Philips TCD808/A9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips TCD808/A9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips TCD808/A9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips TCD808/A9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips TCD808/A9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips TCD808/A9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips TCD808/A9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips TCD808/A9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips TCD808/A9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips TCD808/A9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips TCD808/A9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips TCD808/A9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips TCD808/A9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips TCD808/A9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL Twist -FDN-UK -15831 26/04/00 16:13 Page 1[...]

  • Página 2

    9 1 13 Befor e y ou star t Basic functions Phone book 35 37 33 21 List of accessories A pr ob lem ? Using netw ork ser vices Using the menus Twist -FDN-UK -15831 26/04/00 16:13 Page 3[...]

  • Página 3

    Earpiece Displa y Micr ophone Soft k ey Soft k ey Antenna ring Fit y our fa vorite colour antenna ring Scr oll ke ys On/Off Clear k ey Antenna K eypad Twist -FDN-UK -15831 26/04/00 16:13 Page 4[...]

  • Página 4

    A: Symbols Batter y charge: 4 bars means batter y charged. T elephone: T el. steady means that a call is in pro gr ess. T el. flashing means that your phone is rin- ging. Roaming: means that you ar e using a network other than your home netw ork. Mail: mail steady means that y ou receiv ed a ne w text message. Mail flashing means that the memory is[...]

  • Página 5

    Befor e y ou star t D: Scroll k e ys Use these k eys to ‘scr oll’ through menus, phone book or messages. When it is possible to scroll up and down, the scr oll indicators ar e shown on the displa y . In standby mode, press to select the Redial list or to select the Reply list. During a call, use these k eys to set the volume. E: On/Off button P[...]

  • Página 6

    Security Radio wa ves Y our cellular phone is a radio transmitter/receiver . It transmits and receiv es radio wa ves in the GSM fre quency . The GSM network controls the pow er at which the phone transmits (between 0.02 watts and 2 watts). Y our cellular phone complies with all relevant safety standards. The CE mark on your cellular phone means tha[...]

  • Página 7

    Befor e y ou star t ■ Hospital: s witch y our phone off near hospitals or medical equipment. Ask the manufacturer about the radio wa ve shielding of any electr onic medical de vices which y ou ma y use (pacemakers, hearing aids). ■ Blasting areas: switch y our phone off where blas ting is in progr ess (quarries). ■ Flammab le atmospher es: sw[...]

  • Página 8

    Befor e y ou star t ■ Alwa ys let your batter y discharge completely befor e r echarging it. ■ Do not use an y batter y chargers other than those specified in the PHILIPS catalog. Using another charger ma y be dangerous and will in validate any appr o val given to the phone. ■ Do not allow metal objects to short circuit the bat ter y contact [...]

  • Página 9

    Befor e y ou star t The SIM card contains y our subscription number and phone number . It also contains a memor y in which y ou can stor e phone numbers and messages. If y ou use y our SIM car d on another phone , you still r etain the same phone n umber and phone book. Inserting the SIM card ■ Remov e the batter y . ■ Slide car d into the gr o[...]

  • Página 10

    Befor e y ou star t Charge a new battery for at least 24 hours befor e use . A batter y only reaches its maximum capacity after being totally discharged and recharged 2 or 3 times. A batter y lasts longer if you allo w it to fully discharg e from time to time. Clipping on the batter y ■ Hook the battery onto the hinge at the bottom of the phone. [...]

  • Página 11

    Befor e y ou star t Charging the batter y A charger is supplied with the phone. ■ Clip the battery onto the phone . ■ Plug the connector into the r ound sock et at the base of the phone. ■ Plug the transformer unit into a mains A C pow er sock et. ■ The symbol indicates the state of the charge process: • bars moving - means the battery is[...]

  • Página 12

    Basic functions Switching on/off ■ Press to s witch y our phone on. ■ T ype your PIN code if activated and pr ess OK If you enter the wr ong PIN code 3 times, y our SIM car d will be blocked. Y ou must then enter the PUK code pr ovided b y your ser vice pro vider (10 wrong PUK codes ente- r ed will totally block your SIM car d. Contact your ser[...]

  • Página 13

    Basic functions Making a call ■ Dial the phone number y ou require. ■ Press Call , During the call is display ed. ■ Press End to end the call. Answering a call When a call is receiv ed: the phone rings, flashes and the displa y shows Ringing or caller number if y our netw ork suppor ts this ser vice . ■ T o reject the call, press Reject If [...]

  • Página 14

    Basic functions Redialling Y ou can recall the last 10 different n umbers dialled. ■ Press to displa y the Redial list . The last number y ou dialled is displa yed. ■ Press and select another phone number . ■ Press Call Replying Y ou can recall any of the last 10 diff erent n umbers that called y ou (if your netw ork suppor ts this ser vice).[...]

