Español dropdown-ico

Philips Harmony DBD8010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Harmony DBD8010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Harmony DBD8010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Harmony DBD8010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Harmony DBD8010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Harmony DBD8010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Harmony DBD8010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Harmony DBD8010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Harmony DBD8010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Harmony DBD8010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Harmony DBD8010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Harmony DBD8010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Harmony DBD8010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Harmony DBD8010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DBD8010 EN User manual 3 =+&1 Ⴌ߀൱Ҭ [...]

  • Página 2

    47 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 8 ᛖয iP od/iPhone/iPad 6 ࢻച؇ iP odiPhoneiP ad 7 ੗आ iP odiPhoneiP ad 7 ඲ᄊ iP odiPhoneiP ad ؇ ӎۄच୍ 8 ඲ᄊ҉ԣస؇ӎۄच୍ 8 ༛ iP odiPhoneiP ad իت 9 Ⴏք iP odiPhoneiP ad 9 9 ൔႬອ઒ 0 ੗आߦඃሤ 70 ۂ༻ᅿྮତບਁᅙ 72 ۂ༻҉?[...]

  • Página 3

    48 ZH-CN 14 לࢯശၿ 81 غऍო੪ 81 غऍؐოฅా 81 غऍܼოฅా 81 ာᆖናِྻ٩েሧ 81 ृო 81 ົ޸ڛࡱ෎າ 81 1 ఇ෵ྔ༓ 82 غऍྣභ୍ђ؇੬٩ 82 ඃሤ஛ሴ 82 ඃሤىඪޓࡱ 82 ົ޸ iPhone েሧ 82 ႃࠛ 83 16 ݃۰ 84 1 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 86 18 ሃၭ 88 ग़ԣసߦت՟؇֋਺ 88 ѓ೥ቡ჋ර?[...]

  • Página 4

    49 ࡩ฼ᇓ໗  ಯཡࣞ҉ԣసࡩഋߧའບۄᅿتᅙ ྮࡩ౥๓تኒඃ҃൪୍d  ത޶ᅿؐᄡ 5 § ؇༳٩ྑᅰฤ੶҉ ԣసĩೊྗԙঙԣస؇ѩቯӋ؋ע ౥༳٩ה؀෋༳ĩᅾࣞ౥੗आሢت ᅙԎኸd ཰ྒྷݚಧī  ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹ டdརңᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ ׌؇ৄࢹႽҮົۦd[...]

  • Página 5

    50  ଆଆغܼඔოĩሒ؀সႽෟසcೄ ཫ؛າ࣐ڙӤචᇩࢉসd ފড়֩൰๔ൌ࡛ń  ंԫඪࢹ؇෎າĩࢉ඲වሀԪ؇ qП೨rࢋһĩႛ຿ႄࡘ׿ሣາੑ ෕็d  ೊ೴Ѯߨ਺඲ᄊඃ҃ĩӋफ࿽ස״ ؇ညཱd ൔႬؽࠓൌ౬ಖАቒ࿚ၟ༳ምᄹ  ᅿߨ਺ඪࢹடႽߨ਺ო੪෎າd  າ?[...]

  • Página 6

    51 ࡩ฼ᇓ໗  DV D c D VD-Video c Video CD c VCD c Audio CD  D VD+R+R W c D VD-R- RW c D VD+R-R DL ĥข ԌĦc CD-R-R W ĥክט༵࣓ ෶੪ķ 3000 Ħ  ໗ࡵ  ෌శķ .a vi c .divx c .mkv c .wmv c .r m c .r mvb c .mpg c .mpeg  ოశķ .mp3 c .wma c .aac c .mka  ໏భķ .jpg c .jpeg c .gif c [...]

