Español dropdown-ico

Philips SDV7700K/17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SDV7700K/17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SDV7700K/17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SDV7700K/17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SDV7700K/17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SDV7700K/17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SDV7700K/17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SDV7700K/17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SDV7700K/17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SDV7700K/17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SDV7700K/17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SDV7700K/17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SDV7700K/17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SDV7700K/17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 SD V9011K/17 SD V7700K/17 MANT901 EN User manual 3 SP Manual de utiliz ador 10 Man uel d'utilisateur 18 FR[...]

  • Página 2

    2 EN Contents 3 Safety Instructions 5 Included with Antenna 5 Mounting Antenna 6 Connecting to y our TV 7 W arranty 8 T echnical Suppor t[...]

  • Página 3

    3 An ten na g r ou nd i ng and sa fe ty wa rni ng 1 . Ou td oor an te nna s an d le ad- in co nduc tor s fr om an te nna to a buil d- i n g , sh ou ld no t cr os s o v er op en co nduc to rs of ele ctr i c l ig ht or p ow er ci r c u i t s . T h e y sh ould be k ept a w a y fr om al l c ir cuit s to a v o i d th e poss ibi lit y of ac c ide nt al c[...]

  • Página 4

    4 EN Saf ety Instructions T a k e the ti me t o p lan y ou r ins tal l ati on pr o c e d u r e . D o al l as se mb ly w ork on th e ant en na on th e g r o u n d . Rai se the co mple ted an ten na a ft er ass em bly . D o NO T wo rk o n a w e t , s n o wy or wi ndy da y or if a t hun der sto rm is a p p r o a c h i n g . Do NO T us e a me ta l lad [...]

  • Página 5

    5 EN P a r t s inc lu d ed : a. UHF B oom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. UHF B oom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c . VHF B oom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d. VHF Boom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e . Reflector Elements . . . . . . . . . . . . . 2 f. 46˝ El ement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g. 50˝ El [...]

  • Página 6

    6 EN Assembl y • Inser t UHF Boom-A into UHF Boom-B and secure using 1-1/2˝ scr e w and lock washer . • Attach Reflector Arm Mounting Brack ets to as sembled UHF Boom (previous step) using tw o 1-1/2˝ scr ews and wing-nuts. Ensure that r otation ar cs in Reflector Arm Mounting Brack ets face toward UHF Boom elements. • Attach Corner Reflect[...]

  • Página 7

    7 EN Assembl y • Inser t VHF Boom-B into VHF Boom-A and secur e using 1-1/2˝ scre w and lock washers. Repeat steps for 2nd boom as well. • Attach tubing brace to r ear of VHF Boom with 1-1/2˝ scr e ws and wing -nuts. • Slide UHF Boom thr ough center slot of VHF Boom suppor t block until hole A of UHF Boom aligns with hole B of VHF Boom. Sec[...]

  • Página 8

    8 EN Assembl y Lead-In Wire • Attach lead-in wire to house with scr e w-type standoffs. • Tig ht en st an do ff s wi th pl ie rs aft er wi re is in s ta ll ed . • Av oid sharp bends in lead-in wir e. • Form drip loop where wire enters wall. • W all mounts not included. • Mounts, mast a nd stand offs ar e not included. Band Separator •[...]

  • Página 9

    9 SP W arranty Limited Lif etime W arranty The man ufacturer war rants that this product shall be fr ee fr om def ects in material, workmansh ip and assembl y , under normal use, in accor dance with the specifications and warnings, for as long as y ou o wn this pr oduct. This warranty extends only to the original pur - chaser of the pr oduct, and i[...]

  • Página 10

    10 SP Contenido 11 Instrucciones de seguridad 13 P a r t es in clu ida s: 13 P ara ensamblar 1 7 Ga r an tí a li mit ada por v id a 1 7 Asistencia Técnica:[...]

  • Página 11

    11 C on e xi ó n a t i er r a d e l a a n te n a y a d v e rt e n c i a d e se g u ri da d 1 . L as an te na s e x te ri o re s y lo s c o nd uc to r e s de de riv ac ió n d e la a n t en a a u n e d if ic io n o d e b en c ru z ar se s o br e l o s c o nd uct or e s a b i e r t os de lu z e lé ct r ic a n i s ob r e ci r cu it o s d e co r r i [...]

  • Página 12

    12 L a i ns t al a ci ón de su an t en a pu ed e e s t ar s u j et a a r es t ric ci o ne s de a l t ur a u ot ra s r e s t r i c c i o n e s , d ep e nd ie nd o d e s u p r ox im id ad c on un a e r o p u e r t o o de la s n o rm a s l o ca l es . T ó me se el ti em po n ec e sa ri o p ar a p la ni f ic ar el pr oc ed im ie n to d e i ns ta - l [...]

  • Página 13

    13 SP P a r t e s i n c l u i d a s : de la antena S e in c l uy e n l a s s i g u ie n t e s pa r t e s : a . S o p o r t e U HF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b . S o p o r t e U HF - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c. S o p o r t e V HF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 14

    14 SP P a r a e n sa m b l a r • I n s e r t ar el so po rte U HF - A en e l s op or te UHF - B y as eg ur ar lo ut il iz a ndo un to rn il lo de 1- 1/ 2" y la ar a n d e l a de pr e s i ó n . • I nc or po ra r l os so po rt es de mo nta j e d e l b ra zo d el r ef le c to r a l s o p o r t e U HF ar ma do (p as o p r e vi o ) u s a nd o [...]

