Philips MCM3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCM3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCM3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCM3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCM3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCM3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCM3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCM3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCM3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCM3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCM3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCM3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCM3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCM3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome MCM3000 EN User manual 3 CS Příručka pr o uživatele 21 DA Bruger vejledning 39 DE Benutzerhandbuch 57 EL Εγχειρίδιο χρήσης 77 ES Manual del usuario 97 FI Käyttöopas 115 FR Mode d’emploi 133 MCM3000_UM_12_Book 1.indb 1 8/14/2012 2:57:06 PM[...]

  • Página 2

    ČESKA REPUBLIKA Výstraha! T ento přístroj pracuje s laser ovým paprsk em. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v r ozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neote vírejte ani nesnímejte jeho kr yty . Jak oukoli opra vu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejm[...]

  • Página 3

    3 English EN Contents 7 Pr oduct information 17 Specications  1 7 USBplayabilityinf or mation  1 8 Suppor tedMP3discformats  1 8 8 T roubleshooting 19 9 Notice 20 Contents 1 Important 4 Safety  4 2 Y our micro system 6 Introduction  6 What’ sinthebox ?[...]

  • Página 4

    4 or ot her a ppa rat us (inc lud ing am pli er s ) th at prod uce he at . i Prot ec t the p ower cord fro m bein g wa lked on or p inch ed , par ti cula rly at plu gs , conveni ence r ecep ta cle s, an d th e poin t whe re they e xit fr om the apparatus. j Only use at tach ments / accessor ies sp eci ed by t he man uf act urer . k Use o nly [...]

  • Página 5

    5 • Se tyourvo lum econt rola talowse t tin g. • Sl owlyi ncr ea seth esou ndun tilyouc an he ari tcomfor t abl yan dclea rl y ,wi th ou t distor tion. Li ste n for re ason able p eri ods of t ime: • Pr olo ngede xpo sur etosou nd ,even atn or mal ly?[...]

  • Página 6

    6 • MP 3lin kcab le • FMa nte nna • 8xr ub bercu shi onsfo rspe ake rs • Qu icks t ar tgu ide • Use rma nual 2 Y our micr o system Congratulationsonyourpurchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor tthatPhilipsoffers, regis[...]

  • Página 7

    7 • Se ar chwi th inatr ac k /disc / US B . • T u netoar ad ios ta tio n. • Ad jus tti me . d • Sto pplayore r aseap rog r am . e S OU RC E • Se lec tas our ce:CD,F M,U SB ,M P3 LI N K ,orAUX- I N. Ov er view of the main unit T op and front vie w a • T u[...]

  • Página 8

    8 f • Op en / clo seth ediscco mpa r t me nt . g • Ja ckforaU SBma sss to ra gede vice . h • St ar torpa usepl ay . i VOLU ME + / - • Ad jus tvol ume . j Dis play p ane l • Sh owcur r ents t atu s. k Disc c ompar tment l MP3 - LINK • Aud ioin pu tjack( 3. 5m m )f[...]

  • Página 9

    9 d PRESET / ALBUM / / / • / Se lec tap res etr ad ios ta tio n. Sk ipt opr evio us / n ex tal bu m. • / Fa s tsea rchb ack wa rdo rfor w ar d. e • St ar torpa usepl ay . f / • Sk ipt opr evio us / n ex tt ra ck . • T u netoar ad ios ta tio n. • Ad jus t[...]

  • Página 10

    10 Connect FM antenna Tip • Foro pti malr ece pt ion ,fu llye x te ndan dadj us t th epos it ionoft hea nte nna . ConnectthesuppliedFMantennatothe FM ANTENNA socketonthemainunit. Connect pow er Caution • Ri skofp rod uc td ama ge!E nsu ret ha tthe pow er?[...]

