Philips AirStar FC8270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AirStar FC8270. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AirStar FC8270 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AirStar FC8270 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AirStar FC8270, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AirStar FC8270 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AirStar FC8270
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AirStar FC8270
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AirStar FC8270
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AirStar FC8270 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AirStar FC8270 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AirStar FC8270, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AirStar FC8270, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AirStar FC8270. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FC8276, FC8274, FC8272, FC8270[...]

  • Página 2

    2 33[...]

  • Página 3

    3 9 7 5 6 16 17 2 4 3 1 9 1 1 10 18 19 12 8 14 15 13 3 2 1 4 5 6 7 A B 8 1[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

         6 简体中文 1 2 繁體中文 1 9[...]

  • Página 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome .    V acuum cleaner  Cov er release tab  Cov e[...]

  • Página 7

    super vision or instr uction concerning use of the appliance by a per son responsible for their safety . - Children should be super vised to ensure that they do not pla y with the appliance . - Do not point the hose , the tube or any other accessor y at the eyes or ears nor put it in your mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vac[...]

  • Página 8

       1 T o connect the extension tube to the bottom part of the telescopic tube , inser t the narro w section into wider section and turn a little. Note: T o disconnect the tube par[...]

  • Página 9

    Note: T o ensure stable parking of the telescopic tube, adjust the tube to the shor test length. 3 T o switch off the appliance, press the on/off button again.   Y ou can adjust the suction power with: - the suction pow er slide on the handgr ip (Fig. 15). - the electronic suction[...]

  • Página 10

    W ash the pads separately according to the instructions on the laundry care label. Nev er use chloride or fabric softener to clean the pads. 3 Let the pads dr y pr operly before y ou use them again. 4 Reattach the red sides of the clean pads to the discs. Note: The light blue sides of the pads have to be in contact with the oor, not the red side[...]

  • Página 11

       This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unab le to solve the problem with the inf or mation below , contact the Consumer Care Centre in your countr y . Problem Possible cause Solution The suction pow er is insufcient. The dust container is[...]

  • Página 12

    12 产品简介 感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供的支持服务,请登陆 www.philips.com/welcome 网站注册您的产品。 一般说明 (图 1)  真空吸尘器  集尘桶盖打开钮  上盖  滤芯罩  滤芯  集尘盒盖  集尘桶  软?[...]

  • Página 13

    - 如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或 类似部门的专业人员来更换。 - 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他 们使用本产品进行监督或指导。 - 应照[...]

  • Página 14

    硬管 3 节塑料管(仅限于特定型号) 1 要将硬管的两端相互连接,请将窄的部分插入宽的部分,同时稍加旋转。 (图 5) 注意: 要断开硬管两端,请向外拉并且稍微转一下。 2 要将硬管与软管的握把连接起来,应将窄的部分插入宽的部分并且稍微转一下。 ( 图 6) 注?[...]

  • Página 15

    - 如要暂停使用吸尘器,可通过将组合吸嘴上的夹片插入摆放固定槽以将硬管放妥。 ( 图 14) 注意: 要确保稳固摆放伸缩管,请将伸缩管调至最短。 3 再次按下开关,可将产品断电。 调节吸力大小 您可以使用下列部件调节吸力: - 握把上的吸力滑块。 (图 15) - 吸尘?[...]

  • Página 16

    2 用少许温和的肥皂水或在洗碗机中清洁软垫。 根据洗熨注意标签上的指示清洗软垫。 切勿用氯化物或纤维柔软剂清洁软垫。 3 再次使用之前,请先待软垫完全干燥。 4 将清洁完毕的软垫的红色一侧固定到圆盘上。 注意: 软垫的淡蓝色一侧是必须接触地板的,而?[...]

  • Página 17

    故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面的信息解决问题,请与 贵国(地区)的飞利浦客户服务中心联系。 问题 可能的原因 解决方法 吸力不足。 集尘桶已满。 清空集尘桶。 滤芯变脏。 清洁滤芯(见“清洁”一章)?[...]

  • Página 18

    简体中文 18 2010/07/07[...]

  • Página 19

    19 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品, 以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1)  吸塵器  護蓋釋放拉片  蓋子  濾網桶盒  濾網筒  集塵桶蓋  集塵盒  軟管接口開口  軟管接?[...]

  • Página 20

    - 若已連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時,請勿將軟管、吸塵管或其他配件指向眼睛 或耳朵,也請勿將其放入口中。 - 如果未妥善安裝集塵桶,則吸塵器將無法運作。 警告 - 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。 - 當您以吸塵器清除灰燼、細沙、?[...]

  • Página 21

    3 若要將吸塵管的長度調整為使用吸塵器時最適宜的長度,請按下吸塵管上的按鈕 (1), 並將吸塵管上端向上拉,或是向下推 (2)。 (圖 7) 吸頭 將吸頭接到吸塵管 1 若要將吸頭接到吸塵管,請將吸塵管插入吸頭,連接時稍微轉動。 (圖 8) 注意: 若要將吸頭從吸塵管取?[...]

  • Página 22

    1 將軟管從吸塵器上拆下。 2 拉動護蓋釋放拉片 (1) 並打開護蓋 (2)。 (圖 17) 3 取出吸塵器的集塵桶。 (圖 18) 4 打開集塵桶的蓋子。 (圖 19) 5 若要取出濾網筒盒,請先以逆時針方向轉動 (1),然後再將筒盒從集塵桶上拉出 (2)。 ( 圖 20) 6 從集塵桶拆下濾網筒。 (圖 21) 7 若[...]

  • Página 23

    收納 (圖 33) 1 請關閉吸塵器開關,並將插頭從牆上插座拔下。 2 按下收線鈕,將電源線收回。 3 您可以依下列方式來收納本產品: - 將產品直立起來,讓吸頭連接至產品上,並將吸頭上的突出物插入收納槽。 (圖 34) 注意: 要確實收妥伸縮軟管,請先將吸塵管長?[...]

  • Página 24

    24[...]

  • Página 25

    25[...]

  • Página 26

    26 2 3 1 2 4 5 6 2 1 7 8 9 10 1 2 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 1 2 20 21[...]

  • Página 27

    27 22 23 24 1 2 25 2 1 26 27 28 2 1 29 30 31 32 34 35[...]

  • Página 28

    4222.003.3542.1 100% 循环再造纸[...]