Philips CD565 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CD565. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CD565 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CD565 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CD565, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CD565 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CD565
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CD565
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CD565
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CD565 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CD565 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CD565, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CD565, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CD565. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CD560 CD565 EN User manual[...]

  • Página 2

    Philips Consumer Lifestyl e Glaslaan2 5616L W Ein dhove n The Netherlan ds DECLARAT ION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyl e Glaslaan2 5616L W Ein dhove n The Netherlan ds Declare that produ ct models CD 560 & CD 565 (telecommu nications terminal equipment s) manufactured in China are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE -Direc[...]

  • Página 3

    3 English EN Contents 1 Important 5 Safety instructions 5 2 Y our CD560/CD565 8 What is in the box 8 Over view of the phone 9 Over view of the base station 1 0 Display icons 1 1 3 Get started 1 2 Connect the base station 1 2 Connect the charger 1 3 W allmount the base station 1 3 Install the handset 1 4 Check the batter y level 1 4 Set the countr y[...]

  • Página 4

    4 EN 12 Extra featur es 3 0 Alarm clock 3 0 Auto clock 3 0 Keypad lock 3 1 Locate the handset 3 1 13 Advanced settings 3 2 Register the handsets 3 2 Unregister the handsets 3 2 Restore default settings 3 2 14 T elephone answ ering machine 3 3 T urn on the answer ing machine 3 3 T urn off the answer ing machine 3 3 Set the answering machine language[...]

  • Página 5

    5 Do n ot ex po se t he p ho ne to e xce ss ive h ea t • ca us ed by h eat in g eq ui pm en t or di r ec t s un lig ht . Do n ot dr o p you r ph on e or a llo w ob jec t s to • fa ll o n you r ph on e. Do n ot us e any c le an ing a ge nt s co nt ai ni ng • al coh ol , am mo ni a , be nze n e, o r ab r a si ve s as th es e may h ar m t he s e[...]

  • Página 6

    6 Disposal of your old pr oduct and batteries Y our pr od uc t i s de sig ne d an d man uf ac t ur ed wi t h hig h qu ali t y ma te r ia ls an d com pon en t s, wh ich c an b e r ec ycl ed a nd r eu sed . W he n thi s cr oss ed - ou t w he ele d bi n sy m bol is at t ach ed t o a pr odu c t i t me ans t ha t th e pr od uc t i s cover ed by t he E u[...]

  • Página 7

    7 Env iron me nt al in for mat ion Al l un nece ss ar y pa ck ag ing h as b ee n om i t te d. W e hav e tr i ed to m ake t he p ack ag ing e a sy t o se pa r ate i nto t hr ee m ate r ia ls : car d boa r d (b ox ), pol ys t y r e ne foa m (b uf fer) a nd po lye thy le ne (b ags , p ro tec ti ve foa m sh ee t . ) Y our s ys t em con sis t s of mat e[...]

  • Página 8

    8 P ow er supply Line cord Guarantee User Manual Quick star t guide Note In s om e cou nt r ie s , you h ave to co nn ec t th e • li ne ad a pto r to t he li ne co r d, t he n p lug t h e lin e cor d to t he l in e so cke t . Note In mul ti- han dset pack s , ther e are add iti onal • ha nd se ts a n d cha r ge r s wi t h pow er s up pl y un it[...]

  • Página 9

    9 Ke y Name Descriptions 1 Ea r p ie ce 2 R igh t sof t key Se le c t th e fu nc t io n • dis pl ayed o n th e ha nds et s cr ee n di re c tl y ab ove t he k e y. 3 C all Lo g /U p key Sc ro ll up o n th e • menu In cr ea se t he • ea r pi ece /spe ake r volu me En ter t he c al l log • 4 Phonebook / Dow n key Sc ro ll dow n on t he • men[...]

  • Página 10

    10 CD565 Key N ame Descriptions 1 Loudspeaker 2 V ol um e up / dow n key In cr ea se /dec re a se • th e sp ea ker volu me 3 On /O f f key T ur n th e • an swe r i ng mac hin e on /off 4 Play/ Sto p key Play m es sa ges • Sto p mes sa ge • playback 5 Me ss age cou nt er Di spl ay th e • nu mb er of messages Di spl ay th e • an swe r i n[...]

