- sible. P arental lock is on. T urn parental lock[...]

  • Página 72

    Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to record the error message. Message Cause Action (See) ERROR-02 Dirty disc Clean disc. Scratched disc Replace disc. ERROR-05 Electrical or mechanical Press RESET . DIFFERENT REGION DISC (RE- GION ERR) The disc does not have the same re- gion number as thi[...]

  • Página 73

    Understanding messages Messages T ranslation VIDEO VIEWING IS NOT AV AILABLE WHILE DRIVING Video viewing is not available when driving. YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING Y ou cannot use this function while driving. Please source unit off Hold EQ button 2 sec, Set Auto EQ&T A Please source unit off. Hold EQ button two seconds. Set Auto [...]

  • Página 74

    Handling guideline of discs and player ! Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. ! Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may da- mage the player . ! Do not touch the recorded sur face of the discs. ! Store discs in their cases when not in use. ! Avoid leaving discs in excessively hot e[...]

  • Página 75

    ! This unit conforms to the track skip func- tion of the CD -R/CD-RW disc. The tracks containing the track skip information are skipped automatically (in case of audio data (CD-DA)). ! If you insert a CD -RW disc into this unit, time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD-R disc. ! Read the precautions with CD-R/CD-[...]

  • Página 76

    Example of a hierarchy : F older : Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 L e v e l 1 L e v e l 2 L e v e l 3 L e v e l 4 ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! F older hierarchy is allowed up to eight tiers. However , practical hierarchy of folder is less than two tiers. ! It is possible to play back up to 253 item[...]

  • Página 77

    ! Do not place anything on the display when it is opened. Also, do not attempt to carr y out angle adjustment, or open/close the display by hand. Applying strong force to the display may damage it. ! Do not push the LCD screen with much force as this may scratch it. ! Be careful not to place anything between the display and the main body when the d[...]

  • Página 78

    Language code chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Pashto, P ushto (ps), 1619 English (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 F rench (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rhaet o-Romance (rm), 1813 Spanish (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1[...]

  • Página 79

    T erms Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional presence and atmosphere. Bit rate This expresses data volume per second, or bps (bits per second) units. The higher the rate, the more infor[...]

  • Página 80

    Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation, which is the signal recording system used for music CDs and DVDs. Generally, DVDs are re- corded with higher sampling frequency and bit rate than CDs. Therefore, DVDs can provide higher sound quality . m3u Playlists created using the “ WINAMP ” soft- ware have[...]

  • Página 81

    Region number DVD players and DVD discs feature region numbers indicating the area in which they were purchased. Playback of a DVD is not pos- sible unless it features the same region num- ber as the DVD player . This unit ’ s region number is displayed on the bottom of the unit. Title DVD video discs have high data capacity , en- abling recordin[...]

  • Página 82

    Specifications General Po w e r s o u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ............................... 17 8 × 5 0 × 1 6 0 m m ([...]

  • Página 83

    Dynamic range ......................... 9 5 d B ( 1 k H z ) (CD: 94 dB (1 kHz)) Distortion ..................................... 0.008 % (1 kHz) Output level: V i d e o .................................... 1 . 0 V p - p / 7 5 W (±0.2 V) Audio ................................... 1 . 0 V ( 1 k H z , 0 d B ) Number of channels .............. 2 ( s t [...]

  • Página 84

    A Angle icon ................................................. . 24, . 36 Aspect ratio .............................................. . 36, . 79 Audio language ........................................ . 23, . 35 B Bookmark ........................................................ . 28 Brightness ......................................................[...]

  • Página 85

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, S[...]