Philips InStyle 690703196 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips InStyle 690703196. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips InStyle 690703196 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips InStyle 690703196 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips InStyle 690703196, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips InStyle 690703196 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips InStyle 690703196
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips InStyle 690703196
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips InStyle 690703196
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips InStyle 690703196 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips InStyle 690703196 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips InStyle 690703196, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips InStyle 690703196, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips InStyle 690703196. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L ed i n o 69070/**/96 Gebruiksaanwijzing Notice d’ emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Página 2

    Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm Ø 6mm A B B A 2x 2 H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV-F (3x0.75mm²) ... x Lux eon Rebel Po werled 3 1x A B B A A B B A[...]

  • Página 3

    T ype II p.8 T ype I p.4 3[...]

  • Página 4

    1 2 4 T ype I p.4 NL NL Incl. Ø 6mm 3a[...]

  • Página 5

    4 3b 5 3b Incl.[...]

  • Página 6

    5 6 6[...]

  • Página 7

    7 ! ! 7[...]

  • Página 8

    T ype II p.8 1 2 8[...]

  • Página 9

    3 4 5 9[...]

  • Página 10

    7 Incl. Ø 6mm 6 10[...]

  • Página 11

    8 ! ! 11[...]

  • Página 12

    Philips Lighting Contact Centr e Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven Pa ys-Bas / The Netherlands www.philips.c om/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03451 Last update: 23/05/10 12[...]

  • Página 13

    B MX O 00 0 06 9 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - B[...]

  • Página 14

    2 3 15- IP X8: bie dt b esch ermin g te gen onde rdomp elin g to t de aang edui de d iept e. 16- IP 5X: het arm atuu r is stof vrij . 17- IP 6X: het arm atuu r is stof dich t. 18- Ve rvang onm idde llij k e en g ebar sten of g ebro ken besc hermg las en g ebru ik en kel orig inel e wis sels tukk en. 19- Be sch ermk lass e I: het arma tuur is uitge [...]

  • Página 15

    4 5 • Schra uben Sie Ve rbind ungs schr aube n imm er f est an, beson ders bei ele ktris chen Ve rbin dun gen in K lein spann ungs anla gen (z.B. bei 12 Vol t). • Beach ten Sie die korre kte Farb kenn zeich nung der Lei tunge n vo r de r In stall atio n: b lau (N), brau n (L ) un d bei Sch utzk lass e I g rün/ gelb (Sc hutz leit er). • Pfleg[...]

  • Página 16

    6 7 52- Th is prod uct is n ot su itab le f or c hildr en u nder 14 years . The lig htin g fit ting – as wel l as all othe r pr oduc ts fr om t he c olle ction – i s de sign ed, p rodu ced and teste d in acc orda nce w ith the stri ctest Eur opea n saf ety stan dard s (EN 60. 598 / ). In c ase of c onstr ucti on f ault s or mate rial dam ages [...]

  • Página 17

    8 9 igu ais. Con sult e um elec tric ista qual ifica do o u o seu l ocal de comp ra. 41- Ca nde eiro par a us o int ensi vo. 42- Ca nde eiro com pro grama ção de t empo e in tens idad e lu minos a. M ínim os e máxi mos serã o fo rneci dos no í cone na p arte A. 43- O can deei ro p ode ser c oloc ado a um a alt ura máxi ma d e 6 m etro s. 44[...]

  • Página 18

    10 11 31- Ar mat uret pas ser ikke til PLCE lys kilde r . 32- De r k an k un a nven des g løde pære r me d en Ø på 60 mm. Gløde pære r på Ø 4 5 mm må i kke anve ndes i de tte arma tur . 33- An ven d ku n gl obe gløde lamp e me d de n ang ivne dia mete r . An vend aldr ig e n st anda rd gl ødel ampe . 34- De tte pro dukt er kun e gnet til[...]

  • Página 19

    12 13 Y - ans lut nin g: Vi d s kad a p å l edn in gen , k an den ba ra er sät tas av ti ll ver kar en, åt erf ör säl jar en ell er av en ex per t, för a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tnin g: L ednin gen kan inte ersä ttas . 28- MA X. …W: anv änd end ast ljus käll or so m pa ssar til l arm atur en o ch i nom d et m axim ala Watt tal e[...]

