Philips MCM330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCM330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCM330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCM330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCM330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCM330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCM330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCM330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCM330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCM330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCM330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCM330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCM330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCM330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome MCM330 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 17 DE Benutzerhandbuch 31 ES Manual del usuario 47 FR Mode d’emploi 63 IT Manuale utente 79 NL Gebruiksaanwijzing 95 SV Användarhandbok 111 MCM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 MCM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 3/20/2009 5:11:43 PM 3/20/2[...]

  • Página 2

    3 7 Listen to radio 12 T une to a radio station 1 2 Program r adio stations automatically 1 3 Program r adio stations manually 1 3 Select a preset radio station 1 3 FM stations with RDS 1 3 Other features 1 3 8 Product information 14 Speci fi cations 1 4 USB playability inf or mation 1 5 Suppor ted MP3 disc formats 1 5 Maintenance 1 5 9 T r oubles[...]

  • Página 3

    4 obj ect s have f all en int o th e app ar atus , th e app ar atus h as be en e xpos ed to r ain or mo istu re, do es no t oper ate n orm ally, or h as be en dro pped . n Bat te r y usa ge CAU TIO N – T o preve nt bat te r y lea kag e whic h may resu lt in bod ily in jur y , pro per t y da mag e, or da mag e to t he uni t: I ns t all a ll bat t [...]

  • Página 4

    5 Notice T his p rod uc t com pli es wi t h the radio inter f erence requirements of th e Eur ope an Co mmu ni ty. T his p rod uc t com pli es wi t h the r equ ire me nt s of the fo llowi ng di rec t ives a nd gu ide line s: 20 0 4/108/ EC + 20 06 /95/E C A ny cha nges o r mod i fi c ati ons ma de to t his de vice t hat a re no t exp re ssl y app [...]

  • Página 5

    6 E nvironm ent al i nform ati on A ll un nece ssa r y pa ck agin g has b ee n omi t te d. W e hav e tr ied t o make t he pac ka ging e as y to se par a te in to th re e mat er ia ls: c ar dbo ar d (box), pol ys t yr en e foam ( bu ffe r) and p olye thy le ne (b ags , pr otec t ive foa m she et . ) Y o ur s ys te m consi s ts of ma ter i als w hich[...]

  • Página 6

    7 j / S k ip to t he pr evi ous /nex t tr a ck . • Search within a track / d isc/USB . • T un e to a r adi o st at ion . • S el ec t 1 2 h our o r 2 4 ho ur for ma t. • Ad just time . • k SOURCE S el ec t a sou rce . • l T ur n o n the u ni t, o r sw itc h to • s ta nd by mode , or s wi tch t o Eco Pow er s t an db y. m DC IN J ack fo[...]

  • Página 7

    8 d SHUFF LE P lay tr a ck s r and oml y . • e OPEN/ CL OSE O pe n or clo se th e disc • com pa r t me nt . f St a r t o r paus e play. • / Search within a tr ac k / dis c /USB. • T un e to a r adi o st at ion . • / Sk ip to t he pr ev ious /nex t tr a ck . • S el ec t a pr ese t r adio s t at ion . • S el ec t 1 2 h our o r 2 4 ho ur[...]

  • Página 8

    9 Pr epare the r emote contr ol Caution R is k of exp los ion ! Kee p bat t er ie s away f rom • heat, sunshine or fi re . Nev er di sc ar d bat te r ies in fi re. For fi rst-time use: 1 Rem ove the p rot ec ti ve ta b to ac t iva te th e r emo te cont ro l bat t er y. T o replace the remote contr ol battery: 1 Open the b at tery c ompar tment[...]

  • Página 9

    10 The unit automatically stores r adio » stations with suf fi cient signal strength. When all the available radio stations » are stored, the fi rst preset r adio station is broadcast automatically . Set clock 1 In t he s ta ndby m ode , pr es s C L OC K SE T to e nte r the cl ock se t ti ng mod e. 2 Pr ess / re pea tedl y to se lec t 1 2 ho ur[...]

  • Página 10

    11 3 Pr ess AL BU M +/ - to se lec t a fol de r . 4 Pr ess / to sel ec t an a udi o fi le. 5 If th e dis c doe sn’ t play, pre ss . T o pau se /res ume p lay , p re ss • . T o s top p lay , pr es s • . T o se arc h wi thi n an au dio fi l e, pr ess • an d hold / , t he n re lea se to r esu me no r mal p lay . Pla y from an external de vic[...]

  • Página 11

    12 Select a pr eset sound effect 1 Dur i ng play, pr ess DSC r epeatedly to select : [ PO P] ( pop) • [JA Z Z] (j az z ) • [CL A SSI C ] ( c las sic) • [ROCK ] ( rock) • Enhance bass 1 Dur i ng play, pr ess DBB t o tur n or o r of f dyna mic ba ss enhancement . If DBB is activated, DBB is displayed. » Immerse music o ver a wider spot 1 Dur[...]

  • Página 12

    13 FM stations with RDS Radio Data System (RDS) is a ser vice that sends additional broadcast information along with FM stations. If you listen to a FM station with RDS signal, “RDS” is display ed. Displa y RDS information 1 For a F M st at ion w it h RD S, p re ss RDS r epe ate dly to d isp lay va ri ous b roa dca s t information. Other featur[...]

  • Página 13

    14 Disc La se r ty pe Semi conductor Dis c diameter 1 2cm/8cm Sup por t d isc CD-DA, CD- R , CD-RW , MP3-CD, WMA-CD Audio D AC 2 4B i ts / 4 4.1 k Hz T ot al ha rm oni c distor tion <1 . 5% Freque ncy resp on se 60Hz - 1 6 kHz ( 4 4. 1 k Hz ) Sig nal to n oise r a tio > 7 5dBA T uner T u ning range FM : 87 . 5 - 108 MH z Tu n i n g g r i d 50[...]

  • Página 14

    15 Suppor ted MP3 disc f ormats ISO9 660, Jo liet • M a xim um ti tl e num be r : 999 ( d epe nd ing • on fi le name leng th ) M a xim um al bum n umb er : 9 9 • S up por te d sam pli ng fr eq uen cies : 32 kH z, • 44. 1 kH z, 48 kHz S up por te d Bi t-r ate s: 32- 320 (k bp s ), • va r iabl e bi t r ates I D 3 t ag v2. 0 or la ter • D[...]

  • Página 15

    16 I nse r t t he ba t ter y wi th i t s pola r iti es ( +/– • sig ns ) al ign ed a s indi cat ed . Re pla ce the b at te r y . • A im th e re mot e cont rol d ir ec tl y at th e • se nsor o n th e fro nt of th e uni t . Cannot display some fi les in USB device T he nu mbe r of fold er s or fi les i n the U SB • de vice ha s exce ed ed [...]

  • Página 16

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM330_12_IFU_Book 1.indb 126 MCM330_12_IFU_Book 1.indb 126 3/20/2009 5:13:16 PM 3/20/2009 5:13:16 PM[...]