Philips DCM378 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DCM378. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DCM378 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DCM378 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DCM378, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DCM378 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DCM378
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DCM378
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DCM378
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DCM378 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DCM378 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DCM378, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DCM378, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DCM378. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok DCM378 '&0BB80B%RRNB9LQGE [...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 5 2 Y our Docking Entertainment System 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get started 10 Connect speakers 10 Connect FM antenna 10 Connect power 10 Prepare the remote control 1 1 Set clock 1 1 T ur n on 1 1 Store radio stations [...]

  • Página 3

    4 Ref er al l se r vi cing t o qua lifi ed s er v ice • pe r son ne l. Se r v ici ng is r equ ir ed w he n the ap par a tus h as b ee n dam age d in any w ay, such as power-supply c ord or plug is damaged, li qui d ha s bee n sp ill ed or o bje c ts h ave fa lle n in to th e app ar at us , th e app ar at us ha s be en ex pos ed to r ai n or m oi[...]

  • Página 4

    5 Environmental information A ll u nne ces sar y pa ck agi ng ha s be en om it t ed. We hav e tr ied t o mak e the p ack ag ing e as y to se pa ra te in to th re e mat er ia ls: c ar dbo ar d (b ox ), po ly st y re ne foam (buf f er) and polyeth ylene (bags, protective foam sheet.) Y our s ys te m cons is ts of m ate ri als w hic h ca n be r ecy cl[...]

  • Página 5

    6 2 Y our Docking Enter tainment System Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/ welcome. Intr oduction With this unit, you can: en joy au dio f ro m disc s, U SB d evi ces , iPod , • iPhone and other exter nal de vices lis t en [...]

  • Página 6

    7 g Headphone socket. • h OPEN/ CLO SE Op en o r clos e th e dis c tr ay . • i SOURCE Se le ct a s our ce . • j ALBUM/PRESET / Skip to previous/next album. • Se le ct a p re set r a dio s t at ion . • Navigat e through iPod/iPhone menu. • k / Sk ip to previous / nex t track . • Se ar ch wi th in a t ra ck /di sc. • T une t o a r adi[...]

  • Página 7

    8 Overview of the r emote contr ol a T ur n on t he un it . • Sw itc h to s ta nd by or Eco Powe r s ta nd by • mode. b So urce se le cti on keys (C D, US B , FM , iP hon e, iPo d, AU X, M P3 L IN K) Se le ct a s our ce . • VO L L OUDNESS MENU RDS SHIFT DIM OK SLEEP PROG CL OCK MUTE SHUFFLE REPEA T USB MP 3 LINK 8 5 2 7 4 1 0 6 3 9 TIMER CD F[...]

  • Página 8

    9 v RE PEA T Se le ct a r e pea t play m ode . • w OPEN/ CLO SE Op en o r clos e th e dis c comp ar tm en t. • c RDS Fo r sel ec te d FM r adi o s ta tio ns: d isp lay • RDS i nf orm at ion . Syn chr on ize cl ock w it h RD S st a tio n. • d DISPL A Y Displa y pl ay information. • e SHUFFLE Play tr acks randomly. • f / Sk ip to previous[...]

  • Página 9

    10 Connect FM antenna Tip Fo r opt im al re ce pti on , ful ly ex te nd a nd ad jus t t he • position o f the ant enna . Fo r bet t er F M st er eo r ece pti on , con ne ct a n ou tdo or F M • an te nna t o the FM ANTENNA socket . Th e un it d oes n ot su pp or t M W r adi o re cep tio n. • 1 C onn ec t t he su ppl ied F M an ten na to t he F[...]

  • Página 10

    11 4 Press ALBUM/PRESET to set m inu te . 5 Press CL OCK to confi r m the c loc k set t ing. Note If n o bu t ton i s pr ess ed in 3 0 se con ds , th e sy st em e xi ts • clock setting mode automatically. T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected » source. Switch to standby mode 1 Press for ove r 3 se cond s to sw it ch the u ni[...]

  • Página 11

    12 Pla y fr om USB W arning Ensure that the USB de vice c ontains playable audio • con te nt s for s upp or t ed fo rm at s . 1 F lip o pe n the cove r ma rk ed on th e fr ont panel . 2 I nse r t t he U SB d evi ce int o the U SB s ocke t . 3 Press USB to s ele c t th e US B sou rce . Play star ts automatically . If not, press » ALBUM/PRESET to [...]

  • Página 12

    13 T o pause/resume pla y , press • . T o sk ip to a t r ack , pr es s • / . T o sea rch d ur in g play : pr es s and h old • / , th en r el ea se to r es ume n or ma l play. T o navi gat e th e men u: p res s • MENU a nd / to select, then press OK to confirm . Note W hen i Pod /i Pho ne s our ce is s el ec ted , you c an not e nj oy • a[...]

  • Página 13

    14 The preset number and the frequency of » the preset station are display ed. 4 R epe at s te ps 2- 3 to p rog r am ot he r st at io ns . Note T o ove r wr i te a pr og ra mm ed s t ati on , st or e ano th er • s ta ti on in i ts p la ce. T une to a pr eset radio station 1 Press / to s ele c t a pr ese t nu mbe r . Show RDS information RDS (Rad[...]

  • Página 14

    15 Tip Al ar m ti me r is no t ava ila bl e in MP 3 LI NK m od e. • If C D/ US B/ iPod /i Ph one s ou rce i s sel ec te d, ye t no d isc i s • placed or no USB /iP od/iPhone connected, the system s wi tch es to t he tu ne r sou rc e au tom ati ca lly. Set sleep timer 1 W he n th e uni t is t ur ne d on, p re ss SLEEP repeatedly to select a time[...]

  • Página 15

    16 General information AC powe r 2 20 - 23 0V , 50 Hz Operation P ower Consumption 40W Eco St an dby Powe r Consumption ≤1W Audio Output 1 V pp ± 0. 1 Vpp 3.5kohm Headphone Output 2x15m W 32 ohm US B Di re c t Ver si on 2. 0 FS Dimensions - Ma in U ni t ( W x H x D ) - Sp ea ker B ox ( W x H x D) 1 6 0 x 2 42 x 237mm 1 6 0 x 2 42 x 2 22 mm We ig[...]

  • Página 16

    17 9 T roubleshooting W arning Ne ver r e move t he c as ing of t hi s app ar at us . • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this appar atus, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.co[...]

  • Página 17

    18 Wai t unt il t he mo is tur e con de nsa tio n at t he • lens has c leared . Re pla ce or cl ean t he d isc . • Us e a fina lize d CD o r cor re c t for ma t dis c. • Cannot displa y some files in USB device Th e nu mbe r of fol de rs o r fil es in t he U SB • de vice h as e xceed ed a ce r t ain l imi t . Th is ph eno me non i s not [...]

  • Página 18

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM378_12_UM_V2.1 '&0BB80B%RRNB9LQGE [...]