  • Página 7

    52 g ܿ஑ҡ h  U आ৉d i  ײսࡩޓҠޝ௯ӿd j V LUME  غᇾඪࢹߦო੪ࢋһd k  ຶሚӎۄd l /  ৛ໞࡩ৛फศ๎d m iP od/iPhone/iPad ሉႬּቚ  ੗आሢ iP od c iPhone ࡩ iP ad d Ӆ௚ۄඑ ᇺሑᇆ a /  ອሢ൪Ⴄ  ྑႤ೙஄cҵທcᇅ ऍࡩ༵࣓d  ာᆖᅉඃت[...]

  • Página 8

    53 ࡩ฼ᇓ໗ a  ᅿݟ኶୨බcሀԪעࡱ୨බߦ ࠮Ѯऍ஡עࡱ୨බሏࢹಯ࠲҉ ԣసd  ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበഺ୒ ሴĩ๐ᄗႺ੗आ؇ HDM CEC ࢻചඃ҃ࣞಯ࠲༛עࡱ୨බd b PEN/CLSE  ײսࡩޓҠޝ௯ӿd c ণ჻࿎ᄸσ୪  DSC/PP-UP MENU ķӎۄ ޝ௯ĸफനࡩໞս D ෌శ؇[...]

  • Página 9

    54 t A UD  ာᆖඔ؃ࡩოశᄶၟd u  ຶሚӎۄd v  ᆂຶӎۄd w RDS/NF  ྣභ״ಏታ๡ࡩତບ࿲ཱd x   ೴ഌෝനࡩာᆖd  ᅿ FM ୨බྑĩᅿ੍ບඔߦר ඔ؃ሏࢹಯ࠲ඔოඃሤd y PNS  ۂ༻ӎۄেሧ؇ာ྽d z CLC  ඃሤඪሴd [...]

  • Página 10

    55 ࡩ฼ᇓ໗ ৹ࢨလശచ ሃ  ࣞଦݖၺඔ౸ྮਏ؇ѫ੼Өە໽೨ Ԏന੗आ౸d  ༛ࡨ؆ክࢦඔო࿔޶ĩሜ஡඲ᄊ฽ ܚ؇ၺඔ౸d  ሜ஡੗आ౥ኧন؋຿ᄡࡩܼᄡ฽ܚ ၺඔ౸ኧন؇ၺඔ౸d ฽ܚ੨ݖၺඔ౸ྮਏdଦݖၺඔ౸ྮਏ ॰ᄗ੨ބྮ෱d  ण࠽െྮ෱੗आሢҵ࢜༛q  r؇ ?[...]

  • Página 11

     ৹ࢨ൮௘ / ၿ௘׌঱ ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శ੗आd  ࿎ཟ 1 ķ੗आሢ HDM Ԏ৆ĥස ߨ HDM c DV  ࡩ HDCP ࢻചت ෌Ħd  ࿎ཟ 2 ķ੗आሢܑߨ෌శԎ৆ĥස ߨҵቻت෌Ħd ࿎ཟ 1 ń৹ࢨᇄ HDM Ұ२ ࣞ HDM تਏĥ༥฽ܚĦ੗आሢķ  ҉ԣస൪؇ HDM  DG AL A[...]

  • Página 12

    57 ࡩ฼ᇓ໗ ࢀၿ௘Բൿᇄఇ෵ഥХ ிসࣞ҉ԣస؇ოశ֐ෝ؀౥๓ඃ҃d ৹ࢨᇄ HDM ࡝಼֩ AV ࢨ൰చ / ܃٦చ ࣞ HDM تਏĥ༥฽ܚĦ੗आሢķ  ҉ԣస൪؇ HDM  DG AL A V U  Ԏ৆d  ඃ҃൪؇ HDM ෝനԎ৆d ุ൙  HDM ੗आসຖݤሢࢦოራd ৹ࢨᇄ඘ሷ AV [...]

