Español dropdown-ico

Pentair D.E. Cartridge Style Filter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pentair D.E. Cartridge Style Filter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pentair D.E. Cartridge Style Filter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pentair D.E. Cartridge Style Filter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pentair D.E. Cartridge Style Filter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pentair D.E. Cartridge Style Filter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pentair D.E. Cartridge Style Filter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pentair D.E. Cartridge Style Filter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pentair D.E. Cartridge Style Filter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pentair D.E. Cartridge Style Filter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pentair D.E. Cartridge Style Filter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pentair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pentair D.E. Cartridge Style Filter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pentair D.E. Cartridge Style Filter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pentair D.E. Cartridge Style Filter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS Installation and User's Guide Quad D.E. ™ D.E. Cartridge Style Filter[...]

  • Página 2

    © 2005 Pentair W ater Pool and Spa, Inc. All rights reserved. This document is subject to change without notice. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles A ve., Moorpark, CA 93021 • (805) 553-5000 T rademarks and Disclaimers: Quad D.E. is a trademark of Pentair W ater Pool and Spa, Inc. The Pentair Pool Prod[...]

  • Página 3

    i Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide T able of Contents Impor tant Saf ety Precautions .............................................................................................. i i Section 1: Introduction ..................................................................................................... 1 Quad D .E. Filter[...]

  • Página 4

    ii Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Consumer Information and Safety The Quad D.E. Filters are designed and manufactured to provide many years of safe and reliable service when installed, operated and maintained according to the information in this manual and the installation codes referred to in lat[...]

  • Página 5

    iii Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (continued) W ARNING — Due to the potential risk that can be involved it is recommended that the pressure test be kept to the minimum time required by the local code. Do not allow people to work around the system when the circulation system is under pressure te[...]

  • Página 6

    iv Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS (continued) General Installation Information The following information should be read carefully since it outlines the proper manner of care and operation for your filter system. You can expect maximum efficiency and life from your filtration system by following th[...]

  • Página 7

    1 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 1 Introduction Quad D.E. ™ Cartridge Style Filter Overview The crystal clarity of D.E. with cartridge convenience Diatomaceous earth (D.E.) filters have always been recognized for providing the cleanest pool water . And cartridge filters are popular for their convenience and easy-cle[...]

  • Página 8

    2 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide General Features • Four large-capacity cartridges provide maximum filter surface area for greater dirt-trapping capacity and longer periods between cleanings. • Unique internal flow path ensures optimum filtration and backwashing efficiency . • Chemical resistant, fiberglass reinforced p[...]

  • Página 9

    3 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 2 Installation The following general information describes how to install the Quad D.E.™ Filter . Note: Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions starting on page ii. Installing the Quad D.E.™ Filter Only a qualified service person should [...]

  • Página 10

    4 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide General Information, cont.’d. 7. Make all plumbing connections in accordance with local plumbing and building codes. Check local codes for restrictions on backwash to waste piping, separation tank requirements and spent D.E. disposal requirements. 8. Filter plumbing connections are provided [...]

  • Página 11

    5 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 3 Filter Operation This section describes how the Quad D.E.™ operates. General Filter Information W ARNING — THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE. When any part of the circulating system, (e.g., clamp, pump, filter , valve(s), etc.), is serviced, air can enter the system and be[...]

  • Página 12

    6 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Clamp Installation These instructions MUST BE FOLLOWED EXACTL Y to prevent the lid from blowing of f during system restart or later operation. 1. Perform the following steps before working on any part of the circulating system, e.g., clamp, pump, filter, valve(s), etc. a . Turn the pump off an[...]

  • Página 13

    7 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 4 System Restart Instructions This section describes how to restart the Quad D.E.™ filter system. System Restart Instructions W ARNING — THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE. When any part of the circulating system, (e.g., clamp, pump, filter , valve(s), etc.), is serviced, air[...]

  • Página 14

    8 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Preparing Diatomite Y our filter requires diatomaceous earth (D.E. or diatomite) for proper filtration and operation. Y our filter elements must be precoated with this material in order to protect their surfaces and provide the most efficient filtering action. Refer to T able 2 for the proper [...]

  • Página 15

    9 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 5 Maintenance Cleaning the Quad D.E.™ Filter Manually 1. Turn the pump off, shut off any automatic controls to ensure that the system is not inadvertently started during servicing. 2. Automatic skimmer should have Vari-Flo trimmer valve set to 100% skimmer. This will close off the ma[...]

  • Página 16

    10 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Replacing Filter Cartridge Style Elements Filter cartridge style element life will vary with pool conditions such as bather load, wind, dust, etc. Y ou can expect an average cartridge life of 3 years under normal conditions. 1. To replace cartridge style elements follow steps in Section 5 ; o[...]

  • Página 17

    11 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Cleaning your Filter using a System with a Separation T ank, cont’d. b. Multiport Rotary Valve. After completing Steps 1 to 3 of this section; on page 10 , perform the following steps: (1 ) Position valve to BACKWASH setting. (2) Open the High Flow™ manual air relief valve until it snaps [...]

  • Página 18

    12 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Cleaning the Internal Air Bleed T ube 1. Rinse the air bleed tube with water to clean away built-up debris. Normally, this is all that is necessary to properly clean the tube. Cleaning the High Flow ™ Manual Air Relief V alve 1. Turn the pump off and shut off any automatic controls to ensur[...]

  • Página 19

    13 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 6 T roubleshooting Use the following troubleshooting information to resolve possible problems with your Quad D.E.™ Filter . W ARNING — THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE. When any part of the circulating system, (e.g., clamp, pump, filter , valve(s), etc.), is serviced, air [...]

  • Página 20

    14 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide T roubleshooting, cont’d. Problems and Corrective Actions Problem Corrective Action PRESSURE DROPS ON GAUGE a. If pressure drops on gauge, shut off power to pump and turn motor shaft with your fingers. If it turns freely then the pump must be disassembled and the impeller checked to see if [...]

  • Página 21

    15 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 7 Replacement Parts Replacement Parts List 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 20 19 18 21 12 13 14 ITEM P/N DESCRIPTION 1 9 82 2 01 0 0 ASSY . MANUAL AIR RELIEF V AL VE 2 1 70024 LID, QUAD 60 2 1 78581 LID, QUAD 80 2 1 78582 LID, QUAD 100 3 178616 SPRING COMPRESSION - CNC P LS 4 178576 [...]

  • Página 22

    16 Quad D.E.™ Filter Installation and User ’ s Guide Section 8 T echnical Data Head Loss Comparison Curves SAVE THESE INSTRUCTIONS QUAD D.E.™ CARTRIDGE STYLE FILTER HEAD LOSS COMPARISON 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 FILTER FLOW RATE G.P.M. FILTER PRESSURE LOSS P.S.I. BEFORE CLEANABILITY AFTER CLEANABILI[...]

  • Página 23

    Quad D.E. NOTES[...]

  • Página 24

    P/N 178658 Rev . A 12/9/05[...]