  • Página 15

    15 SP P a r a e n sa m b l a r • I n s e r t ar el so po rt e V H F – B e n el so p ort e V H F – A y as eg ur ar lo ut i- li za nd o u n t or ni l lo de 1- 1/2 ˝ y ar an de l a s d e p r e s i ó n . Re pe ti r lo s pa s o s p a r a e l s eg un do so po r t e . • I nc or por ar e l p u n ta l d e t ube rí a a l so po rte VH F t r as er o[...]

  • Página 16

    16 SP P a ra e n s a m b l a r d e c hi m en ea . C a b le d e d e ri v a c ió n • In co rp or ar el ca bl e d e d er iv ac ió n a la ca s a c on s e pa ra do r es d e ti p o t o rn i ll o . • Aj us t a r l os se pa ra d or es co n a li ca te d es pu é s de qu e e st é i ns ta la d o el c ab le. • Ev it ar do bl ec es mu y m ar c ado s e [...]

  • Página 17

    17 SP G a r a n t í a l i m it a d a d e p o r vi d a Asiste ncia Técnica: G a r a n t í a l im i ta da d e po r vi d a El fa br ica n te ga ra nt iz a qu e es t e pr o du ct o c ar e ce de d ef ec to s d e ma te r ia l, m a n uf ac t ur a o ar ma do , ba jo us o n o rm al y d e ac u er d o co n la s e sp ec if ic a - ci on es y adv e rt e n c i[...]

  • Página 18

    18 FR Contenu 19 Consignes de sécurité 21 Inclus a v ec l’antenne 21 P our Se réunir 25 Assistance technique 25 Garantie[...]

  • Página 19

    19 FR Consignes de sécurité Mise à la ter r e de l’antenne et mise en gar de 1 . Le s an te nn es e xt éri eu r e s , et le s câ bl e s de de s ce n te qui v on t d e l ’ an - te n ne au b ât im en t, n e d oi v en t p a s c r o is e r l e s c âb l e s d’ éc l ai ra ge o u d’ al im en ta ti on éle c tr iqu e à dé co uv e rt . I l[...]

  • Página 20

    20 d es ex ig en c es pa rt i c u l i è r e s . U ti lis e z u n fi l d e m is e à la t er re de ca li br e A WG 8 ou su pé r ie u r . D es r es tr ic tio ns c on ce rn an t l 'é lé va ti o n de l’ an te n ne ou d' a ut r es cr it èr e s p e u v en t s ’ ap p liq u er à v o t r e in s ta ll at io n s el o n l a p r o xi mi t é[...]

  • Página 21

    21 Pièces inclus es : a . Flèche UHF-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. Flèche UHF-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c . Flèche V H F - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d . Flèche V H F - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e . Élé me nts réfl ecteu[...]

  • Página 22

    22 • I n s é r ez la flèche UHF-A dans la fl èche UHF -B et f ix ez à l’aide d’une vis 1-1/ 2 po et d’un e rondelle fr e i n . • F i x ez les s uppor ts de fixa tion d u bras d u ré flecteur s ur l’asse mblage d e flèches UHF ( étape précéd ente) à l’a ide de deux vi s 1-1/ 2 po et leu rs écro u s à or e i l l e s . S ’ [...]

  • Página 23

    23 • I n s é r ez le b ras U HF-B dan s le bra s UHF -A et fix ez à l’aid e de vi s 1-1/2 po et d e rondelle s f r e i n s . R épétez les étapes pour la deux ième flèch e . • F i x ez la jambe de f o r ce à l’arr i è r e de la fl èche V HF l’aid e de vis 1-1/2 po et d’écrous à or e i l l e s . • F aites glisse r la flèch [...]

  • Página 24

    24 FR P o ur Se réunir • L e s f e r r u r es d e f i x a t i o n m u r a l e s e t d e c h e m i n é e n e s o n t p a s c o m p ri s e s . Fil d e d esce nte • F i x e z le f il de de scente à la mai son à l’ai de d’une doui lle à ser- tir ( type vis) . • S e r r ez l es douil les à ser tir à l’a ide d’un e pi nce une f ois l[...]

  • Página 25

    25 FR As sis ta nce te ch ni qu e Ass istan ce t ech nique C o u r riel : t e c h . s u p p o r t @ P h i l i p s . c o m Garan tie à vie l imi tée Le fabric ant gara ntit que ce produit ne prés entera aucun déf aut de m a t é r i e l , d e f abrica tion ou d ’assembla ge dans des conditions d ’util i- sation normale conf ormes aux spécif[...]

  • Página 26

    26 Notes[...]

  • Página 27

    27 N o t e s[...]

  • Página 28

    28 Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr oper ty of Philips Ac cessories and Computer P eripherals 2006© Philip s Accessories and Comp uter Peripherals, Ledgewood, NJ USA www .philips.com 31352020700025[...]