Philips MT3120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MT3120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MT3120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MT3120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MT3120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MT3120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MT3120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MT3120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MT3120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MT3120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MT3120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MT3120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MT3120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MT3120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at MT3120 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 EN Contents 1 Important safety instructions 3 2 Y our handsfree phone 4 What is in the box 4 Over view of the phone 4 Main menu icons 4 Display icons 5 3 Get started 6 Fix the lanyard to the phone 6 W ear the phone 6 Switch on the handsfree phone 6 Congure your phone (countr y dependent) 7 Set the countr y/language 7 Register your phone 7 Set [...]

  • Página 4

    2 EN 12 Appendix 25 T ext and number input tables 25[...]

  • Página 5

    3 EN 1 Impor tant safety instructions Po wer requir ements The voltage on the netw or k is classied as TNV - 3 (T elecommunication Networ k V oltages), as dened in the standard EN 60950. W arning • The electrical networ k is classied as hazardous. The only way to po wer down the charger is to unplug the power suppl y from the electrical [...]

  • Página 6

    4 EN 2 Y our handsfr ee phone Congratulations on your purchase! Y our handsfree phone is designed to free your hands during phone calls and offer excellent voice quality through it's built in loudspeaker and microphone . T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the[...]

  • Página 7

    5 EN Main menu icons The following is an o ver view of the menu options that are availab le on your handsfree phone . For detailed explanation of the menu options, see the cor responding sections in this user manual. Icon Descriptions [Call] - Make or pick up a call. [Settings] - Customize the settings for the phone , alar m and ser vices. [Phonebo[...]

  • Página 8

    6 EN 3 Get star ted Caution • Make sure that you ha ve read the safety instructions in the "Impor tant safety instruction" section before you connect and install your handset. • A lanyard is pro vided together with the phone . Y ou are recommended to use the lanyard and the clip together to prevent the phone from dropping. • The pho[...]

  • Página 9

    7 EN Note • During nor mal use , it is not necessar y to switch off the phone at any time. Switch the phone off only during extended period of non-use . In this case , time and date settings will be lost. Congur e your phone (countr y dependent) When using your phone f or the r st time it will prompt you f or initial setup information. Set [...]

  • Página 10

    8 EN Note • Y ou can nd the passcodes/PIN in the manual of your original cordless phone with base (unless you changed the standard PIN code). • This phone is only able to connect to a base station with the correct passcodes/PIN. • If the passcodes/PIN is incorrect or no base is found within a cer tain period, your handset displays a noti?[...]

  • Página 11

    9 EN Indicates the batter y level (from full to low). When the handset is charging, the bar s keep scrolling until the batter y is fully charged or you unplug the adapter from the phone . The empty batter y icon ashes. The batter y is low and needs recharging. If you are on the phone, you hear warning tones when the batter y is almost empty . Y [...]

  • Página 12

    10 EN 4 Calls Note • When the power fails, the phone cannot access emergency ser vices. • This is a handsfree phone. Make sure you keep an optimal distance (15cm-1m) between y our mouth, ear s and your phone. Do not hold your phone close to your ears. Mak e a call Y ou can make a call in these ways: • Make an external call • Call from the p[...]

  • Página 13

    11 EN Silence the ringer for an incoming call When the phone rings, tap . Y ou can tur n the r inger off permanently or for specic time periods. Adjust the speak er volume Press / on the left side of the phone to adjust the volume during a call. » The speaker volume is adjusted and the phone is back to the call screen. Mute the micr ophone 1 T [...]

  • Página 14

    12 EN 5 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for phonebook records and other menu items. Enter text and numbers 1 T ap on the keypad to enter the char acter and number s. 2 Select to delete the character . 3 Press to add a space. Switch betw een the upper case and low er case By default, the r st letter of each word in a sentence i[...]

  • Página 15

    13 EN 6 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 20 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can hav e a name up to 14 character s long and a number up to 24 digits long. View the phonebook 1 T ap to access the main menu screen. 2 T ap to access the phonebook list. 3 T ap on a phonebook entr y . » The phon[...]

  • Página 16

    14 EN » The phonebook entr y is highlighted. 4 Select > [Edit] , then tap to conrm. 5 Edit the name , then tap to conr m. 6 Edit the number , then tap to save. » The record is sav ed. Tip • T ap or to scroll up or down. • The new phonebook entr y overwrites the old one . Delete a r ecord 1 T ap to access the main menu screen. 2 T ap [...]

