Español dropdown-ico

Philips DVP721VR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DVP721VR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DVP721VR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DVP721VR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DVP721VR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DVP721VR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DVP721VR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DVP721VR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DVP721VR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DVP721VR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DVP721VR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DVP721VR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DVP721VR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DVP721VR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Disconnect all equipment from the po wer outlets. Connect the equipment to the power outlets only after you have finished hooking up everything. Never make or change connections with equipment connected to the power outlet. 2 Connect the EURO A V1 A UDIO/VIDEO on the rear panel of this D VD/VCR to the SCAR T input on the TV using the SCAR T cable[...]

  • Página 2

    AV IN POWER RETURN TV/VCR DVD VCR OPEN/CLOSE EJECT STOP MARKER SEARCH INPUT REC/ITR SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM REPEA T REPEA T PROGRAM CLEAR TITLE LP VIDEO PLUS SHUFFLE C.LOCK SHOW VIEW PA USE/STEP PLA Y MENU DISC SYSTEM MENU DISPLA Y 123 456 789 0 OK A-B SUPER VIDEO 3 1 2 4 Pla ying a Disc 1 With the TV and D VD/VCR on, press the D VD button to put[...]

  • Página 3

    1 Déconnectez tous les appar eils des prises de courant . Connectez l’appar eil à la prise de courant seulement après a voir tout raccordé. N’établissez et ne modifiez jamais les connexions lorsque l’appar eil est connecté à une prise de courant. 2 Reliez la prise EURO A V1 AUDIO/VIDEO sur la face arrièr e du lecteur de D VD/magnétos[...]

  • Página 4

    1 Netzsteck er der gesamten Ausrüstung ziehen . Die Ausrüstung erst an Steckdosen anschließen, nachdem alle Geräteanschlüsse erfolgt sind. Niemals Anschlüsse vornehmen oder umstecken, wenn Ausrüstung an die Steckdose angeschlossen ist. 2 Schließen Sie die Buchse EURO A V1 AUDIO/VIDEO auf der Rückseite dieses D VD/VCR mithilfe eines SCAR T [...]

  • Página 5

    1 Haal de stekk er van al uw apparaten uit het stopcontact. Sluit de apparaten pas aan op het stopcontact als u klaar bent met alle andere aansluitingen. Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl de apparatuur ingeschakeld is. 2 Gebruik de (meegele verde) SCAR T -kabel om de EURO A V1 AUDIO/VIDEO op de achterkant van de behuizing van deze D VD/[...]

  • Página 6

    1 Desconecte todo el equipo de los tomacorrientes. Conecte el equipo a los tomacorrientes solamente después de que haya realizado todas las conexiones. No realice ni cambie nunca conexiones con el equipo conectado al tomacorriente. 2 Conecte la salida AUDIO/VIDEO EURO A V1 del panel posterior del D VD/VCR a la entrada SCAR T del tele visor mediant[...]

  • Página 7

    1 Scollegare tutti gli a pparecchi dalle pr ese di alimentazione. Collegare le prese di alimentazione solamente dopo a ver collegato tutto . Non effettuar e o cambiare mai collegamenti con l’appar ecchiatura collegata alla presa di alimentazione. 2 Collegare il connettor e EURO A V1 AUDIO/VIDEO situato sul pannello posteriore del D VD/VCR all&apo[...]

  • Página 8

    1 K oppla från all utrustning från elnätet . Koppla inte utrustningen till elnätet igen förrän du har gjort alla anslutningar. Gör eller ändra aldrig några anslutningar med utrustning kopplad till elnätet 2 Anslut SCAR T -kabeln (medföljer) från EURO A V1 A UDIO/VIDEO på bakpanelen på D VD+videobandspelaren till SCAR T -ingången på [...]

  • Página 9

    1 Afbr yd alt udstyr fra strømforsyningens stikk ontakter . Tilslut kun udstyret til stikkontakterne, når du er færdig med at forbinde alt udstyret. Du må aldrig foretage eller ændre tilslutninger til udstyr, som er forbundet med en stikkontakt. 2 F orbind EURO A V1 AUDIO/VIDEO på D VD/VCR- a pparatets bagpanel med TV'ets SCAR T -indgang[...]

  • Página 10

    1 K ytke kaikki laitteet irti vir talähteistä . Kytke laite virtalähteisiin vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Älä koskaan suorita tai muuta virtalähteeseen liitetyn laitteen kytkentöjä . 2 Liitä tämän D VD-videonauhurin takapaneelissa oleva EURO A V1 AUDIO/VIDEO television SCAR T -tuloon SCAR T -kaapeliin (vakio varuste). 3 Liit?[...]

  • Página 11

    1        .           ?[...]