Philips SC468 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SC468. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SC468 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SC468 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SC468, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SC468 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SC468
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SC468
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SC468
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SC468 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SC468 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SC468, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SC468, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SC468. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation Français 10 Modo de empleo Español 16 Bedienungsanleitung Deutsch 22 Gebruiksaanwijzing Nederlands 28 Istruzioni per l’uso Italiano 34 Instruções de uso P ortuguês 40    46 Bruksanvisning Svenska 52 V ejledning Dan[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline www .p4c .philips.com België/Belgien/Belgique 070 222 303 Danmark 808 82814 Deutschland 0180 535 6767 España 902 113 384 France 0825 889789  0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia 199 11 88 99 Nederland 0900-8406 Norge 47-22-748 000 Österr eich 0810 001 203 P or tugal 351 21 416 3333 Schweiz/ Suisse/ Svizz[...]

  • Página 3

    3 POWE R O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE 10 12 13 14 16 11 17 18 19 15 20 21 A) Bab y Unit B) P ar ent Unit XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 3[...]

  • Página 4

    D ANSK 58 Din bab yf on SBC SC468 Philips går helt op i at fremstille effektiv e og driftssikre produkter , som ny e forældre vir k elig har br ug f or . Produkter , hvis dr iftssikk erhed og betjeningskvalitet giver tr yghed. Vigtig information V ejledningen skal gennemlæses omhyggeligt, før bab yfonen tages i brug, og gemmes til senere br ug.[...]

  • Página 5

    D ANSK 59 Klargøring til brug 1 Baby-unitten skal anbringes mindst 1 meter fra barnet. Læg ikk e baby-unitten i bar nets seng eller kr avlegård! 2 Kanalvælgeren indstilles på samme kanal på begge unitter . 3 Tilslut netadapter en til stikdåsen på baby-unitten. 4 Tilslut netadapter en til elnettet. 5 Flyt Forældr e-unitten væk fra Baby-uni[...]

  • Página 6

    D ANSK 60 Sådan bruges bab yf onen Registrering af barnets l yde 1 T ryk på power (tænd/sluk) knappen på Bab y-unitten for at tænde den. > P o wer (strøm) l yset lyser (grønt). 2 Instil mikrof onfølsomheden på Baby-unitten til det passende niv eau (brug din egen stemme som ref erence). 3 Tænd for Forældr e-unitten og indstil lydstyrk [...]

  • Página 7

    D ANSK 61 F orklaring af bab yfonens funktioner Undgå interfer ens Hvis der for ek ommer interfer ens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, kan man prøve at skifte til den anden kanal på begge unitter . Sørg altid for , at kanalvælger ne på de to unitter er indstillet på samme kanal. L ydløs o ver vågning af barnet Indstil lydstyrk en på[...]

  • Página 8

    D ANSK 62 Udskift batterierne T rådløs betjening af Bab y-unitten 1 Fjern dækslet til batterirummet ved hjælp af en mønt. 2 Indsæt fire 1,5V , LR6 (AA) batterier i batterirummet. Vær opmærksom på polariteten (+pol og –pol) i batterirummet. Babyfonen lev eres uden batterier . Vi anbefaler at br uge ikke-opladelige Philips alkaline batteri[...]

  • Página 9

    D ANSK 63 Pr oblemløsning Prob lem Mulig årsag Løsning P ow er (strøm) lyset Forældr e-unit: Der er ikke tændt for Drej VOLUME ON/OFF lyser ikk e unitten. (lydstyrke til/fr a) med uret. Batterier ne er brugt op. Genoplad batterier . Baby-unit: Der er ikke tændt for T r yk på pow er (tænd/sluk)-knappen. unitten. Strømadapter er ikke sat i [...]

  • Página 10

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ++ Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  ?[...]