Español dropdown-ico

Philips NT100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips NT100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips NT100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips NT100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips NT100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips NT100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips NT100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips NT100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips NT100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips NT100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips NT100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips NT100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips NT100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips NT100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.philips.com NT100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[...]

  • Página 2

    ENGLISH General description (fig. 1) . A Protection cap B Stainless steel cutting tip C Cutting head D Indication light E On/off slide F Battery cover Important . Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ This appliance is only intended for trimming nose hair, ear hair and eyebrows.[...]

  • Página 3

    DEUTSCH Übersicht (Abb.1) . A Schutzkappe B Edelstahl-Schneidsystem C Schneidkopf D Indikations-Lampe E Ein-/Ausschalter F Batteriegehäusedeckel Wichtig . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. ◗ Dieses Gerät ist ausschließlich zum Schneid[...]

  • Página 4

    FRANÇAIS Description générale (fig. 1) . A Capot de protection B Pointe de coupe en inox C Tête de coupe D Témoin lumineux E Bouton coulissant marche/arrêt F Couvercle du compartiment à piles Important . Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. ◗ L&ap[...]

  • Página 5

    NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig. 1) . A Beschermkap B Roestvrijstalen trimpunt C Trimkop D Indicatielampje E Aan/uitknop F Batterijvakdeksel Belangrijk . Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen raadplegen. ◗ Dit apparaat is uitsluitend bed[...]

  • Página 6

    ESPAÑOL Descripción general (fig. 1) . A Tapa protectora B Punta de corte de acero inoxidable C Cabezal de corte D Piloto indicador E Botón deslizante de encendido/apagado F Tapa de la pila Importante . Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Este aparato sólo[...]

  • Página 7

    ITALIANO Descrizione generale (fig. 1). . A Cappuccio di protezione B Punta di taglio in acciaio inox C Testina di taglio D Spia E Cursore on/off F Coperchio batteria Importante . Prima di usare l'apparecchio, leggete con attenzioe queste istruzioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri. ◗ Questo apparecchio è adatto solo per tagl[...]

  • Página 8

    PORTUGUÊS Descrição geral (fig. 1) . A Tampa de protecção B Ponta de corte em aço inoxidável C Cabeça de corte D Luz indicadora E Comutador 'on/off' (ligar/desligar) F Tampa da pilha Importante . Antes de usar a máquina, leia estas instruções com atenção e guarde-as para uma eventual consulta. ◗ Este aparelho destina-se uni[...]

  • Página 9

    NORSK Generell beskrivelse (fig. 1) . A Beskyttelseshette B Skjærespiss i rustfritt stål C Skjærehode D Indikatorlampe E Av/på-bryter F Batterideksel Viktig . Les denne bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse. ◗ Dette apparatet er bare beregnet for trimming av nesehår, ørehår og øyenb[...]

  • Página 10

    SVENSKA Allmän beskrivning (fig. 1) . A Skyddslock B Spets av rostfritt stål C Skärhuvud D Indikatorlampa E Till/frånomkopplare F Batterilock Viktigt . Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder trimmern, och spara dem för framtida bruk. ◗ Apparaten är endast avsedd för att klippa näshår, öronhår och ögonbryn. ◗ Förvara t[...]

  • Página 11

    SUOMI Laitteen osat (kuva 1) . A Suojus B Leikkuuterä (ruostumaton teräs) C Leikkuupää D Merkkivalo E Käynnistyskytkin F Paristotilan suojus Tärkeää . Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. ◗ Laite on tarkoitettu vain nenä-, korva- ja kulmakarvojen leikkaamise[...]

  • Página 12

    DANSK Generel beskrivelse (fig. 1) . A Beskyttelseskappe B Trimmerspids i rustfrit stål C Skærhoved D Lysindikator E On/off-knap (tænd/sluk) F Batteridæksel Vigtigt . Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden trimmeren tages i brug første gang, og gem den til eventuelt senere brug. ◗ Denne trimmer er udelukkende beregnet til trimning[...]

  • Página 13

    E   (.1) . A   B      C   D   E [...]

  • Página 14

    TÜRKÇE Genel tanım (şek. 1) . A Koruyucu başlık B Paslanmaz çelik düzeltme ucu C Kesici başlık D Gösterge ışığı E Açma/kapama düğmesi F Pil kapağı Önemli . Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın. ◗ Bu cihaz sadece burun, kulak kıllarını ve kaşları düzeltmek için kullanılır. ◗ Cihazı ç[...]