  • Página 20

    14 15 21- Kla sa o chr ony III: opr awa j est przy stos owana tyl ko d o ni skieg o na pięc ia ( np.12 V). 22- Usu ń iz ola cję tak jak pokaz ano na s chem acie. 23- Prz ewód uz iemi ając y mu si by ć dł uższ y ni ż prz ewod y cz ynne . 24- Uży waj zał ączo nych do opraw y od izol owuj ących kos zule k i zakła daj je n a o[...]

  • Página 21

    16 17 05- Sv ítid lo mů že b ýt k ryto izol ační m ma teri álem. 06- Sví tidl o je vhod né j en p ro mo ntáž na stro p. 07- Sví tidl o je vhod né j en p ro mo ntáž na stěn u. 08- Sví tidl o je vhod né p ro m ontáž na stěn u i strop . 09- Min imál ní vz dále nost sví tidla od osvě tlov aných obj ektů mus í být dod ržen[...]

  • Página 22

    18 19 • Uvij ek p ažlji vo r azmo trit e sve teh ničk e op ise n a ur eđaj u. U spore dite odr eđen e sli kovn e zn akov e s n alje pnic a na uređ aju sa s lika ma pri kaza nim u di jelu A va ših sigu rnos nih u puta . P AŽN JA: Unas tavku se nalaz etum ačen jasv ihb roj eva, ko jis eodn osen azn akove [...]

  • Página 23

    20 21 49 - За преще на ф икса ция или п рикр учив ание элек трич еско й пр оводк и ме жду свет ильни ком и по садо чной пове рхно стью ! 50 - Св етиль ник подх одит для испо льзо вани я в н ём л амп обра тно[...]

  • Página 24

    22 23 43 - Na prava se lahk o pr itrdi na najv išjo viši no d o 6m . 44 - Na pravo pri trdi te n a viš ino prik azan o s s imbo lom, kar bo o mogo čilo naj boljš e de lova nje napra ve. 45 - Ak tiven sta ndar dni razpo n de lova nja senzo rja pokr iva določ eno polj e s stopn jami , ko t je simb olič no p rika zano. 46 - Na prava se lahk o p[...]

  • Página 25

    24 25 38 - Di spozi tivu l es te e chipa t cu sig uran ţă fu zibi lă. Dacă disp ozit ivul nu funcţ ione ază după ce b ecul a f ost deja înlo cuit , at unci sigu ranţ a int ernă tre buie schi mbat ă. D acă se po ate face con tactu l cu fir ul i nteri or î n cu rsul aces tei oper aţii , ace asta tre buie sa f ie r eali zată de un elec [...]

  • Página 26

    26 27 19 - IP aiz sard zība s k lase : Ga isme kļiem ir zemē juma klem me. Zemē juma m (dz elte n-za ļš) vienm ēr i r jā būt sazem ētam ar zemē juma kle mmi (apz īmēj ums ). 20 - II aizs ardz ības kla se: G aism ekli m ir dubu lta izol ācij a un to n evaj ag s azemē t. 21 - II I aiz sard zība s kl ase: Zems prie guma gais mekl is z[...]

  • Página 27

    28 29 23 - Įž emini mo l aida s tu ri bū ti i lges nis už ko ntak to l aidu s. 24 - Ant neiz oliu oto laid o pav irši aus turi būti užd ėta karš čiui atsp ari mova . 25 - Pr ijung dami švi estu vą pr ie e lekt ros maiti nimo tin klo, naud okit e ka ršči ui at spar ų ka belį . 26 - Įt aisą prij unki te t iesio giai pri e el ektro s[...]

  • Página 28

    30 31 09 - Ра зстоя ниет о ме жду освет ител ното тял о и о свет яван ата повър хнос т тр ябва да о тгов аря ня о бозн аче ниет о въ рху знака . 10 - IP X1: О свет ител но т яло з ащит ено от к апеща вод а 1 1 - IPX3 [...]

  • Página 29

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]