Philips FWM400D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips FWM400D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips FWM400D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips FWM400D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips FWM400D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips FWM400D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips FWM400D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips FWM400D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips FWM400D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips FWM400D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips FWM400D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips FWM400D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips FWM400D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips FWM400D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok FWM400D[...]

  • Página 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 2 Uw mini-HiFi-systeem 4 Inleiding 4 W at zit er in de doos? 4 Overzicht van het apparaat 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 3 Aan de slag 8 De luidspreker s aansluiten 8 De FM-antenne aansluiten 8 De afstandsbediening voorbereiden 8 Stroom aansluiten 9 De klok instellen 9 Inschakelen[...]

  • Página 3

    2 Dek de v entilatieopeningen niet a f. • In s t a lle e r di t a pp ar a at vo lge ns d e instr uc ties van de fabrik ant . In s t a lle e r di t a pp ar a at n ie t in d e • na bi jh ei d va n w a r m te br o nn e n zoa ls radiatore n, warmeluchtroos ter s, k ach e ls of a nd er e a p pa r a te n (zoals vers terkers ) die warmte prod uceren. [...]

  • Página 4

    3 W aarschuwing V er wijde r de behuizing van dit apparaat • nooit . Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft • ooit te worden gesmeer d. Pl a at s d i t a pp ar a at n oo i t op a n de r e • el e k tr is ch e ap pa r a t uu r . Ho ud d i t a pp ar a at u i t d e bu u r t v a n di r ec t • zon li cht , op e n vu ur of w a r m te . K ij k[...]

  • Página 5

    4 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa r aat • Afst andsbediening ( met bat ter ijen ) • Luidspreker box (2 stuk s ) • FM-antenne • Gebr uiker shandleiding • Snels ta r tgids • 2 Uw mini-HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om o[...]

  • Página 6

    5 b ALBUM/PRESET + /- Hi er me e s el ec te er t u e en • voorkeur zender . Hi er me e g a at u n a ar h et vo r ig e / • volg ende album. Ov erzicht van het apparaat a Zet h et H i Fi - s ys te em a a n . • Hi er me e sc ha kel t u s t an d - by of de • ener giebespa rende s ta nd- bymodus in. a c d e f h b g i k l j n m Nederlands NL[...]

  • Página 7

    6 Ov erzicht van de afstandsbediening a b c e d m l n o p r s q h g f j i k Hi er me e na vi gee r t u do or h e t iPod / • iPhone- menu. c / Hi er me e k un t u he t afs pe le n • be ëi nd ig en of e e n pr og r a m ma wissen. Hi er me e s t ar t of on d er br e e k t u he t • afs pel en . d DISC Hi er me e s el ec te er t u d e di scb r on[...]

  • Página 8

    7 l VO L +/- Hi er me e pa s t u he t vol um e a an . • m MA X Di r ec te ve r s t er k in g va n he t ge lu id i n - • of ui t s cha ke le n . n /MEN U Hi er me e s t opt u h et af s pe le n . • Hi er me e w is t u ee n pr o gr am ma . • Hi er me e na vi gee r t u do or h e t iPod / • iPhone- menu. o iPo d/iPhone Hi er m ee s el ec te er[...]

  • Página 9

    8 De afstandsbediening v oorbereiden Let op Ontplo ffingsgevaar! Ho ud batterijen uit • de b uu r t va n hi t te , zo nl ic ht of v u ur. W e r p batterijen no oit in het vu ur . Risico van verminder de lev ensduur! Gebr uik • no oi t ve r s ch il le n de m e r ke n of s oo r t en batterijen doo r elkaar . Plaats voor gebruik van de afstandsbe[...]

  • Página 10

    9 De klok instellen 1 Houd in de sta nd-bymodus CLOC K S E T 2 sec onden ingedruk t . » [SET CLOCK] (klok instellen) loopt door het beeld, ver volgens knipper t [24 HOUR] of [12 HOUR] . 2 Druk op / om 1 2 /24 - u ur si nd e lin g te selecter en. 3 Druk op CLOCK S E T om te beves tigen . De uurcijfers gaan knipperen. » 4 Her ha a l s t a p 2 e n 3[...]

