Pelco KBD300A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco KBD300A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco KBD300A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco KBD300A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco KBD300A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco KBD300A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco KBD300A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco KBD300A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco KBD300A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco KBD300A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco KBD300A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco KBD300A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco KBD300A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco KBD300A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pelco • 3500 Pelco Way • Clovis, CA 93612-5699 USA • www.pelco.com In North America and Canada: Tel (800) 289-9100 or FAX (800) 289-9150 International Customers: Tel +1 (559) 292-1981 or FAX +1 (559) 348-1120 ® Installation/Operation KBD300A Universal Keyboard C527M-L (3/04)[...]

  • Página 2

    [ 2 ] Pelco Manual C527M-L (3/04)[...]

  • Página 3

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 3 ] CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................. ......... 5 REGULA TORY NOTICES ............................................................................................................. ..................... [...]

  • Página 4

    [ 4 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) List of Illustrations Figure Page 1 Wiring Diagram for Local/Remote Keyboards ................................................................................... 10 2 Keyboard Cabling Diagram ...................................................................................................... ........... 10 3 Data[...]

  • Página 5

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 5 ] IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS  Read these instructions.  Keep these instructions.  Heed all warnings.  Follow all instructions.  Do not use this apparatus near water .  Clean only with dry cloth.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructi[...]

  • Página 6

    [ 6 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) REGULA TORY NOTICES This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference re- ceived, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND TELEVISI[...]

  • Página 7

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 7 ] DESCRIPTION The KBD300A Universal Keyboard has many operational features (refer to T able A) and can be used in nu- merous operational modes: CM6700 Mode: Program and operate the CM6700 Matrix Switcher/Controller Unit (SCU). Also control a Genex ® multiplexer from a CM6700. Multiple keyboards can be used in this m[...]

  • Página 8

    [ 8 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) T able A. KBD300A Operational Features CM6700/ Direct CM6700 CM6800 Direct Function CM6800 P* ASCII** ASCII** D** Automatically recognize the mode Y es Y es No No No Select cameras (control only for Direct Mode) Y es Y es Y es No Y es Select monitors Y es No Y es Y es No Control lenses Y es Y es Y es Y es Y es Set [...]

  • Página 9

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 9 ] INST ALLA TION – CM6700 MODE There are two keyboard ports on the CM6700 SCU. The LOCAL KEYBOARD port is for connecting a single keyboard within a distance of 25 feet (7.6 meters). The REMOTE KEYBOARD(S) port is for connecting additional remote keyboards. Connecting a Keyboard to the Local Keyboard Port  Use th[...]

  • Página 10

    [ 10 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) Figure 1. Wiring Diagram for Local/Remote Keyboards Figure 2. Keyboard Cabling Diagram KBDKIT 25-FOOT KEYBOARD DAT A CABLE KBD KBD ADDITIONAL KEYBOARDS USER-SUPPLIED CABLE 25-FOOT KEYBOARD DATA CABLE KBD LOCAL KEYBO ARD LOCAL KEYBOARD REMOTE KEYBOARDS 8 8 2 2 3 1 CM6700 6 REPLACE COVER 7 6 REPLACE COVER 7 25-FOOT [...]

  • Página 11

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 11 ] INST ALLA TION – CM6800 MODE Y ou can connect up to eight KBD300A keyboards to any of the following ports: For the CM6800-48X8: COM 5 (one direct-powered keyboard or up to eight remotely connected keyboards) COM 6 (same as COM 5) COM 7 (up to eight remotely connected keyboards) COM 8 (same as COM 7) The total nu[...]

  • Página 12

    [ 12 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) Figure 3. Data Cables Plugged into COM 5 and 6 (CM6800-48X8 Shown) COM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 8 7 32 31 4 3 VI DE O O UTPUTS 120/ 230~ 50/ 60 HZ 25 W ATTS COM ALAR M 123 45 678 CON TROL PTZ OUT AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 3 MAXIMUM NUMBER OF KEYBOARDS POWERED BY COM 5 & 6: 1 PER PORT NOTE: THE TOT AL [...]

  • Página 13

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 13 ] Connecting KBD300A Remote Keyboards For remote keyboard connections, use COM 5, 6, 7, or 8 for the CM6800-48X8 and COM 4 and 5 for the CM6800-32X6. Each port can support up to eight KBD300A keyboards. Do not exceed 16 total keyboards for the CM6800-48X8 and eight total keyboards for the CM6800-32X6. A KBDKIT or KB[...]

  • Página 14

    [ 14 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) Figure 4. Connecting Remote Keyboards (CM6800-48X8 Shown) COM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 8 7 32 31 4 3 VI DE O O UTPUTS 120/ 230~ 50/ 60 HZ 25 WA TTS COM ALAR M 123 45 678 CON TROL PTZ OUT AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 MAXIMUM NUMBER OF KEYBOARDS: 8 PER PORT NOTE: THE TOT AL NUMBER OF KBD300A SERIES KEYBOAR[...]

