Philips SE765 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SE765. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SE765 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SE765 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SE765, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SE765 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SE765
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SE765
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SE765
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SE765 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SE765 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SE765, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SE765, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SE765. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SE765 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Yea[...]

  • Página 2

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

  • Página 3

    3 EN English 1 Impor tant safety instructions 5 Declaration of confor mity 5 Use GAP standard compliance 6 Compliance with EMF 6 Disposal of your old product and batteries 6 2 Y our SE765 8 What is in the box 8 Over view of the phone 9 Over view of the base station 10 Main menu icons 10 Display icons 1 1 3 Get star ted 1 2 Connect the base station [...]

  • Página 4

    4 EN 11 Self-denedsettings 3 0 P er sonalize the phone display 30 P er sonalize the sounds 3 0 Set the wallpaper 31 Set the theme colour 31 Set the contrast level 31 Set the backlight time 31 12 Call featur es 32 Auto hang up 32 Auto conference 32 Dial mode 32 Select the recall duration 32 Auto prex 33 Fir st r ing 33 ECO mode 34 13 Net[...]

  • Página 5

    5 EN English 1 Impor tant safety instructions Po wer r equirements Th is p r od uc t re qu ir e s a n el ec tr i c al s up pl y • of 10 0 -240 vol t s AC . In c a s e of powe r fa il ur e , t he co mm un ic a ti on c a n be l os t . Th e vol t a ge o n th e ne t wo r k i s cla s si  ed • a s TN V- 3 ( T ele com mu ni ca ti on N e t wo r k V [...]

  • Página 6

    6 EN Use GAP standard compliance The GAP standard guarantees that all DECT™ GAP handsets and base stations comply with a minimum operating standard ir respective of their make. The handset and base station are GAP compliant, which means they guar antee the minimum functions: register a handset, take the line, make a call and receive a call. The a[...]

  • Página 7

    7 EN English Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this logo is attached to a product, it means a nancial contribution has been paid to the associated national recov er y and recycling system.[...]

  • Página 8

    8 EN 2 Y our SE765 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station with bracket Handset* Charger* P ow er adapter* Line cord** Guarantee User manual Quick star t guide Note *I n m ul t i - ha nd s e[...]

  • Página 9

    9 EN English Ov er vie w of the phone 1 Ea r pie ce 2 Se le c t t he f u nc tio n • dis p laye d on t he h an ds et scr e e n di r ec tl y ab ove t he k e y. 3 Scr o ll u p on t he m e nu . • In cr e a se t he e ar pi ece / • sp ea ke r vol um e . En te r th e c all l is t, t ex t • me ss ag e an d an s we r in g machine. 4 Scr o ll d own o[...]

  • Página 10

    10 EN Ov er vie w of the base station 1 Loudspeaker 2 / I n cr ea s e /decr e a se t he • sp ea ke r vol um e . 3 T u r n t he a ns we r ing • mac hi ne o n /off . 4 De le te m es sa ge s . • 5 Mes s age cou nt e r Di sp lay s th e nu mb e r of • messages . 6 / Sk ip for w a r d/ ba ck wa r d • du r i ng pl ayb ac k . 7 Li s te n to m es [...]

  • Página 11

    11 EN English Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Icon Descriptions Th e ba t t er y i s fu ll y cha r ge d . T he t al k ti me c a n go u p to 1 4 ho ur s . Th e ico n a s h es w he n t he bat te r y le vel i s me di um . Th e e mp t y ba t t er y i con  a[...]

  • Página 12

    12 EN 3 Get star ted Caution En su r e you h ave r e ad t h e sa fet y ins tr uc t io ns i n • th e “ I m po r t a nt ” s ec ti on b efo r e yo u con ne c t an d in s t a ll yo u r ha nd se t . Connect the base station W arning R is k of p r od uc t da ma ge ! E ns ur e t ha t t he • pow er s u pp ly vo l t ag e cor r es po nd s to t h e vo[...]

  • Página 13

    13 EN English W all mount the base station W arning Y ou mu s t fo ll ow t he i ns tr u c t i on s be lo w to w al l • mo un t t he b a se s t a t io n . 1 Re move t h e br acke t f ro m t he b a se s t a t io n. 2 T u r n t he b r a cke t ar o un d . 3 Re - ins e r t t he b r a cke t in to t he b ack of t h e ba se s t at io n . 4 Ins e r t s cr[...]