  • Página 15

    Emergency Call Y ou can make an emergency call without entering y our PIN code. ■ Switch y our phone on. ■ Press SOS . The displa y sho ws Emergency . ■ Press Call Y ou can also mak e an emergenc y call from the standb y mode by entering 112 and pressing Call. Depending on your network, you can mak e an emergenc y call with no SIM car d in yo[...]

  • Página 16

    Lists The electronic phone book contains 4 separate lists : • Private names list (ADN) Access to a private list is identical to a classical phone book. Y ou can prev ent its access using the men u 65, Public Names list and then Name res- triction. If FDN is present and Public & Priv ate option is set, to enter the private names list press Nam[...]

  • Página 17

    ar e pr esent in the number in the public list y ou can tape digits that tak e the places of the wildcard characters. F or instance, you can modify number +33243???? befor e making a call. • Redial list Ever y time you mak e a call, the phone number is recor ded in the Redial list. The last 10 different num- bers ar e sa ved. • Repl y list Ever[...]

  • Página 18

    Phone book Making an entr y in the private Names list ■ Dial the phone number . ■ Press Stor e ■ Enter a name with the k eypad (see Entering a name in page 14). ■ Press OK to confirm the name. ■ Press OK to confirm the phone number . ■ Press to set the position of the entry . This position is displa yed in the index. ■ Press OK to sa [...]

  • Página 19

    Phone book Entering a name Each k ey corr esponds to several characters. Pr ess a k ey several times to select the character y ou want. F or example: ■ Press 3 times to enter the letter C . If the next character uses the same k ey as the precedent, w ait 2 seconds or move the cursor right. ▼ 16 K ey Upper case Lo w er case 1 [space]1.:, ”!?¡[...]

  • Página 20

    Phone book ■ Press or to mov e the cursor left or right. ■ Pr ess to enter a space . ■ Press to change between upper and lower case. ■ Pr ess to delete one character . ■ Pr ess and hold to delete the whole line of characters. Entering a number ■ Enter numbers using the k eypad. ■ Pr ess and hold to enter + instead of the international[...]

  • Página 21

    Phone book Making a call fr om the Names list Y ou can select an entr y fr om the Names list and dial it directl y . ■ Press Names then OK (or simply press and hold Names ) to select the Names list. ■ Press to select the r equired entr y . ■ Press Call ■ Press End to end y our call. Searching for a name Y ou can use a shor t cut to recall a[...]

  • Página 22

    Phone book ■ Press to select the r equired entry . ■ Press Option then OK ■ Change the name using the k eypad, then press OK ■ Change the number using the k eypad, then press OK ■ Change the position using ■ Press OK if the new position is fr ee or Sw ap if the ne w position is in use. Cop ying an entr y into the private Names list Y ou[...]

  • Página 23

    Phone book ■ Press OK to confirm the phone n umber . ■ Press to set the position of the entry . ■ Press OK if the new position is free or Sw ap if the ne w position is in use. Deleting fr om the private Names list ■ Press Names then OK (or simply press and hold Names ) ■ Press to select the requir ed entr y . ■ Press Option then . Delet[...]

  • Página 24

    Using the menus Y our phone has a set of functions arranged in menus and submenus.The menu system makes it easy f or y ou to access the phone functions. Ho w to navigate ■ Press Men u ■ Press to displa y one of the 7 menus. ■ Press OK to select the menu. ■ Press to scroll thr ough the different submenus. ■ Press OK to select a submenu. ?[...]

  • Página 25

    Using the menus Settings menu (1) Use the Settings menu to personalise y our phone . Languages (11) Set the language of your phone. Backlight (12) Switch on/off the backlight function. If selected on, the k eypad and displa y will light up for 15 seconds each time you pr ess a ke y . Ringer types (13) Set your pr eferr ed melody (8 choices). Ring v[...]

  • Página 26

    Using the menus Messages menu (2) Use the messages menu to handle y our voice and text messages. V oice messages ar e stored in a mailbox by the network. T ext messages are automatically r ecei- v ed b y your phone. If somebody sends you a message while your phone is off, you will r eceive it when y ou s witch y our phone on (except for broadcast m[...]

  • Página 27

    Using the menus Read all (23) Use this function to read or delete all text messages sa v ed in the sa ved list. Send messag e (24) Write and send text messag es ■ Enter your message using the k eypad then press OK ■ Enter the phone number to be called or pr ess Names to select it in the Names list, then press OK ■ Enter the number of the Mess[...]