  • Página 17

    15 EN 7 Call log The call log stores the call histor y of all missed, received or dialed calls. The call histor y includes up to 30 entries with the name and number of the caller , call time and date . This feature is availab le if you hav e registered for the caller ID ser vice with your ser vice provider . If the caller allows the displa y of his[...]

  • Página 18

    16 EN Delete a call r ecord 1 T ap from the idle screen or main menu. » The call log is display ed. 2 Select a record, then then tap to access the option menu. 3 Select [Delete] , then tap to conr m » The handset displays a conrmation requests. 4 T ap to conrm. » The record is deleted. Tip • T ap or to scroll up or down. Delete all ca[...]

  • Página 19

    17 EN 8 Settings Phone Set the handset's ringtone volume Y ou can select among 5 r ingtone volume levels, or [Off] . 1 T ap to access the main menu screen. 2 Select > [Phone] > [Sounds] > [Ring volume] , then tap to conrm. 3 Select a volume lev el, then tap to conrm. » The setting is sav ed. Set the handset's ringtone Y ou[...]

  • Página 20

    18 EN • Select [Dela y] , then select a r ing delay option, then tap to conr m. • Select [Select number] , then select the contact which you want to exclude from this setting. T ap to conr m. The selected contact is highlighted with a " * ", then tap to leave the menu. Note • If [Exception] is set to [On] and [Dela y] option i[...]

  • Página 21

    19 EN Alarm Y our phone has a built-in alar m clock. Set the alarm 1 T ap to access the main menu screen. 2 Select > [Alarm] , then tap to conrm. 3 Select [On/off] > [On] , then tap to conrm. 4 Select [Alarm time] , then tap to conrm. 5 T ap / once or several times to enter an alarm time , then tap to conr m. 6 Select [Repetition][...]

  • Página 22

    20 EN will maintain standard transmission pow er . In this case , the r ange is not affected. Tip • Apar t from Eco mode for the reduction of the transmission power and radiation, this handsfree phone uses a power adapter which consumes v er y little power in standby mode. Register your phone Register your phone man ually to the base station befo[...]

  • Página 23

    21 EN 9 T echnical data Displa y • T ouch panel with white LCD backlight General telephone featur es • Display of caller n umber and caller name (if the name is stored in phone book) • T alk time: 10 hour s • Standby time: 160 hour s Batter y • Integrated batter y: Li-P olymer Adapter Charger • Philips: SSW -1920EU-2, Input: 100-240V 50[...]

  • Página 24

    22 EN 10 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle , declares that the MT3120 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Y ou can nd the Declaration of Confor mity on www .p4c . philips.com. This product has been designed, tested and manufactured according th[...]

  • Página 25

    23 EN consequences for the environmental and human health. Remov e the integrated batter y If there is no collection/recycling system for electronic products in your countr y , you can protect the environment b y removing and recycling the batter y before disposing the phone . When this logo is attached to a product, it means a nancial contribut[...]

  • Página 26

    24 EN 11 Fr equently ask ed questions How to connect the handsfr ee phone to my other phones? Go to > > [Ser vices] > [Register] . Tip • For information, see chapter 'Get star ted', section 'Register your phone'. No signal bars are displa yed on screen. • The handset is out of range . Mov e it closer to the base sta[...]

  • Página 27

    25 EN 12 Appendix T ext and number input tables Key Upper case character s (for English/ French/ German/ Italian/T ur kish/ P or tuguese/Spanish/Dutch/Danish/ Finnish/Norwegian/ Sw edish/Romanian/ P olish/Czech/Hungarian/Slovakian/ Slov enian/Croatian/Lithuanian/Estonian/ Latvian/Bulgarian) 0 Space . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~| [...]

  • Página 28

    26 EN 6 m n o Ћ 6 Р С Т У 7 p q r s Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß 8 t u v Lj 8 Ш Щ Ъ Ы 9 w x y z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ Key Upper case character s (for Russian and Ukrainian) 0 Space . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 А Б В Г 2 Ґ A B C Æ Ä Å Ç 3 Д[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. 0979[...]