Español dropdown-ico

Parkside XQ270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside XQ270. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside XQ270 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside XQ270 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside XQ270, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside XQ270 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside XQ270
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside XQ270
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside XQ270
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside XQ270 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside XQ270 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside XQ270, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside XQ270, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside XQ270. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X Q270 EX CENTERSLIBER Brugs- og sikkerhedsan visninger Oversættelse af den originale driftsvejledning R ANDOM ORBIT AL S ANDER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual[...]

  • Página 2

    GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs- og sikkerhedsan visninger Side 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser , vend siden med billeder frem og bliv bek endt med alle apparatets funktioner .[...]

  • Página 3

    D C B A 6 7 8 2 5 4 3 1[...]

  • Página 4

    5 GB/IE Introduction Intended utilisation ........................................................................................................Pa ge 6 Featur es and Fittings ..................................................................................................... Page 6 Items supplied .................................................[...]

  • Página 5

    6 GB/IE Random orbital sander X Q270  Introduction Please make sure y ou familiarise yourself fully with the way the de vice works before you use it for the first time and that y ou understand how to handle electrical po wer tools correctly . Further details can be found in the operating instructions. K eep these instructions in a safe place. I[...]

  • Página 6

    7 GB/IE  T echnical data Rated v oltage: 230 V ~ 50 Hz Rated po wer: 270 W Idling oscillation frequency: n 0 24000 min -1 Idling speed: n 0 12000 min -1 Sanding plate: ø 125 mm Protection class: II / Noise and vibration data: Measured v alues for noise are determined in ac- cordance with EN 60745. The A -w eighted noise lev el of the electrical[...]

  • Página 7

    8 GB/IE b) Av oid touching ear thed surf aces such as pipes, radiators, ovens and refrig- erators wit h an y part of your body . There is an increased risk of electric shock if your body is earthed . c) K eep the device away from rain or moisture. Water entering an electrical de vice increases the risk of electric shock. d) Do not use the mains lea[...]

  • Página 8

    9 GB/IE use the device if he or she is not famil- iar with it or has not read t he instruc- tions and advice. Electrical pow er tools are dangerous when the y are used b y inexperienced people. e) Look af ter the device carefully . Check that moving parts are working prop- erly and mov e freely. Check for any parts t hat are brok en or damaged enou[...]

  • Página 9

    10 GB/IE  Avoid contact with the moving sand- ing sheet.  Use t he appliance only with a sanding sheet in place.  N e v er use the appliance f or purposes other t han those intended and only with original components / accessories.  Introduce t he appliance to the work piece with it switc hed on. On task com- pletion, lift the appliance [...]

  • Página 10

    11 GB/IE  Commissioning  Switc hing on and off Note! Always switch the ro tar y sander on befor e applying it to the material to be work ed, then make contact with it. When operating the de vice you can select be- tween intermittent or continuous oper ation mode T o switch on int ermittent operation mode:  Press the ON / OFF switch 1 . T [...]

  • Página 11

    12 GB/IE The warr ant y co vers only material or manufactur - ing faults, not normal wear or damage to fr agile parts such as switches or rechargeable batteries. The appliance is intended solely for private, not commercial, use. If this product has been subjected to impr oper or in- appropriate handling, abuse, or interventions not carried out by o[...]

  • Página 12

    13 DK Indholdsfor tegnelse Indledning Bestemmelsesmæssig anv endelse ................................................................................ Side 14 Udst yr ........................................................................................................................ ....Side 14 Medfølger ved le vering .........................[...]

  • Página 13

    14 DK Indledning Ex centersliber XQ270  Indledning Sørg ubetinget for at gør e Dem for tr olig med apparatets funktioner før De tager det i anv endelse, og sæt Dem ind i den korr ekte behandling af elektriske r edskaber . Den følgende driftsvejledning bør gennemlæses grundigt. Denne vejledning bør opbe vares. Lad alle dok umen- ter følg[...]

  • Página 14

    15 DK Indledning / Generelle sikk erhedsinstrukser for elektrisk værktøj  T ekniske data Mærkespænding: 230 V ~ 50 Hz Nominel effekt : 270 W Svingningstal i tomgang: n 0 24000 min -1 Omdrejningstal i tomgang: n 0 12000 min -1 Slibetallerken: ø 125 mm Beskyttelsesklasse: II / Støj- og vibrationsinformationer : Målevær dien for støj unde[...]

  • Página 15

    16 DK Generelle sikk erhedsinstrukser for elektrisk v ærktøj sikkerhedsjording. Uændr ede stik og passen- de stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød. b) Undgå krops k ont akt med jordede ov erf lader som f.eks. rør , varmeap- parater , k omfurer og køleskabe. Der er øget risiko v ed et elektrisk stød hvis legemet har jordforbinde[...]

  • Página 16

    17 DK Generelle sikk erhedsinstrukser for elektrisk v ærktøj apparatet lægges væk. Disse sikkerhedstil tag forhindrer utilsigtet igangsætning af apparatet. d) Elektriske redskaber der ikk e er i brug, skal opbe vares uden for børns ræk - ke vidde. Lad ikk e personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst di[...]

  • Página 17

    18 DK Generelle sikk erhedsinstrukser for elektr isk værktøj / F ør ibrugtagningen  Asbes tholdige materialer må IKKE be- arbejdes. Asbest anses for kræftfremkaldende.  Undg å k ont akt med den roterende sliberondel .  Anvend kun e x centersliberen, når der er monteret en sliberondel.  Anvend aldrig e x centersliberen til et ikke[...]

  • Página 18

    19 DK Før … / Ibrugtagning / Bemærkninger … / V edligeholdelse … / Ser vice / Gar anti Adskillelse:  Slangen til suganordningen tages af til ekstern opsugning 7 .  Til ekstern opsugning 7 drejes mod venstr e og trækkes e vt. af sammen med reduktionstykket 8 .  Ibrugtagning  T ænd / sluk Bemærk! Tænd altid e xcenter sliberen,[...]

  • Página 19

    20 DK Garanti / Bortskaffelse / K onformitetserklæring / Fremstiller tages i brug. Kun på denne måde k an vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare. Garantiydelsen gælder kun for materiale- og fabri- kationsfejl, men ikk e for sliddele eller for besk adigel- ser på skrøbelige dele, f.ek s. kontakter eller batterier . Produktet er k un b[...]

  • Página 20

    IAN 45843 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Tilstand af information: 12 / 2009 · Ident.-No.: XQ270122009-GB / IE / DK[...]