Español dropdown-ico

Petra Electric KG 10.35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petra Electric KG 10.35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petra Electric KG 10.35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petra Electric KG 10.35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petra Electric KG 10.35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petra Electric KG 10.35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petra Electric KG 10.35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petra Electric KG 10.35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petra Electric KG 10.35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petra Electric KG 10.35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petra Electric KG 10.35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petra Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petra Electric KG 10.35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petra Electric KG 10.35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petra Electric KG 10.35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1124 02 P etra Panini Grill English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15[...]

  • Página 2

    2 A 6 5 5 4 3 1 2 4 6 A[...]

  • Página 3

    3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. T h e a p p l i a n c e c a n b e u s e d b y c h i l d r en fr o m 8 y ea r s an d a b ov e a nd by pe r so ns wi t h [...]

  • Página 4

    4 EN Bake the foo d un til it i s re ady for • cons umpt ion. The req uire d ba king tim e depe nds on y our wish es. Smal l pi eces wil l gril l or fry bet ter and more qui ckly tha n larg e pi eces . Ex peri ment wit h th e re quir ed baking time to achieve the best results. Stay clo se t o th e ap plia nce in o rder to • chec k fr om t[...]

  • Página 5

    5 EN The appl ianc e is not int ende d to be • oper ated by mean s of an exte rnal tim er o r separate remote-control system. Make sur e th at w ater can not ente r th e • cont act plug s of the mai ns c able and the extension cable. Alwa ys f ully unw ind the main s ca ble and • the extension cable. Make sur e th at t he m ains cab [...]

  • Página 6

    6 EN The wire whi ch i s co lour ed G REEN /YEL LOW must be conn ecte d to the ter mina l wh ich is marked with the letter E or a nd i s co lo ur ed GREEN or GREEN/YELLOW. Warning! This appliance must be earthed. Disclaimer Subj ect to c hang e; s peci fica tion s ca n be changed without further notice.[...]

  • Página 7

    7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit. Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s e n f a n ts 8 a n s o u pl u s e t de s [...]

  • Página 8

    8 FR Plac ez l es a lime nts sur la p laqu e de cui sson • inférieure (3). Ferm ez l e co uver cle (4). App uyez sur le • bout on d e dé bloc age (5) pour ver roui ller le couvercle (4). Cuis ez l es a lime nts pour qu' ils soie nt p rêts • à êt re c onso mmés . La dur ée d e cu isso n dépe nd d e vo s pr éfér ence s. [...]

  • Página 9

    9 FR Sécurité électrique Av an t to ut e ut il is at io n, v ér if ie z qu e la t en si on • du s ecte ur c orre spon d à cell e in diqu ée s ur la plaque signalétique de l'appareil. Conn ecte z l' appa reil à u ne p rise mur ale • mise à l a te rre. Si néce ssai re, vous pou vez util iser une ral long e d' un d i[...]

  • Página 10

    10 FR En c hauf fant , le rev êtem ent peut dif fuse r d'in fime s qu anti tés de g az p arfa item ent inof fens ives pou r le s pe rson nes. Tou tefo is, le s ystè me n erve ux d es o isea ux e st extrêmement sensible à ces gaz. Clause de non responsabilité So us r és er ve d e mo di fi ca ti on s ; le s sp éc if ic at io ns peuvent ?[...]

  • Página 11

    11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , da ss S ie v ie le J ah re G ef al le n an d ie se m Pr od uk t finden. Da s G er ät kan n von Ki nd ern ab 8 Jah re n u nd[...]

  • Página 12

    12 DE Die Temp erat uran zeig e (2 ) le ucht et a uf, • soba ld d ie H eize leme nte die gewü nsch te Temp erat ur e rrei cht habe n. D as G erät ist gebrauchsbereit. Halt en S ie d en F reig abek nopf (5) ged rück t • und öffnen Sie den Deckel (4). Lege n Si e di e Sp eise auf die unt ere • Backplatte (3). Schl ieße n Si e de n[...]

  • Página 13

    13 DE Tauc hen Sie das Gerä t ni emal s in Was ser • oder and ere Flüs sigk eite n ei n. F alls das Gerä t in Was ser oder and ere Flüs sigk eite n eing etau cht wurd e, n ehme n Si e es nic ht mit Ihre n Hä nden her aus. Zie hen Sie sofo rt den Netz stec ker aus der Wand stec kdos e. Falls das Gerät in Wasser oder andere Flüs sigk eite[...]

  • Página 14

    14 DE Di e zu gä ng li ch en O be rf lä ch en k ön ne n be im Ge br au ch s eh r he iß w er de n. D ie A uß en fl äc he kann beim Gebrauch sehr heiß werden. Die Back plat ten werd en b eim Gebr auch • sehr hei ß. B erüh ren Sie nich t di e he ißen Backplatten. Stel len Sie sich er, dass Ihr e Hä nde troc ken • sind, bevor Sie d[...]

  • Página 15

    15 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire. L' app ar ecc hio p uò ess er e u til iz zat o da ba mb in[...]

  • Página 16

    16 IT Una volt a ch e gl i el emen ti r isca ldan ti • hann o ra ggiu nto la t empe ratu ra r ichi esta , la s pia dell a te mper atur a (2 ) si acc ende . L'apparecchio è pronto all'uso. Tene re p remu to i l pu lsan te d i sg anci o (5 ) • e aprire il coperchio (4). Coll ocar e il cib o su lla pias tra di c ottu ra • inf[...]

  • Página 17

    17 IT L'ap pare cchi o è prog etta to e sclu siva ment e • per l'us o al cop erto e i n ap plic azio ni s imil i, qu al i st an ze a di bi te a c uc in e pe r il p er so na le nei nego zi, uffi ci e alt ri a mbie nti di l avor o; fatt orie ; pe r cl ient i di hot el, mote l e altr i ambienti di tipo residenziale; bed and breakfast. [...]

  • Página 18

    18 IT Non lasciare l'apparecchio incustodito • durante l'uso. No n sp os ta re l 'a pp ar ec ch io m en tr e è ac ce so • o ancora caldo. Rimuovere la spina di alim enta zion e da lla pres a a pare te e attendere che l'apparecchio si raffreddi. Non util izza re l 'app arec chio vic ino a uc cell i • (ad es. [...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © Petra 2012 07/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen Deutschland www .petra-electric.de[...]