  • Página 13

    58 С MP3 LN  AU X ာᆖოశෝന ĥົ޸ MP3 LN Ԏ৆ࡩ A UX N L/R Ԏ৆Ħd ৹ࢨ׌჻ ሃၭ  ׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ ೊ೴Ѯථ࢟ تᅙت၄ᄲშᅿԣసѾ୍ࡩؚӨ؇ ت၄ྯۺd  ੗आ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺा໽ Ր๐ᄗ౥๓੗आd ࣮ࣞઢتᅙྮ੗आሢķ  ҉ԣస൪؇ ࢐੄ൿೊ Ԏ?[...]

  • Página 14

    59 ࡩ฼ᇓ໗ 4 ൔႬೊ૎ ऻࠓ ሃ  ೴ѮிႺחঙت෌Ӌಯ࠲؀ሀ೴؇ ෌శෝനశ؃d С d » ࣞྣභ [PLS W A ... ĥೊ൯ࠋĦd » 10 ୒ࠌĩ҉ԣసࣞಯ࠲؀൪Ⴄݓာ ى؇ਁᅙd ቷʪെ΁ၬ ঙࡱࠌྣභႤݓच୍ĩຖභிာᆖూ஀ ྣභӴר؇ᄶၟd 1 С  ာᆖႤሷᄶၟd 2 С  ೴ഌd ?[...]

  • Página 15

     Ҵᅷᆢಖ֩൮௘ൿೊ௘֥ 1 חঙ҉ԣసd 2 С DSC ာᆖޝ௯ਁᅙd 3 חঙت෌Ӌಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝന శ؃d ሃ  ೊӷᅩت෌ᄊࠞාԊĩ੶कതߧᅿ ෌శෝനశ؃ሏࢹಯ࠲d ൔႬᇺҖ֊ 1 С ྣභቘӴרd 2 С ာᆖ໏ҵĩ೸ࠌС  d  [ Ѱ٦ܿ஑  ķӎۄޝ௯  [ ᛖয USB ୁ಼ ?[...]

  • Página 16

     ࡩ฼ᇓ໗ ስײխԩ FM ׌෿ ത޶ଢᄗ׋և FM ت๝ĩԣసসናِ ׋ևت๝d 1 חঙ҉ԣసd 2 С RAD d » ࣞྣභ [PRESS PLA Y --S P C ANCEL ĥСӎۄСை ౵ ِናِПቯĩࡩС ೞ࿊Ħd 3 С d » ҉ԣసࣞናِ׋և॰ᄗኢݶ࿲ ߞಞ٩؇ت๝d » ׋և๐ᄗসᄊ؇ت๝ࠌĩࣞና ِӎฤ؝Ⴄݓ׋և؇ت๝d ᛖ?[...]

  • Página 17

     ࠒЫҤቘ σ୪ ܃ୃ ĥӎۄĦ ঙඵࡩࢡဥӎۄd ᆂຶӎۄd ຶሚӎۄd  ອሢ൪ Ⴄ  ྑႤҵທcᇅ ऍc೙஄ࡩ༵࣓d / ٵᄡ෌శߦოਣĩڳܑ СႽာᆖ৛ໞ  ৛फศ๎ ؇ะ٩d Ѱ٦থܿ 3D ൮௘ ᄡൔႬᆱఱĶ౬ಖАń  ت෌ࢻചᄡ 3D Ӌົ޸ HDM ੗ आሢ҉ԣసd  ޝ௯༛ਃޝ 3D ޝ?[...]

  • Página 18

     ࡩ฼ᇓ໗ 3 ာᆖᇘభ༵࣓d  ႓೨ూྣභ๐ာᇘభĩС  d 4 С ĥӎۄСைĦঙඵ࠺؉భۄ ჺd  С ຶሚ࠺؉భۄჺd 6 ᅾֳС ຶሚოਣӎۄd Ѱ٦ DiX ® ൮௘ DivX ® ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩস ᅿຖݤܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇ࠤ ራdிসႽӎۄָᅿྮ൧حኡઉࡩݵૻ ؇ DivX ?[...]