  • Página 14

    14 EN Install the handset Caution R is k of e xp l osi o n! K ee p ba t te r ie s aw ay f ro m • hea t , s un s hi ne o r  r e . Ne ve r di sc a r d ba t t er ie s in  r e . Us e on ly t h e su pp li e d ba t t er ie s . • R is k of d ec r ea s ed b at te r y li fe ! N eve r m ix • di f fe r e nt b r a n ds o r t y pe s of b at te r ie [...]

  • Página 15

    15 EN English Set the date and time 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [CLOC K & A L A R M] > [ S E T DA TE / TI ME ] , t he n pr e ss [ SE LECT ] to con  r m . 3 Pr e ss t he n um e r ic b u t ton s to e nte r t he t im e . • If t he t i me is i n 1 2-h ou r for mat , p r es s to se le c t [A M] or [PM] . 4 Pr es s t he n um er ic b u t t on[...]

  • Página 16

    16 EN 4 Calls Note W he n t he p owe r f ai ls , t h e ph on e c an no t • acce ss e m e r ge n cy s e r vi ces . Tip Ch ec k t he s ig na l s t r e ng th b ef or e yo u ma ke • a ca ll o r w he n yo u ar e i n a c al l . Fo r mo r e inf or mat i on , s ee “ Ch e ck t he s ig na l s t r e ng t h” i n th e G e t s t a r te d se c t i on . Ma[...]

  • Página 17

    17 EN English End a call Y ou can end a call in these ways: Pr e ss • ; or Pla ce t he ha n dse t to t h e ba se s t at io n • or ch ar gin g cr a dl e if t he a u to h an g up is ac ti va te d . Answ er a call When the phone rings, press or to answer the call. W arning W he n t he h an ds e t r in gs o r w he n t h e • ha nd s fr e e i s ac [...]

  • Página 18

    18 EN Answ er a second call Note Th is i s a cou n tr y d ep e nd e nt s et ti ng . • When there is a periodical beep to notify you of an incoming call, you can answ er the call in these ways: 1 Pr es s a nd t o ans w er t h e ca ll . The r st call is put on hold, and you » are now connected to the second call. 2 Pr es s a nd to e nd t he cu [...]

  • Página 19

    19 EN English 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a conv er sation among you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note If t h e ba s e s t at i on o nl y ha s 2 r e g is t er e d • ha nd se t s , p [...]

  • Página 20

    20 EN During an external call 1 Pr es s INT to i ni t iat e an i nt er nal c a ll . The handsets availab le for intercom are » display ed. The external caller is put on hold. » 2 Se le c t o r en te r a ha nd se t nu m be r , t he n pr e ss [S E LECT ] to con r m. The selected handset rings. » 3 Pr es s o n th e se l ec ted ha n ds et . The i[...]

  • Página 21

    21 EN English 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and number 1 Pr es s on ce or s eve r a l ti m es o n th e al pha n um e r ic key t o en te r t he s el ec ted c h a r a c t e r. 2 Pr es s [C L E A R] to d e le te t he c ha r a c te r . Pr e ss / to move t he c[...]

  • Página 22

    22 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 200 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can hav e a name up to 14 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail n umber and informati[...]

  • Página 23

    23 EN English Add a r ecord Note If yo u r ph on e bo ok m e mo r y is f ul l, t h e ha nd se t • di sp lay s a n oti  c at io n m es sa ge . D e le te s om e r eco r ds t o ad d ne w on es . 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [PHON EBOOK] > [N E W E N T RY ] , th en p r es s [S EL ECT ] to con  r m . 3 Ent er t h e na me t h en p r es s [O K [...]

  • Página 24

    24 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This feature is a vailable if you hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 50 call records. The call log icon[...]

  • Página 25

    25 EN English 9 T ext messages Note En su r e you h ave s u bsc r i be d t he C a ll e r I D an d • te x t mes s ag e se r v ice s be for e y ou e nj oy t he f ul l be n e t of t h is fe a tu r e . Y ou can use the Shor t Messaging Ser vice (SMS) to send text messages to the recipient, provided that the recipient has also subcribed the Caller [...]

  • Página 26

    26 EN View inbo x messages 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ TE X T M E S SAGE ] > [ I N B OX ] , th e n pr es s [S E LECT ] . 3 Ent er t h e PI N ( no t r eq ui r ed by t he d ef au l t us er), t he n pr e ss [O K] to co n r m . 4 Th e lis t of tex t m es s age s wi t h t he se nd e r ’s nam es a n d pho n e nu mb e r s ( if th ey ma tc h th [...]

