Español dropdown-ico

Pella 80WX0101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pella 80WX0101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pella 80WX0101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pella 80WX0101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pella 80WX0101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pella 80WX0101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pella 80WX0101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pella 80WX0101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pella 80WX0101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pella 80WX0101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pella 80WX0101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pella en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pella 80WX0101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pella 80WX0101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pella 80WX0101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part Number: 80WX0101 ©2012 Pella Corporation WINDOW REPLA CEMENT INS TRUCTIONS FOR CASEMENT , DOUBLE-HUNG AND CLAD FRAME WINDOWS INT O EXISTING DOUBLE-HUNG FRAME USING FRAME SCREWS EXTERIOR Flashing T ape Sill Adapter Always read the P ella® Limited W arranty befor e purchasing or installing P ella products. By installing this product, you are a[...]

  • Página 2

    1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to ensure it will fit into the opening prior to removing the existing window . T he window needs to be 3/4" smaller in both width and height than the pocket frame. A. Unlock the window . R aisethelowersashand lowerth[...]

  • Página 3

    2 OPENING PREP ARA TION A. Inspect the existing window fr ame and repair or r eplace any defective or rotted wood par ts. B. Clean the opening ofanydirt,debris, orexcessold paint before pr oceeding. C. Apply one piece of sill flashing tape to the sill of theexistingwindow . Cutthetapethesamelength[...]

  • Página 4

    EXTERIOR 4D 4C A. If the existing double-hung has a sloped sill the sill of the new window will need to be supported by using the P ella replacement sill adapter accessory or by using wood blocking as needed. 4 SETTING AND F ASTENING THE WINDOW Sill Adapter (SILL CUT AWA Y VIEW) Double-Hung Sill Sill Adapter (SILL CUT AWA Y VIEW) Casement Sill 4B 4[...]

  • Página 5

    5 INTERIOR SEAL CAUTION: Ensur e use of low pressure polyurethane window and door insulating foams and strictly follow the foam manufacturer’ s recommendations for application. Use of high pressure foams or impr oper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation. A. Insulate between new frame andthee xisting[...]

  • Página 6

    Theexteriorfr ameandsasharepr otectedbyaluminumcladdingwithourtoughEnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory finish tha t requir es no painting. Cle an this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be r emoved with mineral spirits. DO NO T use abrasives. DO NO T scr ape or u[...]

  • Página 7

    INST A LL ING ROT O CO VER AND C R ANK Note: Finish the interior of the window and allow the window to dry before proceeding with these instructions. (T o open the window for finishing, partially insert the lock handle into the jamb, unlock the unit, temporarily at tach the crank handle and turn to open.) A. Place the cover over the operator stud [...]

  • Página 8

    LOCK LEVER R EMO V AL AND IN SERTION Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window , or if it needs to be replaced with a lock lever in a differ ent finish. Interior B Exterior C Interior F Exterior D E A. Unlock and open the window . B. Place the lock lever in the locked position. C. F r om the exterior of the window[...]