  • Página 19

     ሷڜࠦ იခ [ їም  ჩᄶcЏڜк஦ၒᄶc קૼᄶcߢਉᄶcۑਉ ᄶcڧᄶcܤڜᄶc ؅ᄶc჋טੈᄶc৑ڜ ؅ᄶĥ৺قᄶĦc௕༑ ᄶc౐ຆ။ᄶcཨэ။ ᄶcഭاᄶߦ໔ڛ౥ᄶ [ ᇓ໗ი  ࣇບሱ༵ [ ْ฼ᇓ໗ი  ڰບሱ༵ [ ݦი  ჩᄶߦ߄ᄶ ሃ  ႓ָ U ׋ևඃ҃ӎۄ෕ DivX DRM Ѯࠛ؇༵?[...]

  • Página 20

     ࡩ฼ᇓ໗ 3 С ာᆖ໏ҵĩ೸ࠌС  d  ķྣභ๐ᄗለ՝؇༵࣓ࢥߦ ༵࣓ĥ .sr t c .sub c .ssa c .ass ࡩ .sm ݎබ؇ DivX ን஀༵࣓ࣞ ӤࡘྣභĦ  ķྣභ๐ᄗለ՝؇ოశ༵࣓  ķྣභ๐ᄗለ՝؇෌శ༵࣓  ķྣභ๐ᄗለ՝؇ᇘభ༵࣓ 4 С ာᆖ༵࣓ĩ೸ࠌС  ࡩ ĥӎ?[...]

  • Página 21

      ग़࿎३ᇉ ӎۄ౛ࢹĩೊС PNS ۂ༻ӎۄ েሧ؇ݙځာ྽d ൮௘ ෌శӎۄ౛ࢹۂ༻ݙځာ྽d  [ ၿ௘იခ  ķာᆖოశᄶၟd  [ ሷଢიခ  ķာᆖን஀ᄶၟd  [ ሷଢၑײ  ķݙܡን஀ᅿూ஀൪؇ ༬ሤdС ݙܡን஀༬ሤ d  [ ྔ༓  ķྣභӎۄ࿲ཱd ?[...]

  • Página 22

     ࡩ฼ᇓ໗ 8 ᛖয iP od/ iPhone/iPad ҉ԣసসӎۄ׋ևᅿ iP odiPhoneiPad ൪؇ოਣߦ෌శdிসႽົ޸ၺඔ౸᱁ າოਣĩᅿ੗आ؇ت෌൪ޖণ෌శd ሃ  ְೈ࿻ྑĩڛࡱԎ৆ཏოశෝսd ࡝಼֩ iP od/iPhone/iPad ҉ԣసለ՝Ⴝྑ iP od c iPhone ߦ iP ad ࿺ߞd  iP ad 2  iP ad  iPhone 4 [...]

  • Página 23

     Ѱ٦൮௘໗ࡵ 1 П೨੗आ iP odiPhoneiPad d 2 С DC ာᆖؚኸਁᅙd 3 ာᆖӋӎۄ iP odiPhoneiPad ൪؇ ෌శ༵࣓d 4 С PNS d » ෌శ໏భࣞྣභᅿ੗आ؇ت෌ ൪d  ႓ໞսت෌ྣභĩೊᅾֳ С PNS d ३ᇉѰ٦ ி࠰সႽ඲ᄊႌে౸েሧӎۄ׋ևᅿ iP odiPhone [...]

  • Página 24

     ࡩ฼ᇓ໗ ຽ iP od/iPhone/iPad ԍ׌ ࣞԣస੗आሢتᅙඪĩԎआ؇ iP od iPhoneiP ad ࣞঙඵիتd ၑԦ iP od/iPhone/iPad 1 ࣞ iP odiPhoneiPad ָؚኸሱлսd 2 ყԁؚኸd 3 ᅾֳС DC d » Ⴝྑӎۄच୍ࣞྣභᅿت෌ూ ஀൪d 4 С ာᆖ໏ҵĩ೸ࠌС  d  ķྣභ๐ᄗოਣەਭ  ķ[...]

