Español dropdown-ico

Perel GIK10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perel GIK10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perel GIK10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perel GIK10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perel GIK10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perel GIK10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perel GIK10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perel GIK10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perel GIK10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perel GIK10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perel GIK10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perel GIK10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perel GIK10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perel GIK10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GI K ELECT ELEKT TUE-I N REPE L FLUGI ELECT USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 10 RIC INSEC T RISCHE IN N SECTES ÉL L ENTE ELE C NSEKTEN V ROCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z T KILLER - SECTENVE R L ECTRI Q U E C TR Ó NICO P V ERNICHTE R D E INSECT O D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 4 UV LEDs R [...]

  • Página 2

    22.08.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f 3. Ge n Refer to t • Famili a • All mo d the de • Only u warra n • Dama g dealer • Do no t replac e 4. Op IMPOR T a. Swi t • Pl u • M o tu r • To 1 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul to your distrib u If in do[...]

  • Página 3

    22.08.201 b. Disc • Un • Us e • Sh o m e ari s c. Clea • Cl e D o • Ma th e • Di s • Re m pu s • On av o • Pl a no t d. Mai n • All • Th e 5. Te c Use thi s event o f concern The inf o © COPY This ma n rights re s electroni c 1. In t Aux rés i Des inf o Nous vo u l’apparei l revende u cette no t résulten t 1 harging the d[...]

  • Página 4

    22.08.201 2. Co n 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute m modifi c • N’utilis e • La gar a notice résulte • Le câb l renou v 4. E m IMPOR T a. Allu m • In s • Pl a • Et e b. Déc h • Dé • Uti • Co la m d’ é c. Net t • Ne t br o • Ve i eff i • Dé • Re t flè c • N e • Re p 1 n signes de Garder hors d Ne ja[...]

  • Página 5

    22.08.201 d. Entr e • S • L 5. Sp é N’empl o respons plus d’i n informa t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1. Inl Aan all e Belangr verwijd e Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e 1 e tien S errer les écrou L e boîtier et les é cificatio n s tension d'e n tension de l couverture lampe dimensions poids o [...]

  • Página 6

    GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 6 Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens d e bediening. • Leer eerst de functies van h et toestel kennen voor u het gaat gebru iken. • Om veiligheidsredenen mag u ge en wijzigingen aanbrengen . Schade door wijzigingen die d e gebruiker heeft aangebrach[...]

  • Página 7

    22.08.201 © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 1. In t A los ci u Import a ¡Gracias el apara t 2. In s 3. No Véase la • Famili a • Por ra causa d • Utilice garan t • Los d a garan t • No apl super f 1 U RSRECH T n nv heeft he t e ldwijde rechte n n emen, te ko pië ande schriftelij k t roducción u dadanos de l a a ntes infor[...]

  • Página 8

    GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 8 4. Uso IMPORTANTE: ¡No toque la rejilla metá lica con las manos! Siga cuidadosament e las instrucciones al limpiar el GIK10 ! a. Activar/desactivar el aparato • Introduzca el conector de aliment ación en una toma de corr iente. • Ponga el interruptor en la posición ON. Los LED s se iluminan y el vent[...]

  • Página 9

    22.08.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm e haben. • Eigen m eigen m • Verwe n dies z u • Bei Sc h Garant • Achten kann. B 4. Be d WICHTI a. Ein- • S • S e 1 n führung E inwohner de r e Umweltinfo r Dieses Symb o Produktes na c Einheit (oder verwendeten werden. D ies e r[...]

  • Página 10

    GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 10 • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf OFF stellen. b. Das Gerät vor der Wartung entladen • Trennen Sie das Gerät vo m Netz. • Verwenden Sie einen Sch raubendreher mit isoliert em Handgriff. Achten S ie darauf, dass Sie den Schraubendreher nur am Handgr iff festhalten. • Schlie?[...]

  • Página 11

    22.08.201 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s 3. No Ver a ga r • Fami • Por r auto r • Utili z com p • Os d a gara n resul • Não d caso 1 t rodução a dãos da Uniã o a ntes informa ç Este símbolo causar dano s doméstico; d distribuidor o ambiente. o de dúvidas c o a por ter adquiri h o tenh[...]

  • Página 12

    GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 12 4. Uso IMPORTANTE: Não tocar na grelha metá lica com as mãos! Seguir as instruçõ es para procecer à limp eza da GIK10 . a. Ligar o apar elho ON/OFF • Ligue o cabo de alimentação à co rrente. • Coloque o botão da parte tra seira na posição ON. O s LED's acendem e o ventilador co meça a [...]

  • Página 13

    Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of ex perience in the electronics world and distributes its produc ts in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality che ck, both by[...]

  • Página 14

    • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en mater iaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk i s of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende[...]