  • Página 28

    Using the menus ■ Enter the number of the Message centr e or press Names to select it in the Names list, then press OK ■ Send is displa yed. Pr ess OK ■ Press OK to sav e your answ er in the Saved list or press Exit to quit. Send a messag e fr om a list ■ Press List ■ Press to select Sa ved list or Standard list then press OK ■ Press to[...]

  • Página 29

    Using the menus Network menu (3) Use the Network men u to manage network connections. Register ne w netw ork (31) Use this function to r egister with another a vailable network. A # befor e a network name indicates that this netw ork is f orbidden. Pref erred netw orks (32) Use this function to create and manage a list of y our pref err ed netw ork[...]

  • Página 30

    Using the menus Inf o during call (43) Switch on/off the displa y of call cost or call duration during each call. Access to the two f ollowing submenus (44) and (45) requir es a PIN2 code and a phase 2 SIM car d (see y our ser vice pro vider). Charge rate (44) Use this function to enter the currency unit and the charge rate (cost of a call per unit[...]

  • Página 31

    Using the menus Call forwar d (52) Diver t incoming calls to another number of y our choice. Y ou can forward differ ent types of incoming calls: - all calls, - calls when your phone is busy , - calls which y ou did not answ er , - calls receiv ed when a network cannot r each you. Call bar ring (53) Barring of incoming calls or outg oing calls. The[...]

  • Página 32

    Security menu (6) Use the Security men u to pr otect your phone against unauthorised use. PIN code (61) Switch on/off the requir ement to enter your PIN code at s witch on. Chang e PIN (62) Use this function to change y our PIN code. Options 62 only appears if PIN code is activated. Change security code (63) Use this function to change your securit[...]

  • Página 33

    Name restriction Use this function to switch between the Public Onl y and Public & Private options. When Public & Priv ate is set you can add, change, delete and read names in both public and private lists. Access to the ADN is identical to standar d pho- nebook access. When Public Only is set, the Names list is the public list. Y ou can on[...]

  • Página 34

    Using the menus 3 1 T o visualise the curr ent settings of the Hot K e ys ■ Press to visualise the setting for each of the k e ys (the number of the curr ent ke y is displa yed in the index). ▼ Customiz e (7) Hot K e ys (71) Y our phone is provided with 9 Hot K eys (k ey 1 to 9) that allow y ou to perform the features y ou use more frequentl y [...]

  • Página 35

    Using the menus • Send message: select a message in the Sa ved list. Y ou can send again a sa ved message to the same number y ou originall y sent it to. • Call forwar d: select function as in Call forward men u then enter a phone number or select a name in the Names list. Some H ot K eys may be lock ed depending on the network. W elcome te xt [...]

  • Página 36

    DTMF tones 3 3 DTMF tones The numeric k eys of the phone (0 to 9, * and #) alwa ys trans- mit DTMF tones (Dual T one MultiFrequency) also known as “ touch tones ”. DTMF tones ar e used b y certain telephone ser vices such as answ ering machines, pagers, etc . Rather than ke ying in a separate code after each of a series of requests, you can car[...]

  • Página 37

    DTMF tones 3 4 ■ Enter 3 and press Call , 12345w9876p3 is dis pla yed. This DTMF sequence can also be stored in the Phone book. Y our phone always interpr ets the first pause as a w ait character (the r est of the digits are not sent until your phone is connected). The second pause is a real pause of 2.5 seconds. T o g et a long er pause enter se[...]

  • Página 38

    List of accessories BHR 155/P 600 mAh NiMH Standard pack BHR 156/P 600 mAh NiMH Slim pack BHR 159/P 900 mAh NiMH Business pack Po w ers phone and charges bat tery in a short time . 3 different batteries F ast Charg er 35 European plug A CSR15/P UK plug A CUR15/P Australian plug ACAR15/P USA plug A CTR15/P South Afr . plug A CZR15/P Cigarette Lighte[...]

  • Página 39

    List of accessories DeskT op Charger DTBE 10/P Handsfree Headset HSAE10/P Charges a batter y when connected to the phone and pro vides a slot f or an accessor y batter y . Combining an ergonomic earpiece and a microphone to use y our phone in ev er y situation (wal king, riding a bicycle, etc ...). 36 Twist -FDN-UK -15831 26/04/00 16:14 Page 40[...]

  • Página 40

    A pr ob lem ? 3 7 T rouble Shooting Pr ob lem Solution Somebody tried to use your phone but didn't know the PIN code or Unblocking code. Contact your service provider . The network connection is lost. Either you ar e in a radio sha- do w (in a tunnel or betw een tall buildings) or you ar e outside of the network cov erage area. T ry fr om anot[...]