Español dropdown-ico

Philips MZ7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MZ7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MZ7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MZ7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MZ7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MZ7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MZ7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MZ7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MZ7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MZ7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MZ7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MZ7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MZ7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MZ7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3139 116 19161 Mini Hi-Fi System[...]

  • Página 2

    2 3139 116 19161 Deutsch ∂ÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Español Français English Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1[...]

  • Página 3

    3 3139 116 19161 English Français Español Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ∂ÏÏËÓÈο Deutsch INDEX English ..................................... 5 Français ................................. 27 Español .................................. 49 Deutsch .................................. 71 Nederlands ........................[...]

  • Página 4

    3139 116 19161[...]

  • Página 5

    5 English 3139 116 19161 General Information • The typeplate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. • This product complies with the radio interference requirements of the European Community . Environmental Information[...]

  • Página 6

    6 English 3139 116 19161 PREP ARA TION Rear Connections AM ANTENNA AC MAINS ~ A B H C FRONT AUX/CDR IN G SUB- WOOFER OUT D LINE OUT AUDIO OUT LR L + – R – + FM ANTENNA 75 Ω LRLR HIGH POWER SUBWOOFER S U B W O O F E R L E V E L C O N T R O L STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY 60Hz 150Hz MIN MAX E F AUDIO IN DIGITAL OUT[...]

  • Página 7

    7 English 3139 116 19161 A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust the position of the FM ante[...]

  • Página 8

    8 English 3139 116 19161 CONTROLS DOLBY B NR REC/CD SYN PROG /A. REV FLAT PRESET STOP LOUDNESS INCREDIBLE SURROUND TREBLE BASS CLOCK/ TIMER DISC 1 DISC 2 DISC 3 3 CDC TAPE CDR/AUX TUNER DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM DISC CHANGE OPEN•CLOSE D C 3 CHANGER DUBBING NORMAL•FAST 1 3 4 5 2 ¡ 8 7 6 0 ! @ # $ % ^ & * 2 ( ) 2 AUX CDR TAPE 1/2 TUNER C[...]

  • Página 9

    9 English 3139 116 19161 Controls on the system and remote control 1 ST ANDBY•ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET . 2 DIGIT AL CONTROL – to select the desired digital sound effect : INCREDIBLE SURROUND – to switch on or off the surround sound effect. BASS + / - – to adjust the Bass level. TREBLE + / - [...]

  • Página 10

    10 English 3139 116 19161 Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically . Notes: – During the demonstratio[...]

  • Página 11

    11 English 3139 116 19161 Easy Set EASY SET allows you to store all available radio stations and RDS stations automatically . 1 Press and hold ST ANDBY•ON (on the system only) for 5 seconds ; when the system is in standby or demonstration mode. ™ “ EASY SET ” will be displayed, and followed by “ TUNER ” and then “ AUTO ”. ™ EASY S[...]

  • Página 12

    12 English 3139 116 19161 OPERA TING THE SYSTEM Digital Control The Digital Control feature enables you to adjust the system to suit your type of music. INCREDIBLE SURROUND Normal stereo sound is determined by the distance between the front speakers. When Incredible Surround is switched on, it magnifies the virtual distance between the front speake[...]

  • Página 13

    13 English 3139 116 19161 Warning! 1) This system is designed for conventional CDs. Do not use any accessories such as disc stabilizer rings or CD treatment sheets, etc., which may damage the CD mechanism. 2) Do not load more than one disc into each tray . 3) When the CD changer is loaded with CDs, do not turn over or shake the system. This may jam[...]

  • Página 14

    14 English 3139 116 19161 Programming T racks Programming tracks of a loaded CD is possible when playback is stopped. The display will indicate the total tracks stored in the program. Up to 40 tracks can be stored in the memory in any order . When 40 tracks are stored and you attempt to store another track, the display will show “ FULL ”. 1 Loa[...]

  • Página 15

    15 English 3139 116 19161 Shuffle (only on remote control) In shuffle mode, the system plays all the available discs and their tracks in random order . Shuffle may be used also when tracks are programmed. T o shuffle all the discs and tracks 1 Press SHUFFLE . ™ “ SHUFFLE ” will be displayed. ™ The SHUFFLE flag, the disc and the track select[...]