  • Página 15

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 15 ] INST ALLA TION – CM6700 ASCII MODE One ASCII keyboard can be installed, using either an RS-232 or RS-422 interface. If additional local and remote keyboards are used, you should install them according to the instructions in the Installation – CM6700 Mode and Installation – CM6800 Mode sections before doing a[...]

  • Página 16

    [ 16 ] Pelco Manual C527M-L (3/04)  Set the keyboard DIP switches for ASCII Mode according to the instructions in the Switch Settings section.  Plug in the keyboard data cable.  Plug the +12 VDC power supply into a suitable outlet.  Plug the KBDKIT or KBDKIT -X transformer into a suitable outlet.  Apply power to the CM[...]

  • Página 17

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 17 ] RS-422 Interface (CM6700) Refer to Figure 6.  Remove the cover from the CM6700 SCU and verify that the DIP switches for COM 2 are set for RS-422. Refer to the COM 2 Port section in the CM6700 Installation/Operation Manual for setting the switches. Reinstall the cover .  Use an existing CM6700 keyboard to pro[...]

  • Página 18

    [ 18 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) KBDKIT RJ-45 WALL BLOCK TERMINALS POWER UP SCU REPLACE COVER SCU COM 2 PIN 12 (RX+) 11 (RX-) 8 (TX-) 7 (TX+) WALL BLOCK TERMINAL 1 (TX+) 2 (TX-) 7 (RX-) 8 (RX+) TO 1 2 3 45 6 7 8 10 SET SWITCHES LOCAL KEYBOARD 1 2 3 4 5 6 7 8 12 V A C CM6700SCU TERMINAL KBD300A 25-FOOT KEYBOARD DA TA CABLE 1 2 4 3 5 7 4 9 6 8 NOTE[...]

  • Página 19

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 19 ] INST ALLA TION – CM6800 ASCII MODE RS-232 Interface (CM6800) An RS-232/RS-422 converter and power supply (Pelco part number PV130) are required. They are not included and must be ordered separately . Refer to Figures 7 (CM6800-48X8 shown) and 9.  Use an existing CM6800 keyboard to program the COM 1, 2, 7, or [...]

  • Página 20

    [ 20 ] Pelco Manual C527M-L (3/04)  Apply power to the CM6800 (if not already powered). T o initialize the keyboard, wait five seconds after power -up, enter the number for the monitor you are viewing, and press MON. The LED display shows the number entered. Y ou can now use the keyboard to perform all normal keyboard functions, except you ca[...]

  • Página 21

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 21 ] RS-485 Interface (CM6800) Refer to Figures 8 (CM6800-48X8 shown) and 9.  Use an existing CM6800 keyboard to program the COM 4, 7, or 8 communication port (CM6800-48X8) or COM 4 communications port (CM6800-32X6). (If there is no other keyboard, use the one you are installing. Set all DIP switches OFF and plug th[...]

  • Página 22

    [ 22 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) COM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 8 7 32 31 4 3 VI DEO OU TPUTS 120/ 230~ 50/60 HZ 25 W ATTS COM ALARM 123 45 6 78 CONT ROL PTZ OUT AT + T - R + R - T + T - R + R - B 1 2 F 3 COM 4, 7, OR 8 6 NOTE: A SEPARA TE PA TH MUST BE PROVIDED FOR VIDEO TO THE MONITOR. 10 NOTE: SEE FIGURE 11 FOR PIN-OUTS CM6800 1 (TX+) 2 (TX-) 7 (RX-[...]

  • Página 23

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 23 ] PIN 1 PIN 8 COM PORTS 1, 2 RS-232 PIN 1 PIN 8 COM PORT 3 M, RS-485 PIN 1 PIN 8 COM PORT 4 RS-485 PIN 1 PIN 8 COM PORTS 5, 6 RS-485 1-----Rx 2-----NC 3-----NC 4 5-----GROUND 6 7 8-----Tx -----NC -----NC -----NC 1-----MRx+ 2-----MRx- 3 4 5-----GROUND 6-----NC 7-----MTx- 8-----MTx+ -----NC -----NC 1-----Rx+ 2-----Rx-[...]

  • Página 24

    [ 24 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) INST ALLA TION – DIRECT MODE The keyboard is wired directly to a maximum of 16 receivers. Y ou can communicate using Pelco P Protocol or Pelco D Protocol. Direct Mode installation/operation is not the same as CM6700 Mode or CM6800 Mode installation/operation. A separate system, such as an MS500 or V A6100 switch[...]

