Paxar Monarch 9878 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Paxar Monarch 9878. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Paxar Monarch 9878 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Paxar Monarch 9878 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Paxar Monarch 9878, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Paxar Monarch 9878 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Paxar Monarch 9878
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Paxar Monarch 9878
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Paxar Monarch 9878
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Paxar Monarch 9878 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Paxar Monarch 9878 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Paxar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Paxar Monarch 9878, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Paxar Monarch 9878, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Paxar Monarch 9878. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Monarch ™ 9878 ™ Compact Mobile Work Station (MWS ™ ) TC9878COI Rev. AB 12/07 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. All rights reserved.[...]

  • Página 2

    Each product and program carries a respective written w arranty , the only warranty on which the customer can rely . Paxar reserves th e right to make changes in the product, the programs, and their availability at any time and without notice. Although Paxar has made every ef fort to provide complete and accurate information in this manual, Paxar s[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS GETTING ST ARTED ................................................... 1-1 Using this Manual ............................................... 1-1 Safety Precautions ....................................... 1-2 Audience ...................................................... 1-2 Ordering Programmer ’s Manuals ........................[...]

  • Página 4

    PRINTING ............................................................ 5-1 About Sleep Mode ...................................... 5-2 SPECIFICA TIONS ..................................................... A-1 Mobile Work Station (MWS) ................................ A-1 Batteries ............................................ A-2 Chargers ...........[...]

  • Página 5

    GETTING ST ARTED 1 Use the Monarch ä 9878 ä Comp act Mobile Work S tation (MWS ä ) for mobile printing either in-store or in retail centers. The in-store models have only one battery (12VDC) allowing y ou to scan and mark items directly on the sales floor . The two-battery (24VDC) models provide more power for larger printers. The Comp act MWS m[...]

  • Página 6

    Safety Precautions Following symbols are used in this manual to show importance of using the MWS safely. WARNING Failure to follow the guidelines marked with this symbol could result in serious personal injury or death. CAUTION Failure to follow the guidelines marked with thi s symbol could result in minor personal injury or product damage. Caution[...]

  • Página 7

    ABOUT THE MWS 2 The Comp act Mobile Work S tation is shipped assembled. Use this chapter to verify the cable connections. About the MWS 2 - 1 Back Front Lef t Side 1 100% 85% 70% 50% 30% Right Side[...]

  • Página 8

    2-2 About the MWS Connecting the Power Cord Make sure to set the proper volt age on the charger voltage selector switch on the right side of the charger (1 15V in U.S. or 230V International). Incorrect voltage selection can result in charger failure. Connect the charger's power cord to the power inlet. Power cords are not included with Interna[...]

  • Página 9

    Connecting an AC Device Contact your Monar ch Representative for instructions on connecting a UL/CSA listed power strip to the inverter for an additional device. Do not store the power strip or anything else inside the power cabinet. The power cabinet must remain secured at all times and only opened by qualified service personnel. Connecting a Prin[...]

  • Página 10

    2-4 About the MWS Unit[...]

  • Página 11

    CHARGING THE BA TTERI ES 3 The Comp act MWS' battery charger is a fully automatic, m aintenance-free charger . CAUTION The charger power switch does not control the MWS power . The MWS power switch located on the power p anel controls power to the cart and connected devices. T o charge the battery , plug the MWS' AC power cord into a grou[...]

  • Página 12

    Important Charging Information W ARNING DANGER! RISK OF ELECTRICAL AND FIRE HAZARD. CERT AIN ACTIONS MA Y RESUL T IN DEA TH, SERIOUS INJURY , SHOCK, OR BURNS. ¨ Do not disassemble the battery charger . ¨ Do not operate the charger if it has been dropped or otherwise damaged in any way . Do not spill liquids into the charger , such as water or sof[...]

  • Página 13

    About the Battery Status LEDs The charger is mounted on the Power Panel. The MWS Battery S tatus LEDs are located on the top-left side of the Power Panel. T o use the Battery S tatus LEDs, the MWS must be on. The MWS Battery S tatus LEDs provide the most accurate indication of battery st atus. ¨ S tore the MWS in a dry area not subject to prolonge[...]