  • Página 25

    70 Ⴙཐ৹ࢨ ࣞ་૰ྮਏ੗आሢ  ҉ԣస؇ LAN Ԏ৆ĩࢅ  ીᄐ౸؇ LAN ٬৉d ഥᇆ 1 С d 2 ာᆖ [ ഥᇆ  ĩ೸ࠌС  d 3 ာᆖ [ ອ઒  > [ ອ઒ρሑ  ĩ೸ࠌС  d 4 ာᆖ [ ႹཐIJၟขອij  ĩ೸ࠌС  d  ာᆖ [ ስײIJࡽၴij  d  ி࠰সႽာᆖ [ ൱ײIJ?[...]

  • Página 26

    71 ࡩ฼ᇓ໗  ႓൙ք൪ႤݓንۺĩೊС d  ႓ອሢྑႤݓෝനንٯĩೊС ĥ࿁ᄙ׿ߖСைĦd ุ൙  ٵᄡჩᄶႽ໵؇౥๒ᄶၟĩን୽෶ን Сை൪ٵჭ؇ን୽স஡ᄗ๐Ӥ຿d ໱ཐ৹ࢨ ሃ  ೴Ѯીᄐ౸ለ՝ Wi-Fi ੗आӋಱႺ ౵ᄊཏྮ੗आd ົ޸ࢄՐ؇ Wi-Fi ከ࣓ࣞ҉ԣస੗आሢ ીᄐ?[...]

  • Página 27

    72 1 ࣞ U ׋ևඃ҃੗आሢ҉ԣసd 2 ӎۄለ՝ D-Live ؇ޝ௯d 3 ᅿޝ௯Ӵר൪ĩာᆖ D-Live ໏ ҵĩ೸ࠌС  d » D-Live ঙඵࢨᅽdࢨᅽඪࢹმ ޝ௯ߦࠜ੕་؇੗आೈ৥ڙვd 4 ᅿ D-Live च୍൪ĩာᆖ႓ۂ༻؇ ྽஄d ሃ  D-Live ۽རმޝ௯ߦ޵ࢧ  ؛೗ڙ ვd  ඲ᄊ D-Live ݡ஡[...]

  • Página 28

    73 ࡩ฼ᇓ໗ 10 ൰๔ FM ݀Ѱ ҉ԣసসႽናِศ๎ߦ׋և FM ت๝ ĥೊӷᅩq ൔႬೊ૎ r > q ስײխԩ׌ ෿ rĦdிႛসႽාِศ๎ߦ׋ևت ๝d לྂᇄ׌෿ 1 С RAD d 2 Сበ  d » ෎ოࡱࣞናِغ࿠ሢआ෎࿲ߞ ंಞ؇ت๝d 3 ႓غ࿠ሢ࿲ߞंല؇ت๝ĩೊڳܑ С  ሒሢࡨ؆ክࢦआ෎࿔޶d ุ൙ [...]

  • Página 29

    74 11 ഥᇆ 1 С d 2 С ာᆖ [ ഥᇆ  d 3 С  d » ࣞྣභඃሤӴרd  С ာᆖӴר྽ࡩඃሤာ྽d  С  ۂ༻ྑႤࢋӴרࡩ೴ഌ ာى؇ඃሤာ྽d  С BA C ڴࡏ൪ႤࢋӴרd  С ڴࡏቘӴרd ሃ  ത޶Ӵר྽ྣභ༛ࡉെĩᆗ჋༧ኄ ᅿ״ಏታ๡ྑඃሤཏڧݙܡd Video Picture[...]

