Pelco CM9760-KBD-E80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco CM9760-KBD-E80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco CM9760-KBD-E80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco CM9760-KBD-E80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco CM9760-KBD-E80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco CM9760-KBD-E80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco CM9760-KBD-E80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco CM9760-KBD-E80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco CM9760-KBD-E80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco CM9760-KBD-E80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco CM9760-KBD-E80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco CM9760-KBD-E80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco CM9760-KBD-E80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco CM9760-KBD-E80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    System 9760 ® KBD/KBR Firmware Upgrade C1543M-A (7/04) ® INST ALLA TION MANUAL CM9760-KBD-E80[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    C1543M-A (7/04) 1 INTRODUCTION The System 9760 ® keyboard upgrade kit, CM9760-KBD-E80, provides the following items to upgrade CM9760-KBD/CM9760-KBR firmware to version 8.03: 1 U3 EPROM chip, version 8.03, part number IC53-0043-0803 1 Chip extraction tool, part number ICPULLERTOOL This manual provides instructions to upgrade CM9760-KBD/CM9760-KBR [...]

  • Página 4

    2 C1543M-A (7/04) 1 2 3 4 5 6 7 8 CABLE NO DIP SWITCH 7 Options Relay Com3 Com 2 Com1 Volu me Rese t (MAY HAVE RETAINING NUT) SCREW (9) UPGRADING CM9760-KBD FIRMW ARE CAUTION: Only qualified personnel observing electrostatic discharge (ESD) precautions should perform the procedure below . Always wear a grounding strap connected to an approved groun[...]

  • Página 5

    C1543M-A (7/04) 3 CIRCUIT BOARD U4 U12 U5 U2 NOTCHED END OF EPROM ALIGNMENT NOTCH U3 U3 EPROM CHIP 6. Remove the existing U3 EPROM chip (refer to Figure 2) from its socket using the provided extraction tool. Remove the chip slowly to avoid damaging the socket. 7. Remove the replacement EPROM chip from the electrostatic bag, and inspect the chip to [...]

  • Página 6

    4 C1543M-A (7/04) KEYBOARD SELECT ICON MOVE CURSOR/ CYCLE SELECTIONS LEFT ICON FORWARD STEP/ SCROLL UP ICON MOVE CURSOR/ CYCLE SELECTIONS RIGHT ICON BACKWARD STEP/ SCROLL DOWN ICON SAVE ICON EXIT ICON 11. Calibrate the joystick as follows: a. In Setup mode, select the Joystick Adjust icon. The Joystick Setup menu appears (refer to Figure 3). Figure[...]

  • Página 7

    C1543M-A (7/04) 5 UPGRADING CM9760-KBR FIRMW ARE CAUTION: Only qualified personnel observing electrostatic discharge (ESD) precautions should perform the procedure below . Always wear a grounding strap connected to an approved grounding source when working on or near exposed electronic components. Handle circuit boards by their edges. To upgrade CM[...]

  • Página 8

    6 C1543M-A (7/04) CIRCUI T BOARD U3 U4 U12 U5 U2 U3 EPROM CHIP NOTCHED END OF EPROM ALIGNMENT NOTCH 5. Locate DIP switch 7 on the rear of the KBR (refer to Figure 4), and set the DIP switch to the correct position: • For compatibility with CM9760-CC1 and CM9760-MGR versions 7.80.003 to 7.80.029, set DIP switch 7 to the OFF position. • For compa[...]

  • Página 9

    C1543M-A (7/04) 7 12. Calibrate the joystick as follows: a. In Setup mode, select the Joystick Adjust icon. The Joystick Setup menu appears (refer to Figure 7). KEYBOARD SELECT ICON MOVE CURSOR/ CYCLE SELECTIONS LEFT ICON FORWARD STEP/ SCROLL UP ICON MOVE CURSOR/ CYCLE SELECTIONS RIGHT ICON BACKWARD STEP/ SCROLL DOWN ICON SAVE ICON EXIT ICON Figure[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    REVISION HISTORY Manual # Date Comments C1543M 4/03 Original version C1543M-A 7/04 Added factory-default reset and joystick calibration information Pelco, the Pelco logo, and System 9760 are registered trademarks of Pelco. © Copyright 2004, Pelco. All rights reserved. W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without[...]

  • Página 12

    World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Orangeburg, New York Las Vegas, Nevada Eindhoven, The Netherlands Wokingham, United Kingdom Montreal, Canada Singapore ®[...]