  • Página 27

    27 EN English Draft box T ext messages that are saved as drafts are automatically stored in the draft box. The dr aft box can store up to 10 messages. Sa ve a message in the draft bo x 1 Pr es s [ME NU] > [ TE X T M ES S AGE ] > [ W RI TE S M S ] , t h en p r es s [S ELEC T ] to con  r m . 2 Wri te y ou r me ss ag e , th e n pr es s [O K ][...]

  • Página 28

    28 EN Message settings Y ou can send and receive messages from 3 different ser vice centres. Each ser vice centre has 2 number s: In com in g nu mb e r • Ou t go ing n um b er • The maximum length of an incoming/outgoing number is 22 digits. The incoming and outgoing number s of your phone are already set f or your countr y network. Do not modi[...]

  • Página 29

    29 EN English 10 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or number s you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial r ecords 1 Pr es s REDIAL to en te r th e li s t of d ial e d calls . 2 Se le c t a r e cor d , pr e ss [ SE LECT ] . Redial a call 1 Pr es s RE[...]

  • Página 30

    30 EN 11 Self-defined settings Customize the settings to make it y our own phone . P ersonalize the phone displa y Name the handset Th e na m e of th e ha nd se t c an b e up t o 1 4 cha r a c t er s . I t is di s playe d on t h e ha nd se t scr e e n in s t and by m od e . 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ PE R SO NA L S E T T IN G] > [H AN D SE T[...]

  • Página 31

    31 EN English Enhance the audio quality XH D ( E x t r em e H ig h De n i ti on) sou nd mod e is a n e xclu si ve fe at ur e w hi ch t r a ns mi t s hig h  de li t y s ig na ls to t h e ha nd se t . I t ma ke s th e ph on e conve r sa ti ons s ou nd l ike r e al - li fe conve r s a ti on s . W he n you a r e in s t an dby m od e , 1 Pr es s M[...]

  • Página 32

    32 EN 12 Call featur es The phone suppor ts a number of call-related features that help y ou handle and manage the calls. Auto hang up T o end a call, simply place the handset on the base station or charge cr adle . Activate/Deactivate auto hang up 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ PE R SO NA L S E T T IN G] > [AUTO HAN G - U P] , t he n pr e ss [S[...]

  • Página 33

    33 EN English Set the recall duration 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [R EC A LL TI M E ] , th e n pr e ss [S EL ECT ] to con  r m . 3 Se le c t a n op ti on , t he n pr e ss [SE LEC T ] to con  r m . The setting is sav ed. » Autopr ex This feature checks and formats your outgoing call number before it is [...]

  • Página 34

    34 EN ECO mode The ECO mode reduces the transmission pow er of the handset and base station. 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [E C O] , th e n pr es s [S E LECT ] to con r m. 3 Se le c t [O N ] / [O F F ] , th e n pr e ss [ SE LECT ] to con r m. The setting is sav ed. » » ECO is displayed instead of in standby m[...]

  • Página 35

    35 EN English 13 Netw ork ser vices The network ser vices are networ k and countr y dependent. Contact your ser vice provider for more information. Note Fo r th e n et w or k se r vi ces t o wor k pr o pe r l y, • en su r e t ha t th e a c t iv a ti on a n d /or de ac ti va t io n cod es a r e co r r e c t ly e n te r ed . Call forwar d Y ou can [...]

  • Página 36

    36 EN Call r eturn Y ou can check the most recent unanswered call. Call the return service centre 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ NE T WORK S E RVIC E S] > [CA LL R E TU R N] > [C A L L] , t h en p r es s [S ELEC T ] to con r m . Y our call is made to the ser vice centre . » Edit the call return service centre number 1 Pr es s MENU . 2 Se [...]

  • Página 37

    37 EN English 14 Extra featur es Y our phone offer s you extra features which keep y ou or ganized and informed while on the mov e . Alarm clock Y our phone has a built-in alarm clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the alarm 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [CLOC K & A L A R M] > [A L A R M ] , th e n pr es s [S E LECT[...]