  • Página 16

    16 English 3139 116 19161 TUNER Storing Preset Stations Y ou can store up to 40 radio stations in the memory . When a preset radio station is selected, the preset number appears next to the frequency on the display . Automatic programming 1 Press TUNER . 2 Press PROGRAM for more than one second. ™ The PROGRAM flag starts flashing and “ AUTO ”[...]

  • Página 17

    17 English 3139 116 19161 Note: – When you press the RDS button and the display shows " NO RDS ", it indicates that either the tuned station is not transmitting RDS signal or it is a non RDS station. RDS Clock Some RDS station may be transmitting a real clock time at an interval of every minute. Setting the time with RDS clock 1 Press C[...]

  • Página 18

    18 English 3139 116 19161 TA P E Auto Reverse Playback (only on tape deck 2) • Press A. REV to select the different playback modes. å å å å å ....... to record or playback on one side of the tape. The tape stops at the end of one side. ˙ ...... to record or playback on both sides of the tape. The tape then stops. ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ .... to[...]

  • Página 19

    19 English 3139 116 19161 During playback • Press and hold S or T (or à / á on the remote control) until the desired passage is located. ™ During searching, the sound is reduced to a low volume. ™ When you release S or T , the tape continues playing. Notes: –" XXX " denotes the tape counter number . It will automatically set to [...]

  • Página 20

    20 English 3139 116 19161 RECORDING BACK REC/CD SYN PROG/ A. REV FLAT PRESET STOP LOUDNESS INCREDIBLE SURROUND TREBLE BASS DOLBY B NR CLOCK/ TIMER 3 CDC TAPE CDR/AUX TUNER DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM DUBBING NORMAL•FAST 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz SOUND VOLUME PRESET AM LW TRACK REPEAT MW FM STEREO PROGRAM TIMER SHUFFLE SURROUND INCREDIBL[...]

  • Página 21

    21 English 3139 116 19161 RECORDING Dubbing tapes (from tape deck 1 to tape deck 2) 1 Press T APE to select tape deck 2. 2 Load the prerecorded tape into tape deck 1 and a blank tape into tape deck 2. • Make sure the tape in tape deck 1 has its full spool to the left. 3 (For T ape Deck 2 only) Press SIDE on the remote control to select the record[...]

  • Página 22

    22 English 3139 116 19161 CLOCK TIMER Viewing the Clock Y ou can view the clock (if it is set) while the system is in standby mode or any source mode. It will be displayed for about 7 seconds. • Press CLOCK/TIMER briefly (on the system only) . ™ “ 10:38 ” (the current time) will be displayed. ™ “ --:-- ” will be displayed if the clock[...]

  • Página 23

    23 English 3139 116 19161 • T o exit without storing the setting, pr ess STOP . • At the preset time, the timer will be activated. ™ The selected source will be played. Notes: – During timer setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit timer setting mode automatically . – If the source selected is TUNER, the la[...]

  • Página 24

    24 English 3139 116 19161 Specifications AMPLIFIER Output power ............... 2 x 100 W MPO / 2 x 50 W RMS (1) Signal-to-noise ratio ..................................... ≥ 75 dBA (IEC) Frequency response ......................... 40 – 20,000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity AUX/CDR In ......................................................... 50[...]

  • Página 25

    25 English 3139 116 19161 Warning! Under no circumstances you should try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee. Do not open the set as there is a risk of electric shock. • If a fault occurs, check the points listed below before taking the system for repair . • Should any problems persist after you have made these chec[...]

  • Página 26

    26 English 3139 116 19161 T ape Deck Operation “ RECORDING ACTIVE ” is displayed. • A recording is in progress. ™ Stop the recording or wait until it is finished. “ CHANGE TO TAPE ” is displayed. • T ape dubbing is only possible in tape mode. ™ Switch to tape mode by pressing T APE. Recording or playback cannot be made or there is a[...]