  • Página 30

    75 ࡩ฼ᇓ໗ ሃ  ത޶ݙܡඃሤĩೊ೴Ѯت෌ለ՝࿯ ඃሤd  ٵᄡᄲ HDM ྯޓ؇ඃሤĩңဘ ົ޸ HDM ੗आت෌d  ٵᄡܑߨ੗आĥົ޸ VDE आ ৉Ħĩೊᅿ [HDM ൮௘  ྑာᆖ 480i57i ࡩ 480p57p ؇෌శە ұ૓ĩႽለ՝෌శෝսd ၿ௘ഥ׫ [ ၄࡛ଊ൘  ঊ߻ྻ੬؇ඔოߦഞߦ[...]

  • Página 31

     [ ֊ࡳ൘Ѱ٦  ౵ᄊְݡ஡ࠌĩӎۄޝ௯ඪႺ੗आ؇ HDM CEC ت෌ናِಯ࠲ሢ HDM ෝനశ؃d [ ֊ࡳ൘քࠓ  ౵ᄊְݡ஡ࠌĩிসႽСበӎۄࡱႌ ে౸൪؇ ĩࣞ๐ᄗႺ੗आ؇ HDM CEC ඃ҃຿ඪಯ࠲ሢעࡱ୨බd [ ༦๨ၿ௘३ᇉ  ָႺ੗आඃ҃ӎۄოశඪĩ҉ԣసࣞና ِಯ࠲؀ྯჭ؇?[...]

  • Página 32

    77 ࡩ฼ᇓ໗ ሃ  ܼᄡிᅿ [ ؼ๤෱  ሱඃሤ؇؋ࢋ ؇ྭࢋޝ௯ပ႓ୃ૴Ӯ஡ӎۄd  ॰ບەࢋ෌޵ࢧ  ؛೗ڙىd႓ᅯယ ӎۄ๐ᄗޝ௯ĩೊ༛ D VD ෌శߦ D ෌శာᆖq 8 rd  ᄗ࿖ޝ௯൪შሧ੶؋ࢋĩ׮༥ݖ८ܠ ؋ࢋૅሧdְݡ஡ٵְਭޝ௯ཏ࿔d [ ስײሷଢၑײ  ౵ᄊࡩमᄊን஀Ⴏِd[...]

  • Página 33

    78 [ ౦ড়խԩ  ൙քႽಏྑᅽ؀ U ׋ևඃ҃൪؇ D-Live டചdናِ֙ࣛq UD A r༵ ࣓ࢥĩႽ׋ևྑᅽ؇ D-Live டചd [DiX ® ෟ࿎൮࿣  ྣභ DivX ® ቡԊ૴ߦቡ࿉૴d [ ϵЫྔ༓  ྣභ҉ӎۄࡱ؇പ࣓ѓ҉ߦ MA C ؛ መd ุ൙  ிပ႓ܠ࿲ཱਁ೴ى Philips ་ᇁ ൪ව۰ຖݤ੶ክ࿯ѓ҉?[...]

  • Página 34

    79 ࡩ฼ᇓ໗ ࢀഥХႜഡᇄၿ௘ൿೊ ሃ  ሕ࿽ְԂ኶ሏಏĩೊ೴Ѯ HDM ت෌ߦ౥๓ HDM ඃ҃؇ოశෝ սႺ੗आሢ҉ԣస؇ოశෝനԎ ৆d 1 С ĩာᆖ [ ഥᇆ  ĩ೸ࠌС  d 2 ာᆖ [ EasyLink  ĩ೸ࠌС ĥ࿁ᄙ ׿ߖСைĦd  [ ֊ࡳ൘Ѱ٦  ߦ [ ֊ࡳ൘քࠓ  ݡ஡ᅿୱഌೈ৥ྑ?[...]

