Español dropdown-ico

Philips LivingColors Mini manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips LivingColors Mini. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips LivingColors Mini o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips LivingColors Mini se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips LivingColors Mini, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips LivingColors Mini debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips LivingColors Mini
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips LivingColors Mini
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips LivingColors Mini
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips LivingColors Mini no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips LivingColors Mini y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips LivingColors Mini, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips LivingColors Mini, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips LivingColors Mini. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Led Lamp Mini[...]

  • Página 2

    Thank you for buying Philips LivingColors Mini. LivingColors Mini has been especially designed to create your own ambiance at home, through colour and light. Please read these instructions ver y carefully before using LivingColors Mini for the rst time and save them for future reference. By f ollowing our guidelines, y ou will enjoy the full fun[...]

  • Página 3

    Environment: If you discard the appliance in due course , dispose of it in accordance with instructions from the local author ity . T echnical specications: A C plug: UK type Model: SA1307-120060EU Input: 100-240 Vac, 50/60 Hz Output: 12 Vdc, 0.6 A max W arranty: Philips’ two years war ranty is valid if the product is used in accordance with t[...]

  • Página 4

    Service: Für weitere Informationen und falls Probleme auftreten, besuchen Sie die Philips W ebsite unter www .philips.com/livingcolors, oder wenden Sie sich unter der gebührenfreien Hotline 00800-PHILIPSL oder 00800-74454775 an das Philips Lighting Contact Center . Garantie: Die zweijährige Garantie von Philips gilt nur , wenn das Gerät gemäß[...]

  • Página 5

    D A Brugsvejledning til LivingColors Mini Garanti: Philips’ to-år ige garanti gælder , hvis produktet anvendes i henhold til vejledningen og til de beregnede formål. Reklamation accepteres kun ved forevisning af det originale købsbevis (faktura, salgsdokument eller kvittering) med oplysninger om købsdato, forhandlernavn og en produktbeskrive[...]

  • Página 6

    Kiitos, että ostit Philips LivingColor s Minin. LivingColors Mini on er ityisesti suunniteltu luomaan kotiisi per soonallista tunnelmaa väreillä ja valoilla. Kun käytät LivingColors Miniä ensimmäistä ker taa, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säästä ne tulevaa käyttöä var ten. Noudattamalla ohjeita saat käyttöösi kaikki Philips Li[...]

  • Página 7

    Obrigado por adquir ir a Philips LivingColors Mini. A LivingColors Mini foi especialmente concebida par a criar , atr avés de luz e cor , uma atmosfera pessoal na sua casa. Ao utilizar a LivingColors Mini pela pr imeira, leia estas instruções com cuidado e guarde-as para referência futura. Se seguir as nossas recomendações, poder á desfr uta[...]

  • Página 8

    EL LivingColors Mini Οδηγίες χρήσης Ευχαριστούμε που αγοράσατε το LivingColors Mini της Philips. Το LivingColors Mini είναι ειδικά σχεδιασμένο για να μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας ατμόσφαιρα στο σπίτι, με χρώμα κ?[...]

  • Página 9

    PL Lampka LivingColors Mini — Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup lampki Philips LivingColors Mini. Lampka LivingColors Mini umożliwia wykreowanie własnej i niepowtarzalnej atmosfery w domu, przy użyciu koloru i światła. Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszło[...]

  • Página 10

    Ďakujeme za zakúpenie svietidla Philips LivingColors Mini. Svietidlo LivingColors Mini je špeciálne navrhnuté, aby vám umožnilo vytvoriť u vás doma vašu vlastnú atmosfér u, a to pomocou farby a svetla. Pred pr vým použitím svietidla LivingColor s Mini si pozorne prečítajte tieto pokyny a odložte si ich pre prípad použitia v bud?[...]

  • Página 11

    Paldies, ka iegādājāties Philips LivingColor s Mini. LivingColors Mini ir īpaši izstrādāts, lai mājās, izmantojot krāsas un gaismu, radītu savu īpašo atmosfēru. Ja izmantojat LivingColors Mini pir mo reizi, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas un saglabājiet tās, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajās arī t[...]

  • Página 12

    Täname Philipsi LivingColors Mini ostu eest. V algusti LivingColors Mini on er iliselt disainitud vär vi ja valguse kaudu kodus oma õhkkonna loomiseks. LivingColors Mini esmakordsel kasutamisel lugege seda juhendit väga hoolikalt ja hoidke see alles. Jär gides seda juhendit saate Philipsi LivingColors Mini funktsionaalsusest tunda täit naudin[...]

  • Página 13

    Дякуємо за те, що Ви придбали світильник Philips LivingColor s Mini. Світильник LivingColors Mini було спеціально розроблено для створення неповторної атмосфери вдома з використанням кольору та світла. Перш ніж[...]

  • Página 14

    R O Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors Mini Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui Philips LivingColor s Mini. LivingColors Mini a fost proiectat special pentr u a crea propr ia dvs. ambianţă acasă, pr in culoare şi lumină. La prima utilizare a produsului LivingColor s Mini, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu mare at[...]

  • Página 15

    Zahvaljujemo se vam za nakup svetilke Philips LivingColors Mini. Svetilka LivingColors Mini vam omogoča, da z bar vami in svetlobo ustvarjate lasten domači ambient. Pred pr vo uporabo svetilke LivingColor s Mini natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Upoštevajte naše smer nice in optimalno izkoristite vse možnost[...]

  • Página 16

    Благодарим ви, че закупихте LivingColor s Mini на Philips. LivingColors Mini е специално конструирана за създаване на собствена атмосфера у дома посредством цветове и светлина. Когато използвате LivingColors Mini за пър[...]

  • Página 17

    ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ LivingColors Mini ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍً ﺮﻜﺷ .Philips LivingColors Mini ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ LivingColors Mini ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ً ﺎ . ﻚﻣﺍﺪﺨ?[...]