  • Página 11

    11 Displa y icons In standby mode, the icons sho wn on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Icon Descriptions Th e ba t te r y i s fu lly c har g ed , th e t alk t im e ca n go u p to 1 4 ho ur s . Th e ba t te r y i s em pt y. I t ind ic ate s if yo ur ph on e is lin ke d to a ba se . Th e ca ll is i n pr og re s[...]

  • Página 12

    12 CD560 CD565 CD 560 CD 565 3 Get star ted Caution En su re yo u hav e re ad t he s afe t y in s tr u c t io ns in • th e “ I mpo r t a nt ” se c ti on b efo r e you co nn ec t an d in s t all y our h an ds et . Connect the base station W arning R is k of pr od uc t da ma ge ! En su re t ha t th e • pow er s up pl y vol t ag e cor r es po [...]

  • Página 13

    13 2 T ur n th e br a cke t ar ou nd . 3 Re - ins er t th e br a cke t int o th e bac k of th e ba se s t a tio n . 4 In se r t sc re ws (not inc lud ed ) in to t he w all . 5 Al ign t he m ou nti ng ho le s on t he ba ck of th e ba se s t a tio n wi t h th e scr ew s on t he wall. 6 Sl id e th e ba se s t at io n dow n in to pla ce . Connect the c[...]

  • Página 14

    14 Note If t he h an ds et b eco me s wa r m w he n th e • ba t te r ie s ar e b ei ng ch ar g ed , i t is no r ma l . Check the batter y lev el The batter y icon displays the current batter y level. Th e ba t te r y i s fu ll , th e ta lk t im e ca n go u p to 1 4 ho ur s . Th e ba t te r y i s em pt y. Cha rg e it . The handsets turn off if the[...]

  • Página 15

    15 Switch y our handset On/Off Pr es s an d hol d • t o sw i tch of f t he ha nds et . T he h an dse t ’s scr ee n tu r ns of f . Note W he n th e ha nd se t is s wi t che d of f, n o ca ll c a n • be r e cei ved . Pr es s an d hol d • t o sw i tch o n th e ha nds et . I t t ak es a few s econ ds fo r th e ha nds et to p owe r up. 4 Pr es s[...]

  • Página 16

    16 Redial the most recent n umber 1 Pr es s . 2 Pr es s redi al . 3 Pr es s [S ELECT ] . The most recent number is then dialed » out. Call fr om the redial list Y o u ca n ma ke a ca ll f ro m th e re di al li s t . Tip Fo r mo re i nfo r ma ti on , se e “ Re di al a c all ” i n th e • Re di al li s t se c ti on . Call fr om the phonebook Y [...]

  • Página 17

    17 Mute the micr ophone 1 Pr es s du r ing a c al l. The handset displays » [MUTE ON] . The caller cannot hear you, but you » can still hear his voice. 2 Pr es s ag ain t o un mu te t he m icr op ho ne . Y ou can now communicate with the caller . » T urn the speak er on or off Press . Mak e a second call Note Th is s er v ice i s ne t wor k d e [...]

  • Página 18

    18 T oggle betw een two calls Y ou can toggle your calls in these ways: 1 Pr es s an d ; or 2 Pr e ss [O K ] a nd se le c t [S W ITCH C AL LS ] , th en p r ess [O K ] a ga in to co nr m. The current call is put on hold, and y ou » are now connected to the other call. Mak e a confer ence call Note Th is s er v ice i s ne t wor k d e pe nd en t .[...]

  • Página 19

    19 T oggle between calls Pr es s int to s wi tch b et w ee n th e ou t si de c all an d th e int er com c al l. T ransfer a call 1 Pr es s int dur ing a c al l. 2 Se le c t or e nte r t he ha nd se t num be r , th en pr es s [S ELECT ] to co nr m. 3 Pr es s wh en t he o th er s id e ans we r s you r ca ll. The call is now transferred to the » s[...]

  • Página 20

    20 Note Pr es s • to jo in a n on goi ng co nfe r en ce wi t h an ot he r ha nd se t if [ADVANC E D SE T ] > [ CONFERENCE ] is se t to [O N] . During the confer ence call 1 Pr es s int to pu t t he ex t er n al c all o n hol d an d go ba ck to t he in te r na l cal l. The external call is put on hold. » 2 Pr es s int to tog g le b et we en t [...]