  • Página 35

    80 13 ഺ࠭ܩࡵ ሃ  ඘ࢋ޸Փሱಯཡሱٰتᅙd  އ࣓඘ࢋՐݡඪĩ๐ᄗඃሤࣞࡍܑ ሢսԮୱഌታ๡ĩք [ ؼ๤෱  ؇ ඃሤሏ໵d ሃҬୡ֩Ӆ௚ 1 ۂ༻ www .philips.comwelcome d 2 ר࡮q ሃҬ໥֩Ӆ௚ r੟आĥְ੗ आୢՍ؇ቻ೴ҸהმӤ຿ᄶၟস஡ ᄗ๐Ӥ຿Ħd 3 ඲ᄊி؇ᇍࠞᅿຖභ་ႜ؊ૅd ?[...]

  • Página 36

    81 ࡩ฼ᇓ໗ 4 ࢜ྑ [ System SW  ࠌ؇෶ንĩ੊ ത 1.18.01 d » ״ಏപ࣓؇ѓ҉ව V 1.18.01 d ๝ݚ޾৷ອഺ࠭ܩࡵ ೴ѮிႺࣞ҉ԣసሀ೴੗आሢીᄐ౸Ӌ ಱႺఇሤ་૰੗आdĥೊӷᅩq ൔႬອ ઒ r > q ৹ࢨވഥᇆ rĦ 1 С ĩ೸ࠌာᆖ [ ഥᇆ  d 2 ာᆖ [ ۞࠭  > [ ೌࡵۻྑ  > [ ?[...]

  • Página 37

    82 ሃ  ״஛ሴྻ౱ඪĩসႽС V L /- غऍო੪d  Ӥ஡඲ᄊ MP3 LNK ኶༛஛ሴਁᅙd  ႓ࣞ iP odiPhoneiPad ӎۄ੻Ҹᄊ ኶஛ሴਁᅙĩೊྗᅿ iP odiPhone iP ad ሱ֙ࣛୢ༛q PHLP r؇ӎ ۄ੻Ҹd  ത޶ iP odiPhoneiPad ሱӤ׋ᅿ ୢ༛q PHLP r؇ӎۄ੻Ҹĩࡩ ӎۄ੻ҸӤѩ[...]

  • Página 38

    83 ࡩ฼ᇓ໗ ෲྷቊࡵ  ָ iT unes ൧حࣞۈੈ౗ረ஡ාࡱ েሧჭᄊՓဟྑᅽ؀ி؇ iPhone d  ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࢧຸ་૰ĥೊ ӷᅩq ൔႬອ઒ r > q ৹ࢨވഥ ᇆ rĦd  ࣞி؇ iPhone ੗आሢྯ຿؇ࢧຸ ་૰ĥᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩ iPhone ؇ᄊࠞාԊĦd ३ᇉѰ٦ 1 ࣞޝ௯ࡩ U ׋և[...]

  • Página 39

    84  զ׌ĥড় x ܼ x ࠊĦķ 270 x 143 x 279 ĥߚାĦ  ौሹķ 4.8 ಆ঺ လശచ  ၺඔ౸ኧনķ  ௚୼  ၺඔ౸೜ِ౸ķ 5.25 ჩ׌ؐოၺඔ ౸ +3 ჩ׌ܼოၺඔ౸  ઔ୛٩ķ > 80 dm W  4 dmW  զ׌ĥড় x ܼ x ࠊĦķ 180 x 320 x 282 ĥߚାĦ  ौሹķ 4.5 [...]

  • Página 40

    85 ࡩ฼ᇓ໗ לྂచ FM  غ࿠ڵ༘ķ 87.5 - 108MHz  غ࿠ᆧķ 50KHz - רඔ؃ĩ 2d ࿲ᆐғķ  22 df ĩ - ੍ບඔĩ 4d ࿲ᆐғķ > 43 df  ศ๎ာᆖķ > 28df  ኛ࿠ӑචᇩķ  3%  ࿲ᆐғķ > 50d ZH-CN[...]