  • Página 25

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 25 ] Figure 10. Direct Keyboard and Receiver Wiring 6 REPLACE COVER 2 3 4 5 6 7 18 KBD300A 25-FOOT KEYBOARD DATA CABLE TO RECEIVER(S) RX-/RX+ TWISTED PAIR 12 V A C TX- TX+ KBDKIT OR KBDKIT-X 9 CONFIGURE RECEIVERS 6 SET SWITCHES 20110        [...]

  • Página 26

    [ 26 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) SWITCH SETTINGS To set the switches on the keyboard (refer to Figure 11):  Remove the two screws and the DIP switch cover plate from the rear of the keyboard.  Set the switches: • Address (Switches 1-4) Position the switches according to T able B. Each keyboard in the system must have a different address, [...]

  • Página 27

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 27 ] PROGRAMMING AND OPERA TION T able D. Keyboard Functions Circled numbers refer to Figure 13. Function Procedure Select Monitor* LED display  shows monitor number in run mode. Enter monitor number  and press MON  to select. Select Camera Enter camera number (1-16)  and press CAM  to select[...]

  • Página 28

    [ 28 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) T able D. Keyboard Functions (continued) Function Procedure Patterns Programming and operation varies with the receiver type. Spectra ® domes (before version 3.0) can use one long (1 minute) or two short (0.5 minute) patterns. Spectra domes (version 3.0), Spectra II ™ domes and Esprit ® Integrated Positioning [...]

  • Página 29

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 29 ] T able D. Keyboard Functions (continued) Function Procedure Auxiliaries/ For the CM6700: Relays F1 – F3  control only the auxiliaries built into the CM6700 SCU. These outputs can be programmed for momentary , keyed, latched, or alarm op- eration. Refer to the CM6700 manual for programming instructions. F1/LA [...]

  • Página 30

    [ 30 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) Figure 12. Keyboard Functions T able E. KBD300A Button Functions Reference Number Description 1 LED display 2 Shift key 3 Shift key LED 4A-C Sequence keys: Previous, Next, Hold 5 Function keys F1/Latch, F2/Off, F3/Mom control auxiliaries. With Shift on they control multiplexer display . 6 The AUX ON and AUX OFF ke[...]

  • Página 31

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 31 ] T able F . Operating Scan Functions with V arious Receivers Function Receiver Controlling Auto Random Frame Preset Stop Model Protocol Scan Scan Scan Scan All 15-bit 97 97 96 Pelco (standard) Preset Preset N/A (2) Preset Coaxitron ® (1) (3) (1) 98 Preset IRD2024 Extended or 97 N/A N/A 96 ERD2200 Coaxitron 99 Pres[...]

  • Página 32

    [ 32 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) Programming Limit Stops Spectra and Esprit can be programmed for scan and manual limit stops. Program left limit before programming right limit. Locate camera at desired limit. Enter the set code from T able G. Hold the PRESET key for two seconds. In CM6700 and CM6800 modes, a label appears on the monitor . Use F1[...]

  • Página 33

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 33 ] Zones The Zone function is available on Esprit and Spectra positioning systems when operated through a CM6700 or CM6800 switch.* This function puts a label on the screen to identify the viewing area. Zones can also be blanked to prevent viewing while the camera is positioned in the zone. Up to eight pan (horizonta[...]

  • Página 34

    [ 34 ] Pelco Manual C527M-L (3/04) SPECIFICA TIONS GENERAL Keyboard Keypad: Electromechanical Joystick: 3-axis, vector -solving, with twisting, return-to-center head Digital Display: Red LED, 7-segment, 2 cells Shift Mode Indicator: Green LED Ambient Operating T emperature: 20 ° to 120 ° F (-7 ° to 49 ° C) Humidity: 10–90% non-condensing Dime[...]

  • Página 35

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 35 ] CM6800 ASCII Mode Interface: RS-485 Protocol: Pelco ASCII Baud: 9600 Communication Parameters: 8 data bits, 1 stop bit, odd parity Direct P Mode Interface: RS-485 Protocol: Pelco P Baud: 4800 Communication Parameters: 8 data bits, 1 stop bit, no parity Direct D Mode Interface: RS-485 Protocol: Pelco D Baud: 2400 C[...]

  • Página 36

    [ 36 ] Pelco Manual C527M-L (3/04)[...]

  • Página 37

    Pelco Manual C527M-L (3/04) [ 37 ] REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C527M 11/97 Original version. C527M-A 1/98 Revised manual to include Direct Mode Installation/Operation instructions. Added CM6700 Operations instructions. C527M-B 4/98 Revised installation instructions as a result of hardware changes to the rear panel of the CM6700 SCU. 6/[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    Pelco, the Pelco logo, Camclosure, Esprit, Genex, Legacy , and Spectra are registered trademarks of Pelco. Endura and ExSite are trademarks of Pelco. © Copyright 2004, Pelco. All rights reserved. PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmansh[...]

  • Página 40

    W orld Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 ® United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]