  • Página 21

    21 Key Ch ar a c te r s (L ower c a se) 0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~ | 1 [S p ] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § … 2 a b c 2 à â Æ á ã â ä å ą ç ć č 3 d e f 3 ď đ ė ĕ è é ê ë ę Δ Φ 4 g h i 4 ğ í ì î ï l Γ 5 j k l 5 Λ ł ĺ ľ 6 m n o 6 ñ ň ń ó ô õ ö ő 7 p q r s 7 ř ş [...]

  • Página 22

    22 Access the phonebook during a call 1 Pr es s [ OPTION] , sele c t [PHONEBOOK] th en p r ess [ SE LECT ] aga in to co n r m. 2 Se le c t th e con ta c t , th e n pr es s [SE LECT ] to con r m . The number can be viewed. » 3 Pr es s [S ELECT ] ag ai n to di al ou t t he number . Call fr om the phonebook 1 Pr es s to access t he p ho ne boo [...]

  • Página 23

    23 5 Edi t t he n um be r , th en p re ss [ S AV E ] to con r m . The record is sav ed. » Delete a r ecord 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [PHONEBOOK] > [DE LETE ] , th en p r ess [ SE LECT ] to con r m . 3 Se le c t a con ta c t , th e n pr es s [OK ] to con r m The record is deleted. » Delete all r ecords 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [[...]

  • Página 24

    24 Sa v e a call r ecord to the phonebook 1 Pr es s . 2 Se le c t [CA LL LI S T ] . 3 Se le c t a r ecor d , th en p r ess [OPTION] to con r m . 4 Se le c t [S A VE N U M B ER] , t he n pr es s [S ELECT ] to con r m . 5 En ter a nd e di t t he na me , t he n pr es s [O K] to con r m . 6 En ter a nd e di t t he nu mb er, the n pr es s [ S A[...]

  • Página 25

    25 Delete a r edial recor d 1 Pr es s redi al to e nte r t he li s t of dia le d calls . 2 Se le c t a r ecor d , th en P r ess [ SE LECT ] th en [OPTION] . 3 Se le c t [DELE TE] , th en p r ess [ SE LECT ] . The record is deleted. » Delete all r edial recor ds 1 Pr es s redi al to e nte r t he li s t of dia le d calls . 2 Pr es s [S ELECT ] th e [...]

  • Página 26

    26 P ersonalize the sounds Set the handset’ s ringtone Y o u ca n se lec t fr om 15 ri ng ton es . 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [P ER SO NA L SE T ] > [ HA ND SE T TO N E S ] > [ RI NG TON E S] , th en p r ess [S ELECT ] to con r m . 3 Se le c t a r in g to ne , t he n pr es s [SE LECT ] to con r m . The setting is sav ed. » Set the [...]

  • Página 27

    27 Enhance the audio quality XH D ( E x t r em e Hi gh D e ni ti on ) s oun d mod e is a n excl us ive fe atu r e wh ich t r a nsm i ts hig h d el it y s ig nal s to th e ha nd set . I t m ake s th e pho ne co nver sa ti ons s ou nd li ke re al - life conve r s at ion s . W he n you ar e i n s t an dby mo de , 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [AD[...]

  • Página 28

    28 Dial mode Note Th is fe at ur e o nl y ap pli es t o mod e ls t hat • su pp or t b ot h ton e an d pu ls e dia l . Dial mode is the telephone signal used in your countr y . The phone suppor ts tone (DTMF) and pulse (rotar y) dial. Consult the ser vice provider for detailed information. Set the dial mode 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [ADV AN CE [...]

  • Página 29

    29 First ring If you ha ve subscribed for caller ID ser vice with your ser vice provider , y our phone can suppress the r st ring before the caller ID displays on the screen. After the phone is reset, it can detect automatically if the caller ID ser vice is subscribed and star t to suppress the r st ring. Y ou can change this setting to suit [...]

  • Página 30

    30 Set the alarm melody 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [CLOCK & A L A RM ] > [AL A RM TO N E ] , t he n pr es s [S ELECT ] to co nr m. 3 Se le c t a ne w mel od y , t he n pr es s [S ELECT ] to con r m . The setting is sav ed. » Note Th e al ar m vol um e is s et t o th e sa me l eve l a s • th e r in ge r vol um e . If t he r i nge r[...]

  • Página 31

    31 K eypad lock Y ou can lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr es s an d hol d in s t a nd by mod e . The keypad is locked. » Note W he n th e key pa d is lo cke d , no c all c a n be • ma de . Y ou c an s t il l ans we r t he i nco mi ng ca ll s . Th e key pa d is u nl ocke d d ur i ng th e c all b u t is l[...]