  • Página 14

    The 24VDC charger has a Power LED and five Percent age LEDs. When the charger is turned off (power LED of f), the percentage LED shows battery status. The percent age LED flashes while charging to display battery status. When the batteries are fully charged, the 100 percent LED st ays on. Battery Life If you leave the battery charger plugged in and[...]

  • Página 15

    Frequency of Charging/Run-T ime Guidelines The following information is approximate and should be used for reference. Many factors effect an individual battery’ s performance: ¨ the presence of auxiliary devices. ¨ the printing rate (including printhead contrast and number of labels per day). ¨ the complexity of your printed format s. ¨ the e[...]

  • Página 16

    3-6 Charging the Batteries[...]

  • Página 17

    POWER OPTIONS 4 Y our MWS was ordered with one of these power options: ¨ 12VDC/1 15V AC 300W AC Power Inverter ¨ 24VDC/1 15V AC 300W AC Power Inverter Keep the MWS' power switch ON when in use.If the M WS will be unused for extended periods of time, turn OFF the MWS' power switch. The MWS' power switch controls the power to all dev[...]

  • Página 18

    About the Inverter The AC power inverter uses battery power , which may require more frequent charging of the batteries. The AC power inverter provides 1 15V power to peripherals, such as a PC, scanner , charger , or printer . W ARNINGS ¨ This equipment contains component s which can produce arcs or sparks. T o prevent fire or explosion, do not in[...]

  • Página 19

    PRINTING 5 T o print supplies from a Monarch® 9825 ä or 9855 ä printer on the MWS, using the 24VDC model is recomended: 1. T urn on the MWS' power supply and turn on the printer . Y ou see PRINT MODE Ready B 2. Press Feed/Cut to calibrate the supply . Y ou are now ready to print. T o conserve the battery , make sure the MWS' power swit[...]

  • Página 20

    About Sleep Mode T o conserve the MWS batteries, the printer's sleep mode extends run time. If the Monarch® 9800 ä printer is inactive for longer than 30 seconds, the printer goes into sleep mode to conserve battery power . While in sleep mode, the display backlight is turned off to conserve battery power . Once the printer “wakes up,” t[...]

  • Página 21

    SPECIFICA TIONS A Mobile W ork Station (MWS) Height: Approximately 37 inches (940 mm) depending on selected options T op Width: 20.5 inches (521 mm) Wheel Base: 18 inches (457 mm) Length: 22 inches (559 mm) Power Cabinet Lower Shelf: 15 inches wide x 16 inches long (381 mm x 406 mm) T op Shelf : (Laminated T op) 20 inches wide x 16 inches long (508[...]

  • Página 22

    Batteries ¨ (1) 12-volt, 55 amp-hour , deep cycle battery ¨ (2) 12-volt, 55 amp-hour , deep cycle batteries ¨ Sealed lead-acid, non-venting (safety venting only), no transportation restrictions ¨ Shelf Life/Charge Retention: 1 month 97% 3 months 91% 6 months 85% ¨ Cycle Use: 100% depth of discharge approx. 250 cycles 50% depth of discharge app[...]

  • Página 23

    24VDC Models Input 90-132 V AC @ 5.0 A 180-264 V AC @ 2.5 A 50/60 Hz IEC 320-C14 Connection Output 24 VDC, 8 Amp s DC charging current ¨ Reverse polarity and short circuit-proof ¨ 7 hour full charge, typical re-charge 3-6 hours ¨ 20-100 hour typical battery duration ¨ Smart charging Use only NR TL-listed (National Recognized T esting Lab) acces[...]

  • Página 24

    Visit www .paxar .com for sales, service, supplies, information, and telephone numbers for our locations throughout the world. TOLL FREE: 1-800-543-6650 (In the U.S.A.) 1-800-363-7525 (In Canada)[...]