Philips SC940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SC940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SC940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SC940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SC940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SC940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SC940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SC940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SC940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SC940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SC940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SC940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SC940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SC940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation Français 9 Modo de empleo Español 14 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 24 Istruzioni per l’uso Italiano 29 Instruções de uso P ortuguês 34    39 Bruksanvisning Svenska 44 V ejledning Dans[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline - www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Greece) Phone: 00800 31[...]

  • Página 3

    3 s 1 2 3 4 7 6 5 9 8 0 XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 3[...]

  • Página 4

    54 NORSK Ma gic Theatre-pr osjektør SBC SC940 Philips satser målbevisst på å produsere driftssikre produkter som omsorgsfulle nye foreldre virkelig trenger . Produkter en kan stole på, med sikkerhet og driftskvalitet. Denne Magic Theatre-prosjektøren med sine beroligende lyder og velvalgte bilder vil hjelpe bab yen din til å sovne. V ed å b[...]

  • Página 5

    NORSK 1 Åpne batterikammeret (7) v ed å sette en mynt i spr ekken og dr eie lokket i retning mot urviserne ca. 1/4 omdr eining. 2 Sett inn fire AA batterier , merk + og – k onfigurasjonen inne i batterikammeret 3 Sett lokk et til batterikammeret tilbake på plass. 4 Lukk batterikammeret (7) v ed å sette en mynt i spr ekken og dr eie lokket i r[...]

  • Página 6

    NORSK V alg a v lyd • Still lydvelger en SOUND (6) til ønsket lydsymbol: - ingen lyd; - beroligende hjer teslag; - rennende vann; - rolig vuggesang. Innstilling a v timer • Still ON/OFF timerkontr ollen (9) til ønsket spilletid. > Lyden star ter . F okusering av bildet • Drei på fokuseringsringen (3) for å juster e lysbildets fokus. Ro[...]

  • Página 7

    NORSK 57 V edlik ehold Skifte lyspær e 1 Åpne kammeret til l yspæren (8) ved å sette en m ynt i sprekk en og dreie lokk et i retning mot ur viserne ca. 1/4 omdr eining. 2 T a ut lyspæren 3 Fjern isoleringsh ylsen fra den gamle lyspæren og sett den på den n ye lyspær en. 4 Sett den ny e pæren inn i kammeret. 5 Sett lokk et til kammeret tilb[...]

  • Página 8

    NORSK Viktig informasjon – Br uk kun batterier av samme type. – Kast batteriene på en miljøvennlig måte . – Bland ikke gamle og ny e batter ier . – Bland ikke ulike typer batterier , dvs. alkaliske, standard eller oppladbare batterier . – Hvis prosjektøren ikke br uk es over en lengre periode , ta ut batter iene. En lekkasje kan ødel[...]

  • Página 9

    ✎ XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 64[...]

  • Página 10

    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 65[...]

  • Página 11

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ))> Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia ! 3?[...]