  • Página 32

    32 Unr egister the handsets 1 If t wo h an dse t s sh ar e th e sa me b as e s t at ion s , you c an u nr eg is te r a ha nds et wi t h an oth er h an dse t . 2 Pr es s menu . 3 Se le c t [ADV AN CE D S ET ] > [UNREGISTER] , the n pr es s [S ELECT ] to con r m . 4 En ter t he s y s te m PI N . ( T he p r ese t PI N is 0 0 0 0). Pr e ss [C L E[...]

  • Página 33

    33 Thr ough the handset 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [AN SW ER M ACH IN E ] > [AN SW ER O N /OF F] , t he n pr es s [S ELECT ] to con r m . 3 Se le c t [O N] , t he n pr es s [S ELEC T] to con r m . The setting is sav ed. » Thr ough the base 1 Pr es s to tu r n on t he a ns wer i ng mac hin e in s t a nd by mod e . Note W he n th e ans we[...]

  • Página 34

    34 Outgoing messages (OGM) The outgoing message is the message your caller hear s when the answering machine picks up the call. The answer ing machine has 2 pre- recorded outgoing messages: the [ANSWER & REC.] mode and [ANSWER ONL Y] mode . Record an outg oing message Th e ma x im um l eng t h of th e ou tgo ing m es sa ge you c an r eco rd i s[...]

  • Página 35

    35 Listen to the incoming messages In com ing m ess ag es a re p layed b ack i n th e se qu en ce th ey ar e r ecor d ed . Fr om the base St ar t / Stop p lay bac k : Pr es s • . Ad jus t t he vo lu me: P r es s • / . Sk i p bac k w ar d: • - Du r in g mes sa ge pl ayb ack , p r ess to play t he m es sa ge fr om t he b eg in nin g. - Du r in [...]

  • Página 36

    36 Set the ring dela y Y o u ca n se t th e nu mbe r of t ime s th e ph one r ing s be for e th e an swe r i ng mac hin e pi ck s u p th e ca ll . 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [AN SW ER M ACH IN E ] > [SE T TING S] > [RI NG D EL A Y ] , t he n pr es s [S ELECT ] to co nr m. 3 Se le c t a ne w set ti ng , th en p re ss [S ELECT ] to con [...]

  • Página 37

    37 Set the sound quality of the message Y o u ca n ad jus t t he s ou nd qu al it y of t he me ss age s re cei ved f ro m th e an sw er i ng machine. 1 Pr es s menu . 2 Se le c t [AN SW ER M ACH IN E ] > [SE T TING S] > [M SG QUA LI T Y ] , th en pr es s [S ELECT ] to co nr m. 3 Se le c t th e ne w set ti ng , th en p r ess [S ELECT ] to c[...]

  • Página 38

    38 Answ ering machine default settings An swe rin g Ma chi ne An s mac hin e s t at us On An s mac hin e mo de A ns we r & Re c Ba s e ca ll sc re en ing On Ou t goi ng me ss age memor y Pr e - re cor de d OGM In com ing m ess ag e memor y [ E m p t y] Re mot e acces s Off PI N cod e 0000 V oi ce la ngu age Count r y- dependen t R ing d el ay 5[...]

  • Página 39

    39 Op er a ti on : Up to 95% at 4 0 °C • Sto r age : Up to 95% at 4 0 °C • 16 T echnical data Displa y Pr og re ss ive LCD ba ck li gh t • Ge ne ra l te le pho ne fe atu res Du al m ode c al le r na me & nu mb er • ide ntication 10 poly p hon ic r i nge r me lod ie s and 5 • s t an da rd r i nge r me lo die s Co nfer e nce c all [...]

  • Página 40

    40 No displa y Ens ur e t he ba t te r ie s ar e ch ar ge d . • Ens ur e t he re a r e powe r an d pho ne • connections. Bad audio (crackles, echo, etc.) Th e ha nds et i s nea r l y ou t of r an ge . Move • i t clos er to t he b as e s t at io n. Th e ph one r e cei ves i nte r fer e nce f ro m • th e ne ar by e le c tr i ca l ap pli an ce[...]

  • Página 41

    ANNEX 1 English Hereby , Philips Consumer Lifestyle , BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että [type of equipment) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellist[...]

  • Página 42

    Printed in China 0168 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CD56 0 -565_EN_UM_V1.3[...]