  • Página 41

     1 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى ࣢ۥ  ׋ᅿ֊ت༔ྤdಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd ༛ѮህѮဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ҉ԣసd ത޶ᅿ඲ᄊ҉ԣసඪᄽ؀༻ທĩೊᅿඅೊ۽རሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑ᄽ؀༻ ທĩೊᅿ www .philips.comwelcome ႜ୍൪ቡԊி؇ԣసӋࡨ؆ለ՝d ໝู ࢷऩٞى ٵႌে౸?[...]

  • Página 42

    87 ࡩ฼ᇓ໗ Ӥ஡ӎۄޝ௯d ೴Ѯޝ௯Ⴚሀ೴ࢨᅽd ೴Ѯ҉ԣసለ՝ޝ௯ĥೊӷᅩq ୡ֩থܿٷ฼൘ Hi-Fi ༦๨ r > q ग़Ѱ٦֩૆฼ rĦd ೴Ѯ҉ԣసለ՝ D VD ࡩ D ೗ᄹ૴d ٵᄡস঻ૅࡩসሹ࿡ޝ௯ĩჭ೴Ѯޝ௯Ⴚऔىd ೄओޝ௯d Ӥ஡ӎۄࡩ٢ ೞ෶८༵࣓ ĥ PEG c MP3 c WMA Ħd ೴Ѯ෶८༵࣓වႽ UD[...]

  • Página 43

    88 ҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ ְ࿲ཱࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן ૴ĩೊ੕྄ contact open.source@ philips.com dത޶ிӤྺ඲ᄊتኒ ᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ࣓؛መ ࠌႤሽடଢᄗ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡ ࿲ሢq Open ource T eam, Philips ntellectual Proper ty  tandards, P .O . o x 220, 500 AE E[...]

  • Página 44

    89 ࡩ฼ᇓ໗ ҵdԣసѩ৵പ࣓d © DT, nc . Ѯટ ๐ᄗ೥ੈd ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑdq Dolby r ߦข D ۺߞව٦ғථၴ෋؇൧ҵd a va ࢅ๐ᄗ౥๓؇ a va ൧ҵࢅࡌҵව un Microsystems, nc . ᅿଧ޵ߦ  ࡩ౥ ๓޵ࢧ  ؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd q Made for iP od rcq Made for iPhone rߦq Made for iP a[...]

  • Página 45

    90 H HDCP ܼםড়෶ንடചѮࠛdႤሷޡڵĩᅿӤ ຿؇ඃ҃ࢹП೨֐ෝ෶ንடചĥႽҧ୉ ༥ाී೥඲ᄊѓ೥Ħd HDM ܼೄځତບआ৉ HDM වসႽ֐ෝ ༥ा၄์؇ܼೄ෌శߦ෶ንځඔ؃ოశ ؇Ⴄሷܼะ෶ንआ৉dসႽ֐ෝܼራ ੪؇ࠤ୍ߦოశĩڙ໽೨ଢᄗഋߧܦ ംd HDM ໽೨࿁ࠌࢻച DV ?[...]

  • Página 46

    91 ࡩ฼ᇓ໗ ඘ ඘ሷၿ௘ ෶ንოశවႺቩࠦ༛෶ሖ؇ඔო࿲ߞd ෶ንඔოসႽົ޸ځݓඔ؃֐ෝd୨஧ ඔოሜ஡ົ޸੨ݓඔ؃֐ෝd থ থܿܿ஑ BD ਃޝޝ௯ව࿯Ⴄןޝဲ෌శޝ௯ĩᄲ ֐ໆ D VD ྯғĩসႽځ׋ևབҁ؇෶ ८dטച੪ޝ௯ഀிসྼ෕؀ܼೄ෌ శcځඔ؃࠮ഃඔc࣮ࠜබӴר؋ځ [...]

  • Página 47

    O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T1 1363 – 2006. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T1 1363 - 2006. Envi[...]

  • Página 48

         DBD8010_93_UM_V2.0[...]