  • Página 11

    11 2  Pr ess / ( / )tose tth ehour. 3  Pr ess CLOCK/DISPLA Y . » Theminutedigitsaredisplay edand begintoblink. 4  Pr ess / ( / )tose tth eminu te . 5  Pr ess CLOCK/DISPLA Y tocon r m. Note • Ifnob u tt onisp re sse din15min ute s,t he?[...]

  • Página 12

    12 • T ose lec tafo lde r ,p re ss / . • T ose lec ta naud iol e,pr es s / . Pla y options Pause/resume pla y Du r ingpl ay ,p re ss topa use /res umep lay . Repeat/shufe pla y 1  Du r ingpl ay ,p re ss R E P E AT / SHUFFL E r epe ated lytos ele ctar ep eat?[...]

  • Página 13

    13 2  ForM P3/ W MAt r ack s ,pr ess / t o se lec ta nalbu m. 3  Pr ess / t osel ec tatr ack ,a ndt hen pr ess P ROG tocon r m. 4  Re pea tst eps2to3t opro gr ammo re tr ack s. 5  Pr ess t oplayt hepr ogr am me dtr ack s . » Dur ing[...]

  • Página 14

    14 Pr ogram radio stations manuall y 1  Int une rmod e,t unetoar a dios t ati on . 2  Pr ess P ROG toac ti va tepr ogr am min g mode. 3  Pr ess / tosel ec tanum be rfro m1–20 fort hisr ad ios ta tio n,a ndth enpr es s PRO G toco nr m . 4  Th e[...]

  • Página 15

    15 Tip • IfC D/U SBs our ceiss ele c ted ,bu tnodi sc isp lace dornoU SBco nne c ted ,th esy st em s wi tche stot hetu ners our ceau to mat ic all y . Set the sleep timer Whentheunitisturnedon, press SLEEP/ TIMER repeatedlytoselectasetperiodof[...]

  • Página 16

    16 Listen thr ough the headphone Plugaheadphoneintothe socketontheunit. Adjust displa y brightness Press DIM repeatedlytoselectdifferentlev els ofdisplaybrightness: • Hi ghbr ig htn ess • Midbrightness • Lowb ri ght nes s EN MCM3000_UM_12_Book 1.indb 16 8/14/2012 2:57:20 [...]

  • Página 17

    17 T uner (FM) T uningR ange 87 . 5-10 8MHz T u ningg r id 50K Hz Sen sitiv ity -Mo no,26d BS/ NRa tio -Ste re o,46 dBS/ NR ati o <2 2dB f >43dBf Se ar chSe lec t ivi t y > 28d Bf T ot alH ar mo nicD is tor ti on <3% Si gnalt oNoi seR ati o > 50d B Speak ers Sp e[...]

  • Página 18

    18 • Su ppo r te dsa mpli ngfr eq uen cies :32k Hz, 4 4. 1k Hz ,48k Hz • Su ppo r te dBi t-r at es:32~ 320(k b ps ), va r iabl ebi tr ates USB pla yability information Compatible USB devices: • US Ba shm emo r y(U SB1. 1 ) • US Ba shpl ayer s( US B1 . 1) • me[...]

  • Página 19

    19 • Re ducet hedis t an cebet we ent here mot e cont ro landt heun it . • In ser tt hebat t er yw it hit spo lar i tie s( +/– sig ns )al ign edasi ndi cat ed. • Re placet heba t ter y . • Ai mther e motecon tr oldi rec t lyatt he se nsoro nth efr[...]

  • Página 20

    20 negativeconsequencesfortheen vironmental andhumanhealth. Envir onmental information Allunnecessar ypackaginghasbeenomitted.  W ehav etr iedtomakethepackagingeasyto separateintothreemater ials: cardboard(box),  polystyrenefoam(b uffer)andpoly ethylene?[...]

  • Página 21

    © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM3000_UM_12_V3.0_Book 1 MCM3000_UM_12_Book 1.indb 152 8/14/2012 2:59:43 PM[...]