Philips SBC SC468 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SBC SC468. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SBC SC468 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SBC SC468 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SBC SC468, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SBC SC468 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SBC SC468
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SBC SC468
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SBC SC468
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SBC SC468 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SBC SC468 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SBC SC468, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SBC SC468, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SBC SC468. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation Français 10 Modo de empleo Español 16 Bedienungsanleitung Deutsch 22 Gebruiksaanwijzing Nederlands 28 Istruzioni per l’uso Italiano 34 Instruções de uso P ortuguês 40    46 Bruksanvisning Svenska 52 V ejledning Dan[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline www .p4c .philips.com België/Belgien/Belgique 070 222 303 Danmark 808 82814 Deutschland 0180 535 6767 España 902 113 384 France 0825 889789  0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia 199 11 88 99 Nederland 0900-8406 Norge 47-22-748 000 Österr eich 0810 001 203 P or tugal 351 21 416 3333 Schweiz/ Suisse/ Svizz[...]

  • Página 3

    3 POWE R O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE 10 12 13 14 16 11 17 18 19 15 20 21 A) Bab y Unit B) P ar ent Unit XP SBC SC 468 book 18-09-2003 13:10 Pagina 3[...]

  • Página 4

    NEDERLANDS 28 Uw bab yf oon SBC SC468 Philips besteedt veel aandacht aan het maken van betrouwbare producten waar jonge vader s en moeders wer kelijk wat aan heb ben bij het verz orgen van hun kind. Producten die zó betrouwbaar zijn dat u er met een ger ust har t op kunt ver trouwen. Belangrijk e informatie Lees deze handleiding z orgvuldig door v[...]

  • Página 5

    NEDERLANDS 29 Uw bab yfoon in g ebruik nemen 1 Plaats het babytoestel tenminste een meter v erwijderd van uw baby . Plaats het bab ytoestel nooit in het bed of de bo x van de bab y . 2 Zet de kanaalk euzeschak elaars op beide toestellen op hetzelfde kanaal. 3 V erbind het snoer tje van de netada pter met het babytoestel. 4 Sluit de netadapter aan o[...]

  • Página 6

    NEDERLANDS 30 Hoe de bab yfoon te g ebruik en Naar uw bab y luisteren 1 Druk op de aan/uit-knop op het babytoestel om deze in te schak elen. > Het indicatielampje ‘voeding’ licht groen op. 2 Stel de microf oongev oeligheid van het babytoestel in op het ge wenste niveau (door uw eigen stem als r efer entiegeluid te gebruik en). 3 Schak el het[...]

  • Página 7

    NEDERLANDS 31 Overig e functies Storing voork omen W anneer zich storing voordoet of de ontvangst slecht is, zet dan beide toestellen op het andere kanaal om de geluidskwaliteit te v erbeter en. Zorg er steeds voor dat de kanaalkeuzeknoppen op beide toestellen in dezelfde stand staan. Naar uw bab y luisteren z onder z elf g ehoord te wor den Gebrui[...]

  • Página 8

    NEDERLANDS 32 Batterijen gebruik en Draadloos gebruik van het bab ytoestel 1 V erwijder het deksel van het batterijcompar timent door deze met een munt los te draaien. 2 Plaats vier LR6 (AA) batterijen van 1,5 V in het batterijcompar timent. Let goed op de positie van de + en - tek ens. Batterijen worden niet bijgeleverd; wij raden het gebr uik van[...]

  • Página 9

    NEDERLANDS 33 Storingen opspor en en v erhelpen Storing Mog elijk e oorzaak Oplossing V oedinglampje licht Oudertoestel: toestel Draai de volumeregelaar / aan/uit- niet op staat niet aan. schakelaar met de klok mee.. Batterijen zijn leeg. Laad de batterijen op. Babytoestel: toestel staat niet aan.. Dr uk op de aan/uit-knop . De netadapter is niet i[...]

  • Página 10

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ++ Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  ?[...]