  • Página 38

    38 EN K eypad lock Y ou can lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr es s an d ho ld in s t and by m od e . The keypad is locked. » Note W he n t he ke y pad i s lo ck ed , n o ca ll c a n be • mad e . Y ou c a n s t il l an s we r t he i nco mi ng c a ll s . Th e ke yp ad i s un lo ck ed d ur ing t h e ca l l [...]

  • Página 39

    39 EN English 15 Advanced settings Register the handsets Y ou can register additional handsets to the base station. The base station can register up to 5 handsets. Auto registration 1 Pla ce th e un r eg is ter e d ha nd se t on t h e ba se s t at io n . The handset detects the base station » and star t to register automatically . Registration is [...]

  • Página 40

    40 EN Restor e default settings Y ou can reset your phone settings to the original factor y settings. 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC . SE T T I NG S ] > [RES ET ] , th e n pr es s [S EL ECT ] to con  r m . The handset displays a conrmation » request. 3 Pr es s [O K ] t o con r m . All settings are reset. » The welcome screen d[...]

  • Página 41

    41 EN English 16 T elephone answ ering machine Y our phone includes a telephone answering machine that records unanswered calls when it is on. By default, the answering machine is set to the [ANSWER & RECORD] mode. Y ou can access the answering machine remotely and change the settings through the answering machine menu on the handset. The LED i[...]

  • Página 42

    42 EN Outgoing messages The outgoing message is the message your caller hear s when the answering machine picks up the call. The answering machine has 2 pre- recorded outgoing messages: the [ANSWER & RECORD] mode and [ANSWER ONL Y] mode . Record an outg oing message Th e ma xi mu m le ng t h of th e ou t goi ng m es s age you c an r e cor d is [...]

  • Página 43

    43 EN English Note If t h e me mo r y is f ul l , th e a ns we r i ng m ac hi ne • s wi t ch es t o [AN S WE R O N L Y ] a u to ma ti c al ly. De le t e ol d me ss a ges t o r ec ei ve n ew o ne s . Listen to the incoming messages Y o u ca n li s te n to t h e in com ing m es s age s in t h e se qu e nce t hey a r e r eco r de d . Fr om the base [...]

  • Página 44

    44 EN Call scr eening Y ou can hear the caller while he is leaving a message . Then you can decide whether or not to talk to the caller directly . Fr om the base Pr e ss / to ad ju s t t he s p ea ke r vol um e du r i ng c all s cr e e nin g. T h e lowe s t vo lu me l eve l tu r ns of f th e ca ll s cr e en in g. Set the ring dela y Y ou can set th[...]

  • Página 45

    45 EN English Note W he n t he r e is n o m es sa ge , t h e ph on e ha ng s • up a u to ma t ic al ly i f no k ey is p r e ss ed fo r 8 seconds. Remote access commands Ke y Function 1 R ep ea t t he cu r r e nt o r li s te n to t h e pr ev i ous m es s age . 2 L is te n to m es sa ges . 3 S k i p to t he n ex t m es s age . 6 D el e te t he cu r[...]

  • Página 46

    46 EN 17 Default settings La nguage C ou nt r y d ep e nd en t Ha nd se t na m e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for mat Co un tr y d ep e nd en t Time Co un t r y de pe nd e nt Ti me fo r m at Co un tr y d ep e nd en t Au to cl oc k On Alar m Of f Ph on eb oo k li s t Uncha nged Au to h an g up On Re ca ll t im e Co un tr y d ep e nd en t Ar e a c[...]

  • Página 47

    47 EN English 18 T echnical data Displa y Pr og r es si ve LCD ba ck l ig ht • Ge ne r al t el ep ho ne fe at ure s Du al m od e ca ll e r na me & n um b er • identic ation 10 poly p ho ni c r in ge r me lo di es a nd 5 • s t a nd ar d r i ng er m el od ie s Co nfe r en ce ca ll a nd vo ice ma il s • In te r co m • Ph one bo ok li [...]

  • Página 48

    48 EN 19 Fr equently ask ed questions The signal icon ashes. Th e ha nd se t is o u t of r a nge . M ove i t • clos e r to t he ba s e s t a t io n. [UNREGISTERED] displa ys on the screen. Th e ha nd se t is n ot r eg is ter e d to t he b a se • s t a ti on . T o a u to - r e gi s te r t he h an ds et , pla ce th e ha nd se t o n th e ba [...]

  • Página 49

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

  • Página 50

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1263KR 2010 .................................................... .... .................................................. ......................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]