  • Página 11

    10 Afspelen van een iP od/iPhone Geniet van audio op uw iP od/iPhone via dit HiFi-systeem. Compatibele iP od/iPhone He t H iF i -s y s te e m on de r s te u nt d eze i Pod - e n iPhone- modellen: B es t em d voo r : iPod to uc h (1 e, 2e , 3e e n 4 e ge n er at ie) • iP od classic • iP od met video • iPod n an o (1 e, 2e , 3e , 4 e , 5 e en 6[...]

  • Página 12

    11 De iP od/iPhone opladen Al s he t s ys te em i s a an ge sl ote n op e e n s to pco nt a c t , wor d t d e op h et s t at io n gepla ats te iPod/iPhone opgelad en . Afspelen vanaf USB Opmerking Zor g e r vo or d a t he t U S B - ap pa r a at a fs pe e lb a re • audiobest anden bevat. 1 Slu i t he t U SB - ap pa r a a t a an o p de -aanslui tin[...]

  • Página 13

    12 T racks pr ogrammer en U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Dr u k in d e C D/ US B - mo du s op om he t afs pe le n te s to pp en e n d r uk d a n op PROG om d e p ro gr am m er ing s mo du s te activer en. » [PR OG] (programmeren) en het vooraf ingestelde nummer knipperen op het display . 2 Dr u k voor M P3/ W M A- tr ack s op / om een [...]

  • Página 14

    13 FM-radiozenders handmatig opslaan 1 Stem af o p ee n F M - r ad ioze nd er. 2 Druk op PR OG . Het voorkeuzenummer gaat knipperen. » 3 Druk her haaldelijk op / o m ee n numme r te selecte re n. 4 Druk no gmaals op PROG om te beve s tigen. 5 He r ha a l s t a p 1 t /m 4 om a nd er e ze n de r s op te slaa n. Opmerking Om e e n op ge sl ag en ze n[...]

  • Página 15

    14 De sleeptimer instellen Dit HiFi-systeem kan na een ingestelde periode automatisch ov er schakelen naar stand-bymodus. Dr uk herhaaldelijk op SLEEP om een vooraf ingestelde periode (in minuten) te selecteren. W anneer de sleeptimer is geactiveerd, » wordt weergegeven. Dr uk herhaaldelijk op SLEEP tot [SLP OFF] (sleeptimer uit) wordt w eer gegev[...]

  • Página 16

    15 T uner FM Fr e qu e nt ie b er e ik 87 , 5 - 10 8 MH z Fr e qu en ti e r oos te r 50 K H z Gev oel ig heid – mo no, s ig na a l - rui sv erho u di n g 2 6 dB – s te r eo , si gn a al - rui sv erho u di n g 46 dB < 2 2 dB u < 45 dB u Zoe k ge voe li gh e id < 28 dB u Har monische ver vor ming < 3% Si g na al- rui sv erho u di n g [...]

  • Página 17

    16 Ondersteunde MP3- discformaten ISO9660, Joliet • Ma xi mu m a a nt al t i te ls : 5 1 1 (af h an ke l ij k va n d e le n g t e v an d e • best andsnaam ) Maximum aant al albums : 5 1 1 • On d er s t eu n de s a mp le fr e q ue n ti e s: 32 k Hz , 4 4 ,1 kH z , 48 k H z • On d er s t eu n de b i t-r at es : 32 t ot 320 ( k b ps), va r i a[...]

  • Página 18

    17 De afstandsbediening werkt niet V oordat u op een van de functiek noppen • dr uk t , moe t u e er s t d e ju is te b ro n se le c te r e n me t b eh ul p va n d e afst andsbediening in plaat s van het appara at. Houd de afst andsbediening dichter bij het • appara at. Pla a t s d e ba t te r ij m et d e po la r i te i te n (te • he r ke n n[...]

  • Página 19

    18 computerprogr amma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, over treedt u het auteur srecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebr uikt kunnen worden.[...]

  • Página 20

    19 in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen w orden gebr uikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het w eggooien van verpakkingsmate[...]

  • Página 21

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. FWM